些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de shēng yīn zhōng néng tīng chū yòu xiē chàn dǒu .
    You could hear the quaver in her voice.
  • zhè xiē chuāng hù cǎi guāng jí tōng fēng xìng néng liáng hǎo .
    The windows permit light and air to enter.
  • rú guǒ nǐ jué dé zhè zhǒng fāng fǎ yòu xiē bù néng jiē shòu ( dàn wǒ men cháng zhè yàng zuò )， nà me hán yòu kā fēi yīn huò bòhé chún de shòu shēn shuāng zé jù yòu xiāng tóng xiào guǒ。
    If you feel a little queasy at that idea (we definitely do), body?firming creams that contain caffeince or menthol have a similar effect.
  • hè 'ěr jiā ná dà kuí běi kè shěng xī nán chéng shì， hé 'ān dà lüè shěng de wò tài huá shì xiāng duì。 yòu yī gè shuǐ lì fā diàn zhàn hé yī xiē zhǐ jiāng chǎng、 zào zhǐ chǎng yǐ jí mù cái chǎng。 rén kǒu 56， 225
    A city of southwest Quebec, Canada, opposite Ottawa, Ontario. It has a hydroelectric station and pulp, paper, and lumber mills. Population,56, 225.
  • diàn zhù xiàng nà xiē kǒng bù fènzǐ xíng liǎo huì， miǎn dé tā men lái zāo tà tā de diàn pū。
    The shop owner paid off the terrorists so that they would not come to wreck his shop.
  • āi 'ěr kè 'ěr hào chuán cháng mìng lìng chuán yuán cóng chuán lǐ jìn liàng duō dǎ lāo xiē dōng xī shàng lái。
    The captain of the Elkor ordered his man to salvage as much as possible from the wreck.
  • wǒ jué dé shēn tǐ yòu xiē bù shū fú。
    I felt a little queer.
  • tā yòu xiē kě yí de dì fāng。
    There is something queer about him.
  • wǒ tīng dào huā yuán lǐ yòu xiē kě yí de shēng yīn .
    I heard some very queer noises in the garden.
  • jù lè bù de dào qiè 'àn yòu xiē qīqiao。
    It's a queer go, that burglary at the club.
  • wǒ wán quán xiāng xìn zhè xiē jiāo yì dào míng nián huì shǐ wǒ men xiàn rù kùn jìng。
    I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.
  • tā xíng wéi gǔ guài， wǒ rèn wéi tā yòu xiē bù duì jìn。
    I don't think he is all here, for he acts queerly.
  • jǐ gè xīng qī yǐ lái , tā de xíng wéi yòu yī xiē gǔ guài
    His action for some weeks has given indication of queerness
  • jǐ gè xīng qī yǐ lái， tā de xíng wéi yòu yī xiē gǔ guài。
    His action for some week have give indication of queerness.
  • bù néng děng bào luàn wán quán píng xī， xiàn zài jiù yào yī miàn zhuā chè dǐ píng xī bào luàn， yī miàn qīng lǐ yī xià wǒ men guò qù jiū jìng shī wù zài nǎ xiē fāng miàn， rú hé gǎi zhèng， yǐ jí xiàn zài jí pò xū yào jiě jué de shì xiē shénme wèn tí。
    We cannot wait until we have completely quelled the rebellion. We should, on the one hand, work to do that and, on the other hand, sort out the mistakes we have made, find ways to remedy them and identify the urgent problems.
  • wǒ xiǎng yào xiē shuǐ jiě kě。
    I need some water to quench my thirst.
  • suí zhe xīzàng bù duàn kuò dà kāi fàng， yī xiē guò qù méi yòu de wù zhǒng， rú lǐ yú、 jì yú、 shàn yú、 ní qiū děng shuǐ shēng dòng wù， yī xiē gāo chǎn、 yōu zhì de niú、 yáng、 zhū、 jī、 yā děng jiā qín jiā chù， yù mǐ、 xī guā jí gè zhǒng shū cài děng gāo xiào nóng zuò wù， dōuyǐ cóng nèi dì yǐn jìn bìng zài xīzàng péng bó shēngzhǎng。
    As Tibet opens wider to the outside world, non-native creatures such as carp, crucian carp, eel and loach, high-productivity and quality cattle, sheep, pigs, chicken, ducks, as well as corn, watermelons and vegetables have been introduced from the inland areas to Tibet, where they are thriving today.
