公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hā mǎ dān yī lǎng xī bù chéng shì， wèi yú dé hēi lán de xī nán piān xī。 tā shì yī zuò gǔ chéng， gōng yuán qián 330 nián bèi yà lì shān dà dà dì zhēng fú， hòu lái bèi sài liú xī dì guó wáng、 luó mǎ、 bài zhàn tíng yǐ jí 'ā lā bó（ gōng yuán 645 nián yǐ hòu） tǒng zhì。 rén kǒu 234， 000
    A city of western Iran west-southwest of Tehran. An ancient city, it was captured by Alexander the Great in330 b.c. and later ruled by Seleucid kings, Romans, Byzantines, and Arabs(after a.d.645). Population,234, 000.
  • zhǐ zhāng diàn chí yòu xiàn gōng sī， yǐ sè liè tè lā wéi fū de yī jiā xiǎo gōng sī， yǐ jīng kāi fā chū yī zhǒng kě yǐ zhí jiē yā yìn zài zhǐ zhāng、 sù liào huò qí tā tánxìng cái liào shàng de diàn chí。
    Power Paper Ltd., a tiny company based in Tel Aviv, Israel, has developed a battery that can be printed directly onto paper, plastic or other flexible material.
  • zài gāng wān de yuē 20 gōng qǐng tǔ dì yú yī jiǔ bā jiǔ nián tián zào。
    At Telegraph Bay, about 20 hectares of land were reclaimed in 1989.
  • zhè jiù yào qiú yòng xīn xíng de diàn lù jiāo huàn wǎng guān， tā men jù yòu jú yù wǎng jiē kǒu hé yǔ gōng yòng wǎng hé yòng hù jiāo huàn jī diàn huà zhōng jì xiàn lián jiē de tè diǎn。
    This requires new kinds of circuit-switching gateways that feature LAN interfaces and telephony trunk connections to public networks and PBXs.
  • suī rán qī hào xìn lìng shí xiàn diàn huà de xīn gōng néng， dàn yī zhǒng xīn shè xiǎng shì jié hé qī hào xìn lìng de zhì néng tè xìng， gāi xié yì néng yòu zhù yú shǐ yīn tè wǎng gèng kě kào、 gāo xiào、 kě kuò chōng hé gèng yì shǐ yòng， yīn 'ér yòu zhù yú diàn xìn gōng sī、 yīn tè wǎng fú wù gōng yìng shāng yǐ jí zuì zhōng yòng hù。
    While SS7 has enabled new telephony features, an emerging idea is that by combining SS7's intelligent features, the protocol could help make the Internet more reliable, efficient, scalable and easier to use, thereby benefiting telcos, ISPs and end users alike.
  • yīng guó guǎng bō gōng sī jì huà bō fàng suō shì bǐ yà de quán bù xì jù。
    The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.
  • yuē zài 20 nián qián， xiāng gǎng diàn tái diàn shì bù měi xīng qī rì zhèng wǔ， zài gǎng dǎo wéi duō lì yà gōng yuán liáng tíng（ yòu yī duàn shí
    About 20 years ago, Radio Television Hong Kong (RDHK) started City Forum, a programme televised live at noon every Sunday from Victoria Park in downtown Hong Kong (or, for some time, from another park in Kowloon).
  • bèi kè xiān shēng gào sù suí xíng cǎi fǎng jì zhě， zǒng tǒng shì yīn wéi tā de jiàn yì cái shēn rù mín jiān， jìn xíng quán guó jìng xuǎn， bāo kuò zì bái gōng tuǒ yuán xíng zǒng tǒng bàn gōng shì zuò diàn shì yǎn shuō， “ rú guǒ fēi nà yàng zuò bù kě de huà ……。 ”
    Reporters traveling with Mr.Baker were told that it was his recommendation that the President go to the American people with a nationwide campaign, including a possible televised address form the Oval Office, "if that is what it takes, … "
  • tā xiàng tā de bàn gōng shì fā liǎo yī fèn diàn chuán diàn bào。
    He sent a telex to his office.
  • diàn chuán bǐ diàn bào gèng fāng biàn、 gèng shěng qián， yīn cǐ mù qián wài mào gōng sī dà bù fēn de diàn wén dū yòng diàn chuán fā sòng。
    Telex service is more convenient and economy than telegram service, therefore now most messages of foreign trade corporations are sent out by telex.
  • zhè shì bì gōng sī de shāng pǐn mù lù。 yòu yì qǐng diàn chuán。
    This is a list of our products.If interested, please telex.
  • yào bù yào wǒ lián luò guó jì diàn chuán gōng sī chá yī chá tā men de fèi yòng rú hé？
    Shall I contact The International Telex Service to check up on their rates?
  • jīn tiān， dà gōng sī zǒng shì xiǎng bǎ jì suàn jī、 wén zì chǔlǐ gōng zuò、 chuán zhēn、 diàn chuán hé qí tā xìn xī yuán zǔ hé qǐ lái chéng wéi jiào dà de zhěng tǐ。
    Large firms today often aim for greater integration of computers and word processing operations, fax transmission, telex and other messaging.
  • bàn gōng shì de nián qīng gū niàn hěn kuài jiù xué huì shǐ yòng yòng hù diàn bào liǎo， kě wǒ jiù xué bù huì， rén lǎo xué xí nán 'ā。
    The young girls in the office soon learned how to use the telex, but I just can't understand it. You can't teach an old dog new tricks.
  • gēn jù yòu xiào qī zhì 'èr líng líng liù nián jiǔ yuè de zhuān yíng pái zhào de guī dìng， xiāng gǎng guó jì diàn xùn yòu xiàn gōng sī ( jiǎn chēng " xiāng gǎng guó jì diàn xùn ") tí gōng ruò gān duì wài xiàn lù hé fú wù， bāo kuò duì wài gōng gòng diàn huà fú wù hé diàn shì tōng xùn xiàn， běn dì hé guó jì zhuān yòng diàn bào hé diàn bào fú wù、 guó jì zhuān yòng xiàn lù， yǐ jí běn gǎng de chuán 'àn hé dì kōng tōng xùn děng。
    Under an exclusive licence ending in September 2006, Hong Kong Telecom International Limited (HKTI) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections; domestic and international telex and telegram services;international private leased circuits; and shore-to-ship and ground-to-air communications from Hong Kong.
  • wǒ men fā diàn bào bǎ xìn xī gào sù wǒ men de zǐ mèi gōng sī。
    We telexed the information to our sister company.
  • tā gào sù wǒ shuō tā jù jué cān jiā huì yì， bìng shuō yào gōng bù gè zhōng yuán yóu。
    She told me that she refused to attend the meting and that she would tell the world why.
  • dá 'àn bù huì shì mǒu mǒu gōng sī， tā shuō tā shì creativeartist， hěn shǎo shuō wǒ zài mǒu mǒu gōng sī zuò。
    Your new acquaintance will probably tell you he is, say, a creative artist. It is unlikely that he tells you he belongs to a certain company.
  • xiàn zài wèn yī gè mò shēng rén， dá 'àn bù huì shì mǒu mǒu gōng sī， tā shuō tā shì creativeartist， hěn shǎo shuō wǒ zài mǒu mǒu gōng sī zuò。
    But today the answer will be different. Your new acquaintance will probably tell you he is, say, a creative artist. It is unlikely that he tells you he belongs to a certain company.
  • gāi yínháng chū nà yuán jiāng duǎn shