伦zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiā lún xī là jiě pōu xué jiā、 nèi kē yī shēng hé zuò jiā。 tā de lǐ lùn diàn dìng liǎo 'ōu zhōu yī xué de jī chǔ zhí zhì wén yì fù xīng shí qī
    Greek anatomist, physician, and writer. His theories formed the basis of European medicine until the Renaissance.
  • fó luó lún sà shì de wén yì fù xīng shí qī yòu guān yú zài yì dà lì fó luó lún sà xīng qǐ de yì shù fēng gé hé jiàn zhù fēng gé de
    Of or relating to the style of art and architecture that flourished in Florence, Italy, during the Renaissance.
  • bù lǔ nèi lāi sī jī， fěi lì bō 1377 － 1446 yì dà lì jiàn zhù shī， qí zuò pǐn zài fó luó lún sà wén yì fù xīng shí qī xiǎng yòu shèng míng。 qí jié zuò shì fó luó lún sà dà jiào táng de bā biān xíng lē gǔ qióng lóng
    Italian architect celebrated for his work during the Florentine Renaissance. His greatest achievement is the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral.
  • jiāo tuō fó luó lún sà huà jiā、 jiàn zhù shī hé diāo sù jiā。 bèi rèn wéi shì wén yì fù xīng zhī qián yì dà lì zuì wěi dà de huà jiā， tā cóng bài zhàn tíng xíng shì huà de fēng gé zhuànxiàng duì rén lèi de biǎo qíng hé dòng zuò de gèng zì rán biǎo xiàn
    Florentine painter, architect, and sculptor. Considered the greatest painter of pre-Renaissance Italy, he turned from the formulaic Byzantine style to a more natural representation of human expression and movement.
  • zhè shì lún dūn zuì dà de yì shù jiā yún jí dì zhī yī。
    This is one of the great rendezvous of London for artist.
  • tā huāng táng dì zài lún dūn jiē shàng xián guàng yǐ qī pèng qiǎo yù jiàn suǒ yào jiàn de péng yǒu。
    He tried to meet a friend in London without a pre- arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
  • méi yòu zhè zhǒng shǒu duàn， xiǎng xún mì qí tā xíng xīng shàng de zhì lì shēng mìng， jiāng rú tóng zài méi yòu shì xiān yuē dìng dì diǎn de qíng kuàng xià， ér qiě xiǎng yǐ huāng táng dì guàng dà jiē de bàn fǎ yǐ qī 'ǒu rán pèng qiǎo zài lún dūn yù jiàn yī wèi yǒu rén yī yàng。
    Without something of this kind, searching for intelligence on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
  • ér wǒ bù shì zài zhè lǐ kū qì de jǐn yòu de bō lún yà rén： bù， zhè dì fāng shì zhè yàng dì chōng mǎn zhe wǒ men， zài sà wéi ná hé hé lěi nuò hé zhī jiān yě méi yòu zhè me duō de rén shuō ‘ xī bā '；
    I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa";
  • wǒ xiǎng yóu lǎn lún dūn de suǒ yòu míng shèng。
    I want to see all place of renown in london.
  • gē lún bù dà dào shàng de qí tā shāng hù zé bèi fáng dōng bǎ fáng zū dìng dé lí pǔ。 gēn jù fáng dì chǎn líng zū yī bān guīju lái shuō， fáng zū bù yìng chāo guò yíng yè 'é de bǎi fēn zhī shí。
    Other merchants on Columbus Avenue blame landlord for charging what the merchants call impossible rents. A rule-of-thumb in retail real estate is that rent should not exceed 10 percent of sales.
  • lún dūn yī xué yán jiū huì de mǎ lì yà · méi nà dé bó shì shuō： " zhè yī yán jiū biǎo míng， hái tí shí dài duō shí yòng shuǐ guǒ jiāng zài chéng nián yǐ hòu chǎn shēngzhǎng qī de fáng 'ái zuò yòng。
    "This study shows that childhood fruit consumption may have a long term protective effect on cancer risk in adulthood," Dr. Maria Maynard of the Medical Research Council in London said.
