公中英慣用例句:
  • 是的，馬來西亞航空公司的航班更合適一點，對嗎？
    Yes, the Malaysian airlines flight be a bit more reasonable, is not it?
  • 我的叔叔是航空公司的駕駛員，他剛剛退休。
    My uncle was a pilot with the airlines. He just retired.
  • 我的父親是航空公司的駕駛員，他剛剛退休。
    My father was a pilot with the airlines. He just retired.
  • 大多數航空公司會提供耳機讓你在飛機上觀看電影。
    Most airlines give you earphones to listen to the in-flight movie.
  • 六十年代，皮埃爾-巴爾梅為新加坡航空公司設計了具有馬來群島風格的圍裙式製服；
    In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.
  • 喂！我是大陸航空公司，您是林先生嗎？
    Hello. I am calling from intercontinental airlines. Is this Mr. Lin?
  • 喂！我是大陸航空公司，您是林先生嗎？
    Hello. I am calling from intercontinental airlines. be this Mr. Lin?
  • 他要一些泛美航空公司客戶檔的資料。
    He would like some information on the Pan- American Airlines account.
  • 能不能給我聯合航空公司的免費電話號碼？
    Can you give me the toll - free number for United Airlines?
  • 第一航空公司訂位組，有什麽事？
    Reservation Center of First Flight Airlines. Can I help you?
  • 我可以給您訂星期六上午9點30分美國航空公司144班機的機票。
    I can book you on american airlines flight 144 at 9: 30 Saturday.
  • 你好，這是南方航空公司，需要幫忙嗎？
    Hello. This is South Airlines Company. May I help you?
  • 第一期已於一九九九年完成，包括在海岸公園內敷設采用車胎、船衹殘骸、礦石或混凝土製造的人工魚礁。
    The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
  • 第一航空公司訂位組，有什麽事嗎？
    Reservation Center, First Flight Airlines. May I help you?
  • 註意：環球航空公司飛香港的第七班機現在開始登機。
    Attention: Universal Airlines Flight 7 for Hongkong is now.
  • 東區海底隧道是本港第二條過海行車隧道，於一九八九年通車，連接港島?魚涌與九竜茶果嶺，全長兩公裏。
    The Eastern Harbour Crossing is Hong Kong's second cross-harbour road tunnel. It was opened in 1989 and links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon.
  • 東區海底隧道於一九八九年通車，連接港島魚涌與九竜茶果嶺，全長兩公裏，一九九八年平均每日行車量達71000架次，每程收費由8元至45元不等。
    The Eastern Harbour Crossing was opened in 1989. It links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon. A daily average of 71000 vehicles used the two-kilometre tunnel in 1998. Tolls ranged from $8 to $45.
  • 英航的製服將成為其他航空公司羨慕的對象。
    They'll be the envy of other airlines."
  • (接電話)美國航空公司，要我幫忙嗎？
    (telephoning) American Airlines. May I help you?
  • 是西北航空公司的104號班機。
    It 's flight No. 104, northwest orient airlines.
  • 是東方航空公司的108次航班。
    It's flight No. 108, Orient Airlines.
  • 年內使用爆炸品最多的是采石工程和地盤平整工程，總消耗量為2100公噸。
    The largest use of explosives during the year was for quarrying and site formation works. The overall consumption of explosives was 2100 tonnes.
  • 在一九九九年，地盤平整工程和采石工程使用的爆炸品最多，總消耗量為2853公噸。
    The largest use of explosives during the year was for site formation and quarrying works. The overall consumption of explosives was 2 853 tonnes.
  • 香港的港竜航空有限公司和中國6間航空公司，即中國南方航空公司、中國國際航空公司、東方航空公司、中國西南航空公司、北方航空公司和西北航空公司，經營來往香港與內地的定期及不定期班機服務。現時，每周共有逾700班航機往返香港與內地40個目的地。
    One of Hong Kong's carriers, Hong Kong Dragon Airlines, and six Chinese airlines - China Southern Airlines, Air China, China Eastern Airlines, China Southwest Airlines, China Northern Airlines and China Northwest Airlines - operate more than 700 flight movements a week in scheduled and non-scheduled services between Hong Kong and 40 destinations in China.
  • 大多數國際航空公司是iata的成員。
    Most international airlines are members of the IATA.
  • 第一航空公司詢問臺，有什麽事嗎？
    First Flight Airlines Information. May I help you?
  • 南方航空公司班機有票，9點20分起飛。
    The flight of South Airlines leaves at 9:20.
  • 這是西北航空公司的登機手續辦理處嗎？
    Is this the northwest airlines check - in?
  • 第一航空公司，有什麽事嗎？
    First Flight Airlines. May I help you?
  • 不想限製航空公司，使之負擔過重
    Did not want to overregulate the airlines.
  • 中國東方航空公司，他們的服務最好。
    China Eastern Airlines provides the best service.
  • 藍天航空公司訂座部，能否為您效勞？
    Bluesky airlines, Reservations. May I help you?