当Chinese English Sentence:
| - 当我见到Jin的举止后,我改变主意,打算不跟他约会了。
When I saw Jim's behavior, I thought better of dating him. - 每当你讲闲话给琼尼听时,他总是全神贯注。
Whenever you tell Jonny some gossip, he's all ears. - 我无法讲这个故事,我忘了当中最好笑的部分。
I can't tell the joke, I forgot the punch line. - 如果当时有一个工程师看一下该设备情况会好得多
It would be better if one of our engineers has a look at the machine. - 当然,我来帮你。
Sure. Let me help you. - 你认为她是当真的吗
Do you think she's serious? - 我不把他的话太当真
I don't take him too seriously. - 我不把他的话太当真
I don't pay much attention to what he says. - 我不把他的话太当真
I don't take him very seriously. - 应当面对他说。
Tell him to his face. - 你应当面对他说他是个骗子!
Tell him to his face that he's a liar! - 当对方不相信你说的是真话时。
I mean it! - 那是当然的。
Good for you. - 别把我当傻瓜。
Don't think you can make a fool out of me! - 别把我当傻瓜。
Don't try to make me look foolish! - 别把我当傻瓜。
You can't make me look stupid! - 你是不是在把我当笑料呀?
Are you trying to make a fool out of me? - 何必当真了呢。
Don't get so uptight. - 何必当真了呢。
Don't get so worked up. - 当然,什么问题?
Sure, what is it? - 当然。什么事?
Sure. What is it? - 当然,请说吧。
Sure. Go ahead. - 当然,要是不麻烦的话。
Sure. If you don't mind. - 这相当简单。
It's quite easy. - 当然,什么事?
Sure, what's it about? - 当然,玩吧。
Of course you may. - 当然可以,你说吧!
Sure, go ahead. - 我当然会生气了。
It's natural for me to get angry. - 我当然会生气了。
Why shouldn't I be angry? - 我当然会生气了。
I have a right to be upset! - 我是个容易上当的人。
I'm so gullible. - 我不想当头儿。
I don't want to be a leader.
|
|
|