丢Chinese English Sentence:
| - 如果你走丢了。
Should you go astray from the group. - 被误送被误送或丢失,如邮件或货物
To go astray or be lost in transit, as mail or cargo. - 我是想另找个工作,不过如果放弃我目前的工作,我就会丢了享有退休金的权利,就这么个理。
I should like to get another job, but if I give up my present one I lose the pension rights attaching to it, that's how it is. - 他把衣服丢在一边,便去追赶袭击他的人。
Flinging aside his coat, he chased after his attacker. - 多数商用系统认为,如果一个高可用性系统失效3或4秒而无数据丢失,就够好的了。
Most commercial environments consider it good enough if a high-availability system fails over in 3 or 4 seconds with no data loss. - 很多internet电话程序,对迟到或丢失包的问题通过两个间隙间取平均的方法加以克服,这总比没有要好,但这要对语音清晰——尤其是音素对比——付出代价,有时在太拥挤时会造成连接中断。
Many of the Internet telephony programs address the problem of late or lost packets by averaging across the gaps;that is better than nothing, but it imposes costs on speech clarity -- specifically, on phonemic contrast -- and occasionally, when congestion gets intense, causes a loss of connection. - 他很笨,总是丢东西。
He's very awkward, he keeps dropping things. - 他在穿越沙漠的时候丢失了他的旅行袋。
He lost his travelling bag when he crossed the desert. - baker太太真是太幸运了,有人今早在楼道里拾到了一个项链盒,很可能是baker太太丢的那个,已送到了客房部。
Mrs. Baker is lucky. Someone found it in the corridor this morning . it could be the locket that Mrs. Baker lost. It has been sent to the housekeeping Office. - 我把圆珠笔丢到什么地方了?
Whereabouts did I leave my ballpoint? - 喂,我的手表丢了。
HI, my watch was lost. - 他欺骗我让我相信他把钱全丢光了.
He bamboozled me into believing that he'd lost all his money. - 孩子们丢香蕉给猴子吃。
The children threw the monkey a banana. - 后者指强盗“呱呱”叫着追赶受害者,直到它丢下食物为止。
In other cases, however, the bandit squawked and chased its victim until the bird dropped the food. - 排斥从群体中赶走或排斥;使丢脸
Banishment or exclusion from a group; disgrace. - 毛泽东思想这个旗帜丢不得。
On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought. - 巴巴拉丢了戒指感到非常不高兴。
Barbara is sick as a parrot about losing her ring. - 她的话传到了酒店,问是否她丢下了一件羊衫。当回答是“不”时,巴顿出现了并马上把她带去河边喝上一杯。
Her instructions had been to go to the hotel and ask if she had left a cardigan behind. The answer having been in the negative, Barton appeared and immediately swept her out on to the river bank for a drink. - 她丢了些豆芽在锅内。
She threw the bean sprouts into the frying pan. - 他丢给乞丐一枚硬币。
He tossed a coin to the beggar. - 老师鼓励孩子们表现得好一些,不要给集体丢脸。
The teacher encouraged the children to behave well and not to be a discredit to the collective. - 他的行为只会使他自己丢脸。
His behaviour reflects only upon himself. - 你在课堂上的行为真是丢人!
Your behaviour in class is monstrous! - 她翻遍自己的东西寻找那丢失的表。
She raked through her belongings for the lost watch. - 你得小心谨慎,别把钱丢了。
You must beware of losing the money. - 你要小心别把书丢了。
You must beware of losing your books. - 布莱克先生责怪他的妻子把钥匙弄丢了。
Mr Black blamed his wife for losing the key. - 我想不起来把伞丢在哪儿了, 一点印象都没有!
I can't think where I've left my umbrella; my mind's a complete blank! - 昨天晚上我被父亲痛骂了一顿,因为我丢了许多钱。
I was blasted off by my father yesterday because I had lost a sum of money. - 水流直射在他的脸上,使他一时不能睁眼,喉咙直呛,袭击他的人乘机丢下水管,抽身逃去。
The jet of water hit him full in the face, blinding and choking him for long enough to enable his assailant to drop the hose and make his escape. - 现在,好多优良传统丢掉了,军队臃肿不堪。
Now, many fine traditions have been discarded and the army is seriously bloated organizationally. - 那家伙真丢脸。
That chap was a blot on the landscape.
|
|
|