特中英惯用例句:
  • 你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯。
    You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.
  • 公司传达的消息是,特纳重新掌权。
    The line from corporate communications is that Turner is back in the saddle.
  • 特纳向联合国捐助了第一笔10亿美元后,就从《福布斯》杂志评出的全球最富有的500人排行榜上下跌了67个位置,从此永远与前10名无缘。
    When Turner gave his first billion to the UN,he dropped 67 laces on the Forbes 500 rich list,out of the top 10 for ever.
  • 即便如此,他们中也不乏2001年的大输家,例如美国有线新闻网的创始人泰德·特纳,在过去的一年中净资产损失一半,降至38亿美元,排行榜上的排名随之下跌了62位,跌至第97位,特纳先生目前担任美国在线-时代华纳的副主席。
    One of the bigger losers was CNN founder Ted Turner, now a vice chairman at AOL Time Warner, who lost 50 percent of his net worth to $3.8 billion. He dropped 62 places on the list to No.97
  • 科斯特洛说:“美国选民的参选率不高。
    Charles Costello commented that the turnout rate in the United States is not high.
  • 属于或关于托斯卡纳、托斯卡纳人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Tuscany or its people.
  • 属于或关于托斯卡纳、托斯卡纳人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Tuscany or its people.
  • 学生不一定只到本学院本人的导师那儿接受“辅导”,当所学的某个特殊课题不是本人导师的专长时,也可安排该学院或别的学院的另一教师加以辅导。
    A student does not necessarily go only to his own tutor in his own college for all his 'tutorials'. He may be assigned to another don in his own college or in another college when he is studying some particular topic which is outside the special interest of his own tutor.
  • 特派教师去援助社会上的未受教育地区。
    special tutorials to assist the unlettered sector of society.
  • 双重的以两部分或要素为特色的或由之组成的;两倍的
    Characterized by or consisting of two parts or components; twofold.
  • 凯尔索博士和同事们已经发现了同grk3这种特殊基因变体相关的数据证据。
    Kelsoe and colleagues found statistical evidence tying a particular variant of the GRK3 gene to the disease.
  • 亨特6岁时即决意成为演员,到了9岁,她已学习表演,请了一名经纪人,出现在玛丽·泰勒·摩尔的节目中。
    Hunt decided at the age of 6 that she wanted to be an actress,and by the time she was 9,she had already studied acting,hired an agent,and appeared on The Mary Tyler Moore Show.
  • 在印刷技术中,一整套不同设计的特殊字样。
    In printing, a complete range of design variants of a particular typeface.
  • 在印刷技术中,铅字的印刷表面;或指特别设计的铅字,称铅字面。
    In printing, the printing surface of type; or the design of a particular type, hence typeface.
  • 现代式印刷字型铅字种类,其字样以强烈对比的重和细部分为特征
    Any of a variety of typefaces characterized by strongly contrasted heavy and thin parts.
  • 这出戏里有若干典型的斯托帕特式的场景.
    The play contains a number of typical Stoppard set pieces.
  • 抢挑重担是他的特点。
    It is typical of him to take hard jobs .
  • 任何不具有典型特征的状态。
    any state that is not typical.
  • 任何不具有典型特征的状态。
    any state that is not typical.
  • 雌雄间体的具有典型男性和女性特征间的特征的
    Having sexual characteristics intermediate between those of a typical male and a typical female.
  • 失去某人典型的性特征。
    remove the qualities typical of one's sex.
  • 小型客车一种特别用于短途旅行的小公共汽车
    A small bus typically used for short trips.
  • 他特别喜欢他的漂亮的打字员。
    He has a weakness for his pretty typist.
  • 属于或关于蒂罗尔、蒂罗尔人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of the Tyrol or its people.
  • 属于或关于乌干达、乌干达人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Uganda or its people.
  • 属于或关于乌干达、乌干达人的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Uganda or its people.
  • 当然也有不堪回首的:白水事件、崔弗盖特事件、莫尼卡丑闻。
    Of course, there was ugliness too:Whitewater;Travelgate;Monica gate.
  • 他圆滑地对画家说,他那张难看的画很"独特"
    He tells the artist diplomatically that his ugly picture be"unusual".
  • 一种热带传染病;特征是皮肤斑疹或溃烂。
    an infectious tropical disease resembling syphillis in its early stages; marked by red skin eruptions and ulcerating lesions.
  • 一种热带传染病;特征是皮肤斑疹或溃烂。
    an infectious tropical disease resembling syphillis in its early stages; marked by red skin eruptions and ulcerating lesions.
  • 属于或关于溃疡的,或有溃疡特点的。
    of or relating to or characterized by ulceration.
  • 一种溃疡特别是嘴唇或口。
    an ulceration (especially of the lips or living of the mouth).