公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu gè suǒ wèi “ jiě dòng shè ”， fā biǎo liǎo yī gè xuān yán， gōng kāi fǎn duì wú chǎn jiē jí zhuān zhèng， shuō zhè shì fēn liè rén lèi de。
    There is also a so-called Thaw Society which has issued a declaration openly opposing the dictatorship of the proletariat on the ground that it "divides mankind".
  • zhè gè shù zì yuè dà， shì chǎng jiù yuè kàn hǎo gāi gōng sī。
    The higher the figure, the greater regard the market has for the company.
  • zhè gè shù zì yuè dà， shì chǎng jiù yuè kàn hǎo gāi gōng sī。
    The higher the figure, the greater regard the market has for the company.
  • dì qiú měi nián rào tài yáng gōng zhuǎn 'ér xíng chéng sì jì xún huán。
    The annual revolution of the earth round the sun cause the revolution of the season.
  • dì qiú měi nián rào tài yáng gōng zhuǎn 'ér xíng chéng sì jì xún huán。
    The annual revolution of the earth round the sun cause the revolution of the season.
  • xì yuàn jiù zài gōng yuán fù jìn。
    The theater is just about the park.
  • wǒ men gōng sī yǔ tā men de gōng sī hé huǒ liǎo。
    Our company went into partnership with theirs.
  • wǒ men gōng sī guò qù hé tā men de gōng sī cháng yòu yè wù wǎng lái。
    Our company used to do business with theirs.
  • dé huá zhǎn lǎn tīng wèi yú quán wān dé huá gōng yuán nèi， yóu yī suǒ jiàn yú sān shí nián dài de chuán tǒng cūn wū gǎi jiàn 'ér chéng， yòng yǐ jǔ bàn yǐ běn gǎng lì shǐ wéi tí cái de zhuān tí zhǎn lǎn。
    The gallery, in Tak Wah Park at Tsuen Wan, was converted from a traditional village dwelling dating from the 1930s. It provides a venue for mounting thematic exhibitions on various topics of local history.
  • yòu yuán zǐ fāng chéng shì， rán hòu yóu cǐ hé chéng liǎo suǒ yòu de huà hé wù héng héng w·v· kuí ní； yóu cǐ zì rán dé chū de jié lùn； gēn jù gōng zhòng lì yì zhì dìng de zhèng cè； yóu cǐ dǎo zhì de shāng hán rè。
    atomic formulas and all compounds thence constructible- W.V.Quine; a natural conclusion follows thence;public interest and a policy deriving therefrom; Typhus fever results therefrom.
  • “ chéng wéi yī gè hǎo gōng mín de dì yī gè yào qiú … shì tā néng gòu bìng qiě lè yì nǔ lì zuò hǎo qí fèn nèi gōng zuò”（ xī 'ào duō · luó sī fú）
    "The first requisite of a good citizen... is that he shall be able and willing to pull his weight"(Theodore Roosevelt).
  • tuī dǎo luó ji tuī lǐ hé shù xué yǎn suàn guò chéng， biǎo míng dìng lǐ huò gōng shì shì zuì chū jiǎ shè de bì rán jié lùn
    A logical or mathematical process indicating through a sequence of statements that a result such as a theorem or a formula necessarily follows from the initial assumptions.
  • tuī dǎo luó ji tuī lǐ hé shù xué yǎn suàn guò chéng， biǎo míng dìng lǐ huò gōng shì shì zuì chū jiǎ shè de bì rán jié lùn
    A logical or mathematical process indicating through a sequence of statements that a result such as a theorem or a formula necessarily follows from the initial assumptions.
  • mài kè lú 'ēn，（ hè bó tè） mǎ xiē 'ěr 1911 － 1980 jiā ná dà wén huà pī píng jiā、 chuán bō lǐ lùn xué jiā。 tā rèn wéi chuán bō xìn xī de shǒu duàn zài gōng zhòng shēn shàng chǎn shēng de yǐng xiǎng bǐ xìn xī běn shēn hái yào dà。 tā de zhù zuò bāo kuò méi jiè jí xìn xī（ 1967 nián）
    Canadian cultural critic and communications theorist who maintained that the method of communicating information has more influence on the public than the information itself. His books include The Medium is the Message(1967).
  • gōng gòng qì chē lái liǎo。
    There comes the bus.
  • yòu gōng gòng qì chē dào nà lǐ má？
    Is there any bus to there?