  • lǜ chá hán yòu yī xiē huáng tóng chún， qí jī běn huà xué jié gòu wéi : chá zhōng tè yòu de huáng tóng chún yòu yáng méi huáng tóng (3'、 4'、 5' tàn wèi shàng qiǎnɡ jī huà )、 shǐ cǎo huā fěn gān (3' hé 4' tàn wèi shàng qiǎnɡ jī huà )， kǎn fēi chún (4' tàn wèi shàng qiǎnɡ jī huà )， yǐ jí tā men de táng gān wù。
    Green tea contains a number of flavonols with the basic structure Specific flavonols found in tea include myricetin (hydroxyls at carbon 3', 4', and 5'), quercetin (hydroxyls at positions 3' and 4'), and kaempferol (hydroxyl at position 4'), and their glycosides.
  • wéi tè dìng lèi xíng de fù zá shù jù tiáozhěng wàn néng fú wù qì de chá xún yōu huà qì， néng dà dà tí gāo zhè xiē shù jù lèi xíng de chá xún sù dù。
    Tuning the Universal Server's query optimizer for particular types of complex data can vastly improve querying speed on those data types.
  • zhè xiē lǐ yú cóng hé lǐ tuō shàng lái shí huó bèng luàn tiào de。
    The carp were alive and kicking when they were dragged out of the river.
  • tā zài guó huì zhōng zhǐ chū， jiū jìng nǎ xiē rén cái yīnggāi bèi chēng wéi “ wài lái rén cái ”？
    His query was that who should be labeled a "foreign talent"?
  • zhè xiē gōng jù bāo hán tè shū de chá xún hé bào gào ruǎn jiàn yǐ jí duō wéi fēn xī chǎn pǐn。
    Those include ad hoc query and reporting software and multi-dimensional analysis products.
  • zhè xiē lǐ yú yòu de yǐ jīng yòu 10 gōng jīn zhòng liǎo。
    Some of the carp already weigh ten kilograms.
  • měi dào kāi xué， nǚ hái zǐ dū jìshàng hú dié jié， nán hái zǐ zé bǎ liǎn xǐ dé gān gān jìng jìng。 shè yǐng shī yě ná qǐ liǎo zhàoxiàng jī： nà xiē zǒu rù xué xiào de hái zǐ dōuyòu yī zhǒng zì háo gǎn。
    Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
  • yòu xiē rén lái zì yīn zhuī qiú zì yóu 'ér zāo shòu pò hài fēng bào xí jī hé jǐng chá bào nüè kuáng biāo cuī cán de dì qū。
    Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
  • nà xiē liè quǎn zài zhuī xún hú lí de zōng jì。
    The hounds quested for the fox.
  • zhè xiē wèn tí shèn zhì shǐ zhuān jiā hú tú； zhè gè wèn tí wán quán shǐ wǒ mí hú。
    These questions confuse even the experts; This question completely threw me; This question befuddled even the teacher.
  • xiāng gǎng wèn tí de chéng gōng jiě jué， zhè gè shì lì kě néng wèiguó jì shàng xǔ duō wèn tí de jiě jué tí gōng yī xiē yòu yì de xiàn suǒ。
    The successful settlement of the Hong Kong question may provide useful elements for the solution of international questions.
  • lì rú mǒu xiē rén huì zài huì yì shàng tí chū yī gè wèn tí， yī gè wán quán mò shēng de rén huì chuán sòng yī gè dá 'àn； yóu yú yī xiē rén méi yòu kàn dào zuì chū de dá 'àn 'ér duō cì chóngfù zhè yī wèn tí， zhè shí lìng wài yī xiē rén huì sōu jí yī xì liè“ jīng cháng tí dào de wèn tí” bìng jiāng qí fàng zhì zài xīn lái zhě néng zhǎo dào de dì fāng。
    For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn ’ t seen the original answers, somebody else gathered list of "frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  • wǒ men yòu yī gè《 guān yú jiàn guó yǐ lái dǎng de ruò gān lì shǐ wèn tí de jué yì》， jiě dá liǎo zhè xiē wèn tí。
    We have adopted the Resolution on Certain Questions in the History of our Party Since the Founding of the People's Republic of China, which answers your question.
  • yóu yú yī xiē rén méi yòu kàn dào zuì chū de dá 'àn 'ér duō cì chóngfù zhè yī wèn tí， zhè shí lìng wài yī xiē rén huì sōu jí yī xì liè“ jīng cháng tí dào de wèn tí” bìng jiāng qí fàng zhì zài xīn lái zhě néng zhǎo dào de dì fāng。
    After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  • guò qù yòu xiē tóng zhì jiān de zhēng lùn、 fēn qí、 duì lì hé bù tuán jié， bìng bù shì zài zhè gè gēn běn de yuán zé de wèn tí shàng， ér shì zài yī xiē bǐ jiào cì yào de shèn zhì shì wú yuán zé de wèn tí shàng。
    The controversies and divergences, the opposition and disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions, or even on issues involving no principle.