间中英慣用例句:
  • 如果成功,我們將要求把時間延長到14天以後。”
    If that works, we shall ask to take our work beyond the 14-day limit.
  • 他沒有時間開始新的工作，可是不要很久他就會開始的。
    He hasn't time to start the new work, but he is working round to it.
  • 除了物理科學方面的工作以外，他還花了很多時間為人權和進步工作。
    Besides his work in physics, he spent much time working for human rights and progress.
  • 允許用一年把時間搞調查研究，把問題理一理，把主意拿好，然後再下手。
    They might first spend a year or so making investigations, identifying the problems and drawing up a workable plan before taking any action.
  • "它和時間一樣古老，"一位工作人員說。
    "It is as old as Time itself,"a workman said.
  • 他過去是第一流的工匠，可是近一段時間退步了。
    He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.
  • 工人幹完活兒後，我用了很長時間纔收拾好。
    It took me ages to put things to rights after the workmen had finished.
  • 工人花了十周時間做這張桌子。
    The workmen spend ten week make the table.
  • 工人們要減少工作時間，並要增加工資。
    The workmen want to decrease the working hours and to increase pay.
  • 工人幹完活兒後,我用了很長時間纔收拾好
    It takes me ages to put things to rights after the workmen have finished
  • 譬如，雇員是在自己的寫字檯就餐，還是有一小時的時間到外邊就餐？
    For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?
  • 參加計劃的機構有630間，合共提供約25000個培訓名額和12388個實習名額。
    A total of 630 organisations participated in the programme, which offered some 25 000 training places and 12 388 workplace attachment opportunities.
  • 這個車間裏有五十多個工人。
    There are more than fifty workers in this workshop.
  • 他是車間主任。
    He's a workshop director.
  • 工廠的一個車間爆炸了
    A workshop of the factory exploded.
  • 這些都是在這個車間製造的嗎？
    Are these made in this workshop?
  • 他衝回車間。
    He shot back to his workshop.
  • 她是我們車間的主心骨。
    She is the mainstay of our workshop.
  • 車間裏有許多機器。
    There are many machines in the workshop.
  • 這地方做車間倒行。
    This place would do for a workshop.
  • 你們車間要的東西都準備好了。
    Everything your workshop has asked for is ready.
  • 修理工人不在車間裏
    The repairing workers are not in the workshop.
  • 車間不比辦公室小
    The workshop is not smaller than the office.
  • 車削工作，車削車間操作車床的人的工作或工作間
    The work or workshop of a lathe operator.
  • 我們過去是在同一個車間工作的。
    We used to work in the same workshop.
  • 有人看見他正在車間裏修機器。
    He was found repairing the machines in the workshop.
  • 他不是在車間就是在實驗室。
    He's either in the workshop or in the laboratory.
  • 因此，我們應該提倡組織車間委員會。
    Therefore , we must advocate the forming of workshop committees.
  • 一臺巨大的機器在車間的中央。
    A huge machine is in the centre of the workshop.
  • 鐵匠鋪，鍛造車間將生鐵鍛造成熟鐵的工場或車間
    A workshop where pig iron is transformed into wrought iron.
  • 午飯以後參觀厚板車間。
    After lunch, you will go to the heavy plate workshop.
  • 我幾乎無法想象，竟有這麽大的車間。
    I can hardly imagine there is such a huge workshop.