  • 　 dì sì shí bā tiáo zì fā míng zhuān lì shēn qǐng gōng bù zhī rì qǐ zhì gōng gào shòu yú zhuān lì quán zhī rì qián， rèn hé rén jūn kě yǐ duì bù fú hé zhuān lì fǎ guī dìng de zhuān lì shēn qǐng xiàng guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén tí chū yì jiàn， bìng shuō míng lǐ yóu。
    Rule 48 Any person may, from the date of publication of an application for a patent for invention till the date of announcing the grant of the patent right, submit to the Patent Administration Department under the State Council his observations, with reasons therefor, on the application which is not in conformity with the provisions of the Patent Law.
  • yīn cǐ， zuì zhōng de shòu hài zhě shì bǎo xiǎn gōng sī。
    Therefore, the final victimized is the insurance company.
  • dàn duì yú bó 'ěr ní gōng yuē dì liù tiáo zhī 2 guī dìng zhī quán lì huò duì yú cóng gāi tiáo yǐn shēn de quán lì， chéng yuán yìng yǐ běn xié yì 'ér miǎn chú quán lì huò yì wù。
    However, Members shall not have rights or obligations under this Agreement in respect of the rights conferred under Article 6bis of that Convention or of the rights derived therefrom.
  • zhè yàng hòu de gāng bǎn tōng cháng gōng chā shì bā fēn zhī yī cùn。
    The usual tolerance for steel plates of this thickness is 1/8 inch.
  • gōng gào mǒu rén wéi xiǎo tōu
    Post a man as a thief.
  • dì sān， dài rén chù shìdōu yào gōng dào。
    Thirdly, we must be fair and reasonable.
  • zhè shì zhè gè chéng shì lǐ zuì dà de gōng sī
    This is the largest company in this city.
  • （ zhǐ lèi sì pú gōng yīng hé jì zhī lèi de zhí wù） yòu yóu xiàng yǔ máo yī yàng de máo fā huò zhě jīng zhì de cì máo zǔ chéng de guān máo huò zhě cóng máo。
    (of plants such as dandelions and thistles) having pappi or tufts of featherlike hairs or delicate bristles.
  • jīn tiān， jì qù sān zhǒng zhēn zhì pǐn yàng běn， guì gōng sī ruò néng dìng gòu， zé fēi cháng gǎn xiè。
    We are sending you three samples of textile per sample post and will thank you for an order for them.
  • gāng gāng shōu dào guì gōng sī de yàng pǐn， xiè xiè。
    We thank you for the samples just received.
  • zhè bù shì yùn shū gōng sī， wǒ shì tānɡ pǔ sēn fū rén。
    No, I am not a forwarding company. This is Mrs. Thompson speaking.
  • tānɡ pǔ sēn xiān shēng bǎ zì jǐ jīng yíng 20 duō nián de gōng sī mài diào hòu dào guó wài qù liǎo。
    After owning the firm for some twenty years, Mr.Thompson sold up and went abroad.
  • dì 97 jiè quán měi xiōng kē nián huì gōng bù dà liàng shí yòng píng guǒ hé fān qié yòu zhù yú yù fáng hū xī xì tǒng jí bìng。
    Eating plenty of apples and tomatoes may help prevent respiratory disease, according to a presentation at the 97th annual meeting of the American Thoracic Society.
  • zhī lù， chà dào gōng lù huò xiǎo lù de fēn zhī， lí kāi zhù yào de gàndào， yóu zhǐ lí kāi gāo sù gōng lù de jìn chū kǒu
    A branch of a road or path leading away from a main thoroughfare, especially an exit on a highway.
  • bái tīng yīng guó lún dūn de yī tiáo kuān kuò dà dào， nán běi zǒu xiàng， wèi yú tè lā fǎ 'ěr jiā guǎng chǎng yǔ yì huì dà shà zhī jiān， gēn jù huái tè huò 'ěr gōng 'ér mìng míng（ 1529 nián－ 1698 nián）， shì yīng guó fǎ tíng de zhù yào suǒ zài dì， yǐ qí wéi zhèng fǔ bàn gōng jī gòu suǒ zài dì 'ér zhù míng
    A wide thoroughfare in London, England, running north and south between Trafalgar Square and the Houses of Parliament. Named after Whitehall Palace(1529-1698), the chief residence of the Court of London, it is noted for its government offices.
  • zhè gè wèn tí jiāng chè dǐ gōng kāi。
    The issue will be thoroughly aired.