  • duō lún duō dà xué de shēng wù wù lǐ xué jiā bù lài 'ēn · wēi 'ěr xùn jiāng shì yòng yú ruǎn zǔ zhì de jī guāng zhì liáo jì shù kuò zhǎn dào yán zhòng de yá yín jí bìng de zhì liáo shàng， zhè zhǒng yá bìng yǐng xiǎng zhe 5 ％ dào 20％ de měi guó rén， yóu qí shì shàonián hé qīng nián rén。
    Brian Wilson, a biophysicist at the University of Toron to, is expanding the repertoire of soft-tissue lasers to include applications for severe gum disease, which affects 5 to 20 percent of all Americans, especially teenagers and young adults.
  • āi mǐ lì yà－ luó màn ní yà yì dà lì běi bù pí lín yà dé lǐ yà hǎi de dì qū。 dé míng yú 'āi mǐ lì yà dào， yī tiáo pū shè yú gōng yuán qián 187 nián de luó mǎ dào lù， gāi dào lián jiē pà qīn chá hé ruì mǐ ní， gāi dì qū zài gōng yuán 15 shì jì bèi lún bā dì rén zhēng fú， yú 1861 nián chéng wéi yì dà lì dì guó de yī bù fēn
    A region of northern Italy bordering on the Adriatic Sea. Named for the Aemilian Way, a Roman road laid out in187 b.c. that connected Piacenza with Rimini, the area was conquered by the Lombards in the fifth century a.d. and became part of the kingdom of Italy in1861.
  • bā lǐ yì dà lì dōng nán bù、 yà dé lǐ yà hǎi yán 'àn de chéng shì。 xiāng jì bèi xī là rén、 luó mǎ rén、 gē tè rén、 lún bā dì rén、 bài zhàn tíng rén、 nuò màn rén hé wēi ní sī rén tǒng zhì， 1557 nián chéng wéi nà bù lè sī wáng guó de yī bù fēn。 rén kǒu 370， 781
    A city of southeast Italy on the Adriatic Sea. Controlled successively by the Greeks, Romans, Goths, Lombards, Byzantines, Normans, and Venetians, it became part of the kingdom of Naples in1557. Population,370, 781.
  • mò lì sài yì dà lì zhōng nán bù de yī gè dì qū， wèi yú yà dé lǐ yà hǎi yán 'àn。 gōng yuán qián 4 shì jì bèi luó mǎ rén zhēng fú， gōng yuán 6 shì jì zhì 11 shì jì yóu lún bā zú gōng guó tǒng zhì
    A region of south-central Italy bordering on the Adriatic Sea. Conquered by the Romans in the4th century b.c., it was ruled by a Lombard duchy from the6th to the11th century a.d.
  • gāo sù gōng lù 'ān quán bǎo xí xié huì zī shēn fù zǒng cái 'ā dé lǐ 'ān · lún dé jǔ lì shuō， rú guǒ sī jī kāi shǐ yǐ lài yè shì zhuāng zhì de huà， tā men jiù kě néng zài yè jiān bǎ chē kāi dé tài kuài。
    If drivers come to rely on the night vision device, for example, they might drive too fast at night, says Adrian Lund, senior vice president of the Insurance Institute for Highway Safety.
  • jù bào dǎo， tā hái zài lún dūn。
    He is reported to be still in London.
  • wǒ zài lún dūn yù dìng de jī piào。
    I made my reservation in London.
  • měnggǔ dùn jiā ná dà xīn bù lún ruì kè shěng dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú shèng yuē hàn de dōng běi bù。 ā kǎ dí yà rén shǒu xiān dìng jū yú cǐ， 1763 nián dé guó rén chóngxīn dìng jū。 rén kǒu 54， 743
    A city of southeast New Brunswick, Canada, northeast of Saint John. Originally settled by Acadians, it was resettled by Germans in1763. Population,54, 743.
