仓中英慣用例句:
  • 倉庫裏的盒子包裝機
    A packer of boxes in a warehouse.
  • 這些箱子堆放在倉庫裏。
    The boxes are stacked in the warehouse.
  • 這些箱（盒）子堆放在倉庫裏。
    The boxes is stack in the warehouse.
  • 新郎必須在𠔌倉正式嚮新娘求婚，因為嫁妝就放在這裏。
    The bridegroom must formally ask for the bride's hand in the barn, because this is where the dowry is stored.
  • 簡單、倉促地寫；寫一個簡短的信條。
    write briefly or hurriedly; write a short note of.
  • 顆粒還倉。
    Bring in every single grain.
  • 斑駁的淺黃色和白色貓頭鷹，常居住在𠔌倉和其它建築物中；嚙齒動物的重要天敵。
    mottled buff and white owl often inhabiting barns and other structures; important in rodent control.
  • 料倉裝置
    bin and bunker for handling bulk material
  • 在燃料倉中貯存或放置（燃料）
    To store or place(fuel) in a bunker.
  • 小火焚倉廩。
    A little fire burns up a great deal of corn.
  • 他們在倉房裏為周末準備了足夠的食物。
    They stocked the cabin with enough food for the weekend.
  • 孩子們將旅行用品塞進小貨倉裏。
    The boys stowed supplies for the trip into the little cabin.
  • 倉促完成很快或粗粗地製作或拼湊
    To make or assemble quickly or carelessly.
  • 急速草率地行事倉促或草率地安排或做
    To arrange, do, or make hastily or carelessly.
  • 在勞資協商促進組的協助下，飲食業、建造業、戲院業、倉庫業、貨運業及物業管理業均已成立三方小組。
    With the assistance of the unit, tripartite committees have been formed in the catering, construction, theatre, warehouse and cargo transport as well as property management trades.
  • 過了蒙馬爾特門，是白墻環繞的𠔌倉——艄女修道院，修道院後面，便是蒙馬爾特，石灰石山坡上當時教堂之多大致與磨坊的數量相當，以後衹剩下磨坊了，因為社會如今衹需要肉體的食糧而已。
    beyond the Montmartre Gate, the Grange-Bateli鑢e, encircled with white walls; behind it, with its chalky slopes, Montmartre, which had then almost as many churches as windmills, and which has kept only the windmills,for society no longer demands anything but bread for the body.
  • 我是帝國化學公司衆多工廠中幾十個倉庫工作人員之一，因而僅僅是龐大機器中的一個蠃絲釘。
    I'm one of dozens of people working in the stores at one of ICI's factories, and just a cog in a very big machine.
  • 正是在這種情況下，數據倉庫（大量數據提取和分析工具）出現了。
    It was at this point that data warehouses -- collections of data extraction and analysis tools -- appeared.
  • 其最顯著者為反對敵人第五次“治安強化”運動中的糧食鬥爭，這次鬥爭完全粉碎了敵人的灌倉計劃。
    The most striking example was the struggle against the looting of grain waged in combatting the enemy's fifth "campaign for tightening public security", which completely thwarted the enemy's plan for storing grain.
  • 運輸、倉庫及通訊業占11.6%；
    11.6 per cent in transport, storage and communications;
  • 在實行適當調劑種子吃糧的政策時，不可采取開倉濟貧的辦法，亦不可強迫地富拿出糧食救濟貧民，而應提倡低利或無利藉貸的社會互助辦法，或者采取由政府從沒收或徵收的公糧中抽出一部分舉辦生産貸糧或臨時救濟的辦法。
    In readjusting the supplies of seed and various grain, we should not do this by using our grain reserves to relieve the poor or by compelling landlords and rich peasants to take out grain for the same purpose. Instead we should encourage mutual aid, such as extending interest-free loans or loans at low interest rates, have the government extend grain loans for production or as temporary relief for the poor by taking out a portion of the grain that was confiscated or levied.
  • 那麽一件令人驚詫的信息，從那樣一個的口中確鑿地說了出來，真令我倉皇失措到了極點。
    So startling an announcement, so confidently made, and by such lips, is really disconcerting in the last degree.
  • 配以帶淺桃紅、淡紫、粉紅、黃色和奶油色調(如玫瑰、牡丹、梔子花和小倉蘭等)芬芳撲鼻的鮮花，魔幻般生成一種浪漫氛圍。
    Fragrant flowers (roses, peonies, gardenias, freesia) in pale peach, lavender, pink, yellow and cream conjure images of romance.
  • 容器，箱子，倉貯藏用的容器或被圍住的空間
    A container or enclosed space for storage.
  • 他購置了一個舊𠔌倉，目的在於要將它改建成飯店。
    He bought an old barn with an eye to converting it to a restaurant.
  • 把物資運送到倉庫
    convey the supplies to the warehouse
  • 電動搬運車裝備有電動機的帶輪平臺，用於倉庫或貨場運送貨物
    A wheeled platform, sometimes equipped with a motor, for conveying loads in a warehouse or freight yard.
  • 載運有毒、含腐蝕性貨物的船舶，排放洗倉水和其他殘餘物，必須按照國傢有關船舶污水排放的規定進行，並如實地記入航海日志。
    The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the Logbook.
  • 我要我的傢宅的四周有一萬畝田地，有魚池，有各種的果實；我要一個美麗的妻，和一些妖豔的妾，我要她們待我都很好；我要滿屋金珠，滿倉五穀，滿箱銀錢，而我自己則要做公卿，一生榮華富貴，活到一百歲。”
    I must have ten thousand acres of land surrounding my home and fish ponds and fruits of every kind and a beautiful wife and pretty concubines, all good and loving to me, and rooms stocked to the ceiling with gold and pearls and cellars stocked full of grain and trunks chockful of money, and I myself must be a Grand Councilor or a Duke of the First Rank and enjoy honor and prosperity and live until I am a hundred years old."
  • 他們把牲畜關在老𠔌倉裏。
    They cramped the livestock in the ancient barns.
  • 貴方報價應包括板條箱包裝費及到我方倉庫的運費。
    Your price include packing in crate, and delivery to our warehouse.
  • 貴方報價應包括板條箱包裝費及到我方倉庫的運費。
    Your price is to include packing in crate, and delivery to our warehouse.