俩中英惯用例句:
  • 老俩口酷爱看戏。
    The old couple were enamoured of the theatre.
  • 这一对双胞胎弟兄俩对听音乐会总是兴致勃勃。
    The twin brothers always enjoy going to the concert.
  • 他们兄弟俩的性情完全不同。
    The two brothers have entirely different temperaments.
  • 埃里克把他们俩拆散，在他们的离婚诉讼中他受到传讯。
    Eric split them up, and is cited in the divorce proceedings.
  • 埃里卡和哈维教过她们姐妹俩，不管什么时候，不要给任何人开门。
    Erica and Harvey had taught the girls never to open the door to anyone at any time.
  • 只听得彬格莱小姐恭维话说个不停，不是说他的字写得好，就是说他的字迹一行行很齐整，要不就是赞美他的信写得仔细，可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。这两个人你问我答，形成了一段奇妙的对白。照这样看来，伊丽莎白的确没有把他们俩看错。
    The perpetual commendations of the lady either on his hand-writing, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in unison with her opinion of each.
  • 我们俩都参加了这次实验工作。
    We both participated in the experimental work.
  • 他们俩从来不曾红过脸，自从这回闹了之后，彼此都着了创痕，稍一冲突就决裂起来。
    The two of them had never had an angry exchange. Ever since this argument took place, both felt deeply hurt; even the slightest disagreement between them would explode into a big fight.
  • 她随后由母亲抚养，她母亲是一名声乐教练兼歌剧演员。母女俩因经济窘困而不得不经常搬家。
    She subsequently was raised by her mother, a voice coach and opera singer, and was forced to move often because of difficult finances.
  • 咱们今晚不要出门吧。咱们需要的是就是咱俩在家舒舒服服地过一个晚上。
    Let's not go out tonight. What we need is an evening by our own fireside, just the two of us.
  • 小夫妻俩之间经常的冲突终于导致了离婚。
    The constant friction between the young couple finally caused divorce.
  • 五天后，一艘油轮营救他们时，他们俩因必须离去而感到由衷的惋惜。
    When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.
  • 吉姆认为杰拉尔德是一个说谎的人——得了，他们俩人半斤八两。
    Jim called Gerald a liar—well, it takes one to know one!
  • 他们俩都讲德语。
    Both of them speak German.
  • 总有一天我俩都有机会看看纽约。
    One day we'll both get to see New York.
  • 他们俩喝了一瓶杜松子酒.
    They sank a bottle of gin between them.
  • 四年前，他们俩抢劫了格罗里亚·弗伊，一位英国影星，劫走了价值五万英磅的珠宝。
    About four years ago the pair of them robbed Gloria Faye, the British film star, of fifty thousand pounds' worth of jewelry.
  • 啊，你们俩还是单独去吧！你们不想我硬夹在你们中间吧。
    On, you two go by yourselves! You don't want me coming along playing gooseberry.
  • 老俩口打算叫他们的孙子来乡下度假。
    The old couple planned to have their grandson down for the holiday.
  • 让我俩平均分担这份工作吧。
    Let's halve the work between the two of us.
  • 我们俩都不富裕，因此我们决定平摊买馅饼的费用。
    Neither of us had much money so we decided to go halves on a takeaway pizza.
  • 哥儿俩一起工作.
    The brothers work in double harness.
  • 这俩人长期互相为敌，但那场灾难之后，他们重归于好。
    The two men had been enemies a long time, but after the disaster they buried the hatchet.
  • 那俩口子总是磕磕碰碰的。
    The young couple don't hitch their horses together will at all.
  • 40年来，他俩并肩耕耘，共用生产机械，需要时互换劳力和物品。相处的日子过得和和顺顺。这是他们之间第一次出现裂痕。
    It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch.
  • 他们俩互相瞧了一阵子，然后那老流浪汉的脸上充满笑意。
    For several moments they looked at one another.Then a huge smile came across the old hobo's face.
  • 他们俩常常到国外去度假。
    They both often spend their holidays abroad.
  • 这张照片是我俩去荷兰的旅途中骑在一辆双人协力自行车上拍摄的。
    The photo that Neil's head had come from had been one of the two of us on a tandem during a break to Holland．
  • 吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。
    They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.
  • 赫斯脱太太替她妹妹伴唱。当她们姐妹俩演奏的时候，伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱，只见达西先生的眼睛总是望着她。
    Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy's eyes were fixed on her.
  • 他俩都感到他们已经相当亲密了
    Both of them feel that they have become very intimate
  • 对他们俩来说，他性格内向，汤姆性格外向。
    He the introvert；Tom the extrovert.