  • qiáo zhì dūn bào lì yán jiū zhōng xīn de zhí xíng dǒng shì 'ài lún · lǐ pǔ màn shuō： " dāng yī xiē qīng chūn qī de hái zǐ biǎo xiàn chū tiān bù pà dì bù pà de yàng zǐ shí， tā men xīn zhōng dū yǐn cáng zhe huò duō huò shǎo de kǒng jù， shí jì shàng tā men hài pà shòu dào rèn hé de shāng hài。
    "When you have adolescent bravado and nothing can hurt you, underneath that is really a tremendous fear that everything can hurt you," said Alan Lipman, executive director of the Center at Georgetown for the Study of Violence.
  • frye yī 'àn zhōng， gē lún bǐ yà dì qū xún huí fǎ yuàn cái jué fǒu dìng liǎo cè huǎng qì zhèng jù zài móu shā 'àn zhōng de shǐ yòng， yīn wéi gāi xiàng jì shù hái méi yòu zài xiāng guān de kē xué jiè dé dào jiē shòu。
    Frye, a District of Columbia circuit court ruled against the admissibility of lie detector evidence in a murder case because the technology had not been accepted in the relevant scientific community.
  • āi dé lǐ 'ān yī zhí 'àn liàn hǎi lún ， suī rán tā cóng wèi gēn tā shuō guò huà。
    Adrian is a secret admirer of Helen, though he has never spoken to her.
  • mǎn yǎn nù huǒ de 'ài lún bǐ shì dì zhì wèn tā， xiàng yòu lǐ yòu dé de rén shuō zhè zhǒng huà， tā dào dǐ shì shénme yì sī， zhè fān huà jiāo tuì liǎo tā de rè qíng， yě cuò bài liǎo tā de yǒng qì。
    With blazing and scornful eyes she fairly withered him by demanding whatever he meant by speaking to respectable people that way.
  • gé lún duì rèn hé rén yī lǜ kàn dài héng héng bù lùn zài shénme dì fāng， tā zǒng bǎo chí zhe zì jǐ de xíng wéi jǔ zhǐ huò chuānzhuó fāng shì。
    Glen I no respecter of persons he won't compromise his behaviour or the way he dressed no matter where he is.
  • dèng shàodōng děng dāng jí biǎo shì huān yíng， bìng qǐng dá lài què dìng yǎn chū shí jiān、 dì diǎn， tóng shí jiāng dá lài de zhè yī yuàn wàng gào sù liǎo xīzàng dì fāng zhèng fǔ de suǒ kāng děng gá lún hé dá lài de fù guān cháng pà lā · tǔ dēng wéi dēng děng rén。
    Deng and the other officers expressed immediate readiness and asked the Dalai Lama to fix the time and place for performance. They also conveyed the Dalai Lama's wish to Surkang and other Galoins of the Tibetan local government and Paglha Tubdain Weidain, adjutant general of the Dalai Lama.
  • jiàn yú zuò nán bàn qiú kào jìn wǎng gǔ zuò hé huì jià zuò de yī gè xīng zuò， hán yòu dà mài zhé lún xīng yún de hěn dà yī bù fēn
    A constellation of the Southern Hemisphere near Reticulum and Pictor, containing a great portion of the large Magellanic Cloud.
  • cānyù fā míng rén zào guī shì wǎng mó gōng zuò de yǎn kē zhuān jiā 'ài lún · zhōu yǔ tā de tóng shì zài 6 míng sè sù xìng shì wǎng mó yán huàn zhě de yǎn jīng shàng zuò yī gè qièkǒu， rán hòu bǎ zhè zhǒng jì suàn jī shì wǎng mó zhí rù qièkǒu。 sè sù xìng shì wǎng mó yán shì shì wǎng mó fā shēng de hǎn jiàn jìn xíng xìng bìng biàn。
    Alan Chow, the ophthalmologist who helped invent the Artificial Silicon Retina, and his colleagues tucked the computer retinas into a slit they made in the eyes of six people blinded by retinitis pigmentosa, a rare progressive degeneration of the retina.
