争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jié lǐ shuō tā zài shàng cì zhàn zhēng zhōng shì yī míng huáng jiā kōng jūn de zhàn dǒu jī jià shǐ yuán， ér qiě hái lì xià liǎo zhuó zhù gōng xūn qí shí shì tiān dà de huǎng yán héng héng dāng shí tā shì bù bīng bù duì zhōng de yī gè chuī shì yuán。
    It runs out that Jerry's stories of his exploits as a fighter pilot in the RAF during the last war are a whopping great lie héng he was really a cook in the infantry.
  • wǒ men dà jiādōu shì cóng kǔ lǐ guò lái de， jīng lì guò bù shǎo kùn nán de shí qī， tǔ dì gé mìng shí qī， kàng rì zhàn zhēng shí qī， jiě fàng zhàn zhēng shí qī。
    All of us grew up the hard way and went through many bitter times in the Agrarian Revolutionary War [1927-37], the War of Resistance Against Japan [1937-45] and the War of Liberation [1946-49].
  • guò qù tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shí dài de zhōng guó hóng jūn， yǐ ruò xiǎo de jūn lì 'ér cháng dǎ shèng zhàng， dé lì yú zǔ zhì qǐ lái hé wǔ zhuāng qǐ lái liǎo de mín zhòng shì fēi cháng zhī dà de。
    It was largely owing to the organized, armed masses of the people that the weak and small force of the Chinese Red Army was able to win many battles in the period of the Agrarian Revolutionary War.
  • cóng tǔ dì dǒu zhēng 、 jīng jì dǒu zhēng 、 gé mìng zhàn zhēng zhōng duàn liàn chū lái de qún zhòng， yǒng chū lái liǎo wú shù de gànbù， zěn me hǎo shuō méi yòu gànbù ní？
    Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
  • dà jiā zhī dào， zài tǔ dì gé mìng zhàn zhēng de shí hòu， zài kàng rì zhàn zhēng de shí hòu， zài jiě fàng zhàn zhēng de shí hòu， rén mín wèile zhī yuán jūn duì， bǎ shí me dōng xī dū ná chū lái liǎo。
    As you all know, during the Agrarian Revolutionary War, the War of Resistance Against Japan and the War of Liberation, the people gave practically everything they had to support the army.
  • yòu rú tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shí qī， hóng sè qū yù nèi bù de yī qiē zǔ zhì hé dǒu zhēng shì zhí jiē dì pèi hé zhàn zhēng de， hóng sè qū yù wài bù de yī qiē zǔ zhì hé dǒu zhēng shì jiànjiē dì pèi hé zhàn zhēng de。
    Again in the period of the War of Agrarian Revolution all organization and struggle inside the Red areas were co-ordinated with the war directly, and outside the Red areas indirectly.
  • sī dà lín tóng zhì de zhè yī lùn duàn shì wán quán zhèng què de； wú lùn shì duì yú běi fá zhàn zhēng shuō lái， duì yú tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shuō lái， duì yú jīn tiān de kàng rì zhàn zhēng shuō lái， dōushì zhèng què de。
    This thesis of Comrade Stalin's is perfectly correct and is equally valid for the Northern Expedition, the War of Agrarian Revolution, and the present War of Resistance Against Japan.
  • máo zé dōng hòu lái zhǐ chū， mòshōu yī qiē tǔ dì 'ér bù shì zhǐ méi shōu dì zhù de tǔ dì， shì yī zhǒng cuò wù， zhè zhǒng cuò wù shì yóu yú dāng shí quē fá tǔ dì dǒu zhēng de jīng yàn 'ér lái de。
    Comrade Mao Tse-tung later pointed out that the confiscation of all land, instead of only the land of the landlords, was a mistake stemming from inexperience in agrarian struggles.
  • zhè xiē guī lǜ de zhèng què xìng， bù dàn zài dì yī cì dà gé mìng shí qī hé tǔ dì gé mìng shí qī zhèng míng liǎo， ér qiě zài mù qián de kàng rì zhàn zhēng zhōng yě zài zhèng míng zhe。
    The validity of these laws was confirmed during the First Great Revolution and the Agrarian Revolution, and it is being confirmed again in the present War of Resistance.
  • shàng xīng qī yī， wǒ men zài cān jù shì ná dào liǎo nà zhāng bào zhǐ， hái zhēng lùn liǎo bàn tiān。
    We had that paper in the pantry last Monday and chewed the rag over it for hours.
  • fù nóng yī bān dì zài nóng mín qún zhòng fǎn duì dì guó zhù yì de dǒu zhēng zhōng kě néng cān jiā yī fēn lì liàng， zài fǎn duì dì zhù de tǔ dì gé mìng dǒu zhēng zhōng yě kě néng bǎo chí zhōng lì。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle of the peasant masses and stay neutral in the agrarian revolutionary struggle against the landlords.
  • kàng rì zhàn zhēng yǐ qián， wǒ men jiào tǔ dì gé mìng shí qī。
    The years prior to the anti-Japanese war are called the period of the Agrarian Revolution.
  • jī liè de bèng fā bào nù huò jī liè zhēng lùn de liú lù
    A display of rage or fierce contention.
  • ér zhè zhǒng wǔ zhuāng dǒu zhēng ， jiù shì zài wú chǎn jiē jí lǐng dǎo zhī xià de nóng mín tǔ dì gé mìng dǒu zhēng 。
    And this armed struggle was the peasant agrarian revolution under the leadership of the proletariat.
  • mín zú zhàn zhēng zhào guīju yìng bǐ tǔ dì gé mìng zhàn zhēng gèng néng huò dé guǎng dà mín zhòng de yuán zhù；
    Logically, a national war should win broader mass support than an agrarian revolutionary war;
  • tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shí qī wǔ zhuāng qǐ yì
    armed uprisings during the Agrarian Revolutionary War
  • èr shí 'èr nián qián de jīn tiān， yīcháng xíjuǎn 'ōu zhōu zhàn chǎng de zhòng dà zhàn zhēng jié shù liǎo。
    Twenty-two years ago today a great conflict raging on the battlefields of Europe came to an end.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng ， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • zhàn shí kàng zhàn zǔ zhì zài zhàn zhēng zhōng pò huài liǎo tiě lù de yùn xíng。
    The Resistance sabotaged railroad operations during the war.
  • qīng xié de xìng bié bǐ lì yǐn fā liǎo jìng zhēng 。
    Skewed sex ratios raised the competition.
  • ( tā cháng qī tóng yòu zhēng yì de shì yè guān xì mìqiè， céng gěi bó dé jī jìn shí máo rén wù chēng hào de hēi bào dǎng rén jǔ bàn guò yī cì chóu jí jī jīn de yīnyuè huì。 )
    (Long allied with controversial causes, he gave a fund-raiser for the Black Panthers that inspired the term radical chic.)
  • yǐn fā yīcháng quán miàn zhàn zhēng de biān jìng shì jiàn
    Border incidents that were curtain-raisers to a full-scale war
  • yī zhǒng qǐ pào de zhàn zhēng yòng dú qì， néng shāng hài yǎn jīng hé fèi。
    a toxic war gas that raises blisters and attacks the eyes and lungs.
  • qǐng bù yào zài tí nà cì jiù rì de zhēng chǎo liǎo。
    Please don't rake up that old quarrel again.
  • zài yī zhǒng bǎ nián qīng děng tóng wéi měi de wén huà zhōng， dà duō shù měi guó rén yī zhí dōuzài yǔ shuāi lǎo zuò dǒu zhēng 。
    In a culture that equates youth with beauty,a majority of Americans is constantly at war with aging.
  • pò chéng chuí shì gǔ shí zài zhàn zhēng zhōng yòng lái jī pò chéng qiáng hé chéng mén de wǔ qì。
    The battering ram is a weapon used in ancient times for breaking down walls and gates in war.
  • yǔ tā qī zǐ zhēng chǎo zhī hòu， tā bào tiào rú léi。
    He go on the rampage after an argument with his wife.
  • " nà me， zài zhè yàng de jīng shén xià， wǒ duì dāng xuǎn zǒng tǒng bù shí shuō， wǒ men yī dìng yào jiāng dǎng pài zhī zhēng jié xià de chóu hèn pāo zhū nǎo hòu， yuàn zhù bǎo yòu tā hǎohǎo guǎn lǐ zhè gè guó jiā。
    Well,in that same spirit,I say to president? elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside,and may God bless his stewardship of this country.
  • qīn lüè zhě jiāng shòu dào yán lì de dǎ jī， qí zhàn zhēng qián lì kě néng bèi chè dǐ cuī huǐ。
    The aggressor would receive terrific punishment which might well destroy the whole of him war making potential.
  • bù shì shuō nǐ bù yào jìn lì jìng zhēng liǎo， ér shì yào 'àn zhào yóu xì guī zé jìng zhēng 。
    Not that you shouldn't compete as aggressively as possible, but you need to play by the rules.
  • nǐ zhēng wǒ duó de gōng zuò huò shēng huó
    rat race(a job or a life in which people compete aggressively)
  • měi guó qǐ yè zhèng shòu dào duō duō bī rén de hǎi wài jìng zhēng zhě de tiǎo zhàn。
    U.S. business is challenged by aggressive overseas competitor.