么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì nǐ lái shuō， yī gè néng kàn jiàn de rén， tōng guò guān chá wēi miào de biǎo qíng －－－ yī tiáo jī ròu de chàn dǒu、 yī zhǐ shǒu de bǎi dòng， hěn kuài dì liǎo jiě lìng yī gè rén de běn zhì， shì duō me róng yì yòu duō me lìng rén mǎn zú de shì qíng。
    How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.
  • nǐ yòu shénme bìng ?
    What ailment is on you?
  • nà rén xiǎn rán zhī dào zhè shì zěn me huí shì， tā méi yòu qǐ qiú shīshě， dàn shì què hěn gǎn jī yòu rén zài tā jué wàng、 xīn suì、 gān gà de shí hòu jǐyǔ de bāng zhù， tā zhí shì wǒ fù qīn de yǎn jīng， shuāng shǒu wò zhù fù qīn de shǒu， nà 20 měi yuán chāo piào jǐn jǐn dì wò zài dāng zhōng。 tā de zuǐ chún chàn dǒu， yī kē lèi zhū huá luò tā de liǎn jiá。 tā huí dá shuō： “ xiè xiè， xiè xiè nín， xiān shēng。
    The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.
  • tā fǎn fù pán wèn wǒ zuó yè zài shí me dì fāng。
    He quizzed me about where I'd been last night.
  • tā men gěi wǒ men liú yī dà duī zuò yè， huò gǎo tū jī cè shì， duì cǐ tā men jué dé méi yòu shí me 。
    They think nothing of piling on our homework or giving surprise quizzes.
  • shèn zhì pú tuō lè (samuel　 butler) yòu shí yě zhè me gǔ guài。
    Even Samuel Butler often gets so quizzical.
  • tā gǔ guài dì wèn liǎo zhè me yī gè wèn tí héng héng yě xǔ， tā fǎng fó pèng jiàn liǎo yī gè hé qì de guǐ hún， hěn xiǎng zhī dào wéi shí me tā zài nà 'ér。
    He asked it quizzically-as if, perhaps, he had encountered a gentle ghost, and wondered why it was there.
  • yīn wéi， rú guǒ yī gè rén néng gòu cān yù shàng dì dǐ jù chǎng， nà me tā yě kě yǐ cān jiā shàng dì dǐ 'ān xī liǎo。“ yú shì shàng dì zhuǎn shēn kàn tā shǒu zào de yī qiē， kàn jiàn tā mendōu shì hěn hǎo de ”， cǐ hòu jiù shì 'ān xī rì liǎo。
    For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis; and then the Sabbath.
  • nǐ zěn me lā ?;
    What ails you?
  • nín jué dé wǒ men de bào jià bù zěn me yàng ?
    How do you find our quotation?
  • píng jìng de rì cháng shēng huó chǎng jǐng； zhè shì píng dàn de yī tiān； méi yòu shí me néng xiàng yī wèi xiàn shí zhōng de huǒ chē shòu piào yuán nà yàng wéi rì cháng de shàng xià bān jiāo tōng xiàn zēng jiā xiē sè cǎi de liǎo - ā ní tǎ · dài màn。
    a placid everyday scene; it was a routine day; there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute- Anita Diamant.
  • wǒ duō xiǎng gào sù lā bǐ tā de bǐ yù ràng wǒ duō me shòu yì。 dàn shì wǒ wú fǎ gào sù tā。
    I would tell the rabbi how well his analogy has served me,but I cannot.
  • rú guǒ pèng zhuàng liǎo， sài shǒu gāi zěn me bàn？
    What should the racer do if he has hit a yachting mark?
  • yī míng chū sè de xuǎn shǒu fēi rén yī bān yáo yáo lǐng xiān， ràng guān zhòng lǐng lüè liǎo shí me shì sù dù héng héng hé gèng kuài。
    A superb racer pulled away,showing the audience what fast looks like and faster.
  • nà tái xīn jī qì jiū jìng pài shí me yòng chǎng？
    What's that new machine in aid of?
  • zhè bǐ qián zhǔn bèi yòng lái zuò shí me ？
    What is the money in aid of?
  • zhè me chǎo chǎo nào nào shì wéi liǎo shí me ？
    What's all this noise in aid of?
  • rú guǒ shuō yù sài chéng jì shì xuǎn shǒu shí lì de zhēn shí fǎn yìng， nà me jué sài shí xuǎn shǒu men jiù huì chéng shàn xíng zhǎn kāi， hǎo xiàng máo tóu shìde。
    If the entry times are a true indication of their abilities, the racers will fan out into the shape of a spearhead during the race.
  • nǐ zhī dào wéi shí me gé ruì sī méi qù cān jiā ruì qí 'ér de shēng rì wǎn huì má？
    Do you know why Grace didn't go to Rachel's birthday party?
  • nǐ zài shū zhōng shuō rén gōng zhì néng hé jī qì rén jì shù quē shǎo hěn zhòng yào de dōng xī， zhè shì shí me yì sī？
    What do you mean when you say in your book that there's something vital missing from AI and robotics?
  • zhōng guó de mín zú sī xiǎng zài zhǒng zú shàng hé xī fāng wén huà nà me bù tóng， zài lì shǐ shàng yòu yǔ xī fāng wén huà gé lí zhe； yīn cǐ， wǒ men zài zhè zhòngdì fāng， zì rán huì zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de dá 'àn， huò zhě， gèng hǎo xiē， zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de tàn tǎo fāng fǎ， huò zhě， hái yào hǎo xiē， zhǎo dào yī xiē duì rén shēng wèn tí de xīn de lùn jù。
    Consequently, where there is a national mind so racially different and historically isolated from the Western cultural world, we have the right to expect new answers to the problems of life, or what is better, new methods of approach, or, still better, a new posing of the problems themselves.
  • zhèng dāng nǐ xīn xiǎng shì chéng、 wàn shì rú yì zhī jì， yóu xū xiǎo xīn dīfáng； zhèng zài cháng féi de gōng zhū， bìng bù shì jiāo shàng liǎo shí me yùn qì de ní。
    Watch out when you is get all you want; fatten hog ai not in luck.
  • sài mǎ yòu shénme yì sī ní？
    What's so interesting about horse racing?
  • ān nī : mó tuō chē dà sài shì shí me shí hòu kāi shǐ de ní ?
    Annie: When did the motorcycle racing start?
  • sài mǎ yòu shénme yì sī ní？
    What 's so interesting about horse racing?
  • dé， jiù zhè me bàn。
    All right! Just go ahead.
  • yī zhěng yè wǒ niǎn zhuǎn bù mián， jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng zhe nà nián qīng rén shì zhe liǎo shí me mó jìng zì shā shēn wáng。
    All night I have been tossing and turning, racking my brains to think of what could have possessed that poor young man to kill himself.
  • zhěng zhěng yī wǎn wǒ niǎn zhuǎn fǎn cè， jiǎo jìn nǎo zhī， xiǎng nòng míng bái shì shí me yuán yīn jìng néng cù chéng zhè gè nián qīng rén zì shā。
    All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young the young man to kill himself.
  • ā , hǎo lā , méi shí me。
    Ah well, never mind.
  • tā nà fù liǎn sè shén qíng， xiǎn dé nà me kè bó、 zì sī。
    It radiated sourness and selfishness.
  • nǐ de sàn rè qì zěn me yàng？
    How about your radiator?
  • wèn： nà me nǐ jiàn yì de jī jìn cè lüè shì shí me ？
    Q: So what's your radical prescription?