  • lún dūn shì de shì cháng dà rén， yī gè shén qì shí zú de dà yuán， zài tè 'ēn 'ān sēn lín bèi yī gè jiǎn jìng de qiáng tú hē zhù， zhǐ hǎo guāi guāi dì zhàn zhù bù dòng。 nà qiáng dào jìng dāng zhe zhòng suí yuán de miàn bǎ nà gè xiǎn hè rén wù lǔ liǎo gè jīng guāng。
    that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue;
  • niǔ yuē shì gē lún bǐ yà zhǎnglǎo huì yī xué zhōng xīn de wēi lián · dài wéi sī bó shì zhǐ chū： " yīng 'ér chū shēng hòu dì yī nián shì miǎn yì xì tǒng xíng chéng de shí qī， zhè shí yòu yī jiàn shì fēi cháng zhòng yào ―― wǒ men néng duàn liàn miǎn yì xì tǒng bì kāi guò mǐn fǎn yìng。
    "There's something very important in that first year of life when the immune system is developing that we can retrain it away from an allergic response," said Dr. William Davis of Columbia Presbyterian Medical Center in New York.
  • zài guò jǐ gè yuè jiù jìn rù gōng yuán 2000 nián， xīn de shì jì jiù zài yǎn qián， huí shǒu guò qù yī bǎi nián， rén lèi shì jiè kě shuō jīng cǎi jué lún ， dàn yě jīng xīn dòng bó。
    With only a few months to go before the year 2000, the new century stands right in front of our eyes. In retrospect, the past 100 years of human existence have been extremely exciting, and extremely frightening as well.
  • nián nèi de zhòng yào zhǎn lǎn bāo kuò： yǔ zhōng guó guó jiā wén wù jú hé bàn de " guó bǎo ── zhōng guó lì shǐ wén wù jīng huá zhǎn "、 yǔ rì běn dōng jīng fù shì měi shù guǎn hé bàn de " dōng jīng fù shì měi shù guǎn cáng xī yáng míng huà zhǎn "、 yǔ fǎ guó zhù xiāng gǎng zǒng lǐng shì guǎn hé bàn de liǎng gè zhǎn lǎn " cóng běi jīng dào fán 'ěr sài── zhōng fǎ měi shù jiāo liú " hé " dòng yǐng liú guāng── ēn ． kǎi sà qí hǎi zhuāng zhì "、 yǔ fǎ guó wài jiāo bù yì shù xíng dòng xié huì hé bàn de " dà xiàng wú xíng── zhū dé qún huí gù zhǎn "、 " shì zhèng jú yì shù jiǎng huò jiǎng zhě zuò pǐn zhǎn "、 yǔ xiāng gǎng měi shù jiā xié huì hé bàn de " huí guī yǔ zhǎn wàng── dāng dài xiāng gǎng yì shù 1997"、 jiè shào 6 wèi běn dì yì shù jiā lí rì huàng、 huáng lì zhēn、 wáng chún jié、 hú wén wěi、 lǐ yùn huī hé lǐ huì xián de xiāng gǎng yì shù jiā xì liè zhǎn lǎn、 wài zhǎn xìng zhì de " zhōng xiǎo xué zhōng guó huì huà jiào xué jìhuà " zhǎn lǎn、 zài běi jīng hé guǎng zhōu jǔ xíng de " xiāng gǎng yì shù 1997" xún huí zhǎn lǎn， yǐ jí yǔ měi guó má shěng sài lún shì pí bó dí 'ài sài kè sī bó wù guǎn hé bàn de hǎi wài zhǎn lǎn " zhū jiāng fēng mào── ào mén、 guǎng zhōu jí xiāng gǎng "。
    Major events in the year included National Treasures - Gems of China's Cultural Relics, a joint presentation with China's State Bureau of Cultural Relics; Masterpieces of Western Oil Painting from the Tokyo Fuji Art Museum, a joint presentation with the Tokyo Fuji Art Museum, Japan; From Beijing to Versailles: Artistic Relations between China and France,and Dynamic - Light Installation by Yann Kersal? two joint presentations with the Consulate General of France, Hong Kong; Profound Images - A Retrospective of Chu Teh-chun, jointly organised with the Association Francaise d'Action Artistique, Ministry of Foreign Affairs, France; Urban Council Fine Arts Award Winners;
  • tā zuó tiān huí lún dūn liǎo。
    He returned to London yesterday.