丧中英惯用例句:
  • 公众的冷漠使他灰心丧气。
    His zeal was damped by the apathy of the public.
  • 你近来的食欲怎么样？（我丧失了食欲。）
    How's your appetite lately? (I have lost my appetite.)
  • 你近来的食欲怎么样?我丧失了食欲。
    How 's your appetite lately? I have lost my appetite.
  • 玛丽因工作得不到赏识而灰心丧气.
    Mary was frustrated by the lack of appreciation shown of her work.
  • 玛丽因工作得不到赏识而灰心丧气。
    Mary is frustrated by the lack of appreciation show of her work.
  • 侯赛因约旦国王（1952年后）。自从1967年在阿以战争中丧失对西约旦的控制权后，他在阿以冲突中一直尽量保持中立
    King of Jordan(since1952). Since he lost control of western Jordan in the Arab-Israeli War(1967), Hussein has attempted to remain neutral in Arab-Israeli conflicts.
  • （古旧用法）完全沮丧。
    (archaic) utterly cast down.
  • 根据《联合国宪章》(第十九条)，凡拖欠的会费等于或超过前两年所应缴纳之数目的会员国，可丧失其在大会的投票权。
    Under the UN Charter (Article 19), a Member State can be deprived of its vote in the General Assembly if its arrears equal or exceeds the amount of the contributions due from it for the previous two years.
  • 丧失了人类的品质或者特点。
    divested of human qualities or attributes.
  • 使…丧失性能力或性征
    To deprive of sexual capacity or sexual attributes.
  • 对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。
    Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the Eighth Route and New Fourth Armies in the back, to perpetrate the massacres at Pingkiang and Chuehshan, to disrupt the Border Region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals -- these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows;any concession to them is out of the question.
  • 由于听觉神经损伤而导致听力丧失。
    hearing loss due to failure of the auditory nerve.
  • 1996年两人正式离婚以后，媒体仍旧继续关注戴安娜的一举一动，直到1997年8月31日，戴安娜在巴黎隧道的那场车祸中丧命。
    After the divorce became final, in 1996, the media continued to follow Diana's every move. And then, on Aug.31, 1997, came the car crash in a Paris tunnel that claimed her life.
  • （三）在估计目前时局的时候，应懂得，一方面，投降危险是大大地加重了；另一方面，则仍未丧失克服这种危险的可能性。
    3. In appraising the present situation, we should clearly understand that while the danger of capitulation has greatly increased, it is still possible to avert it.
  • 寂寞的因意识到独自一人而沮丧的
    Dejected by the awareness of being alone.
  • 可怜的家伙，他显得非常沮丧的样子。
    Poor chap, he looks awfully down.
  • 麻风（病）一种慢性的、有轻度传染性的肉芽肿疾病，常发于热带和亚热带地区，由麻风分支杆菌引起，其特征是：皮肤、骨头及内脏起溃疡，导致感官丧失、瘫痪、起坏疮及身体变形
    A chronic, mildly contagious granulomatous disease of tropical and subtropical regions, caused by the bacillus Mycobacterium leprae, characterized by ulcers of the skin, bone, and viscera and leading to loss of sensation, paralysis, gangrene, and deformation.
  • 服丧佩带物表示哀悼的标志，如帽上的黑带或黑色面纱
    A badge of mourning, such as a black hatband or veil.
  • 对于在场的一些年轻的警员，这次丧礼使他们深深了解警徽给予一个警员生命的保障是多么有限。
    For some of the younger cops present, the funeral brought home how little protection a police badge affords an officer's life.
  • 丧气引起受挫或泄气的情绪
    To cause feelings of discouragement or bafflement in.
  • 丧失，被没收由于没出庭而失去（保释）
    To forfeit(bail) by failing to appear in court.
  • 在丧礼上,很多人臂戴黑纱。
    Many people at the funeral were wearing black arm-bands.
  • 在丧礼上,很多人臂戴黑纱.
    Many people at the funeral were wearing black arm bands.
  • 他几乎丧了命。
    He barely missed being killed.
  • ＂当我听出是贝茨夫人的声音时，我感到丧气。＂
    I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs Bates.
  • 走来走去；没有卧床不起或丧失行走的能力。
    walk about; not be bedridden or incapable of walking.
  • 丧钟已经敲响。
    The bell is knelling.
  • 剥夺夺去（某人）的某些东西；丧失
    To deprive(one) of something; bereave.
  • 丧失亲人的人走进教堂。丧失亲人的人们得到他们朋友的安慰
    The bereaved has entered the church. The bereaved were comforted by their friends.
  • 丧亲者仍在带孝.
    The bereaved is/are still in mourning.
  • 我们不知如何安慰那位丧子的母亲。
    We do not know how to soothe the bereaved mother.
  • 最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命。
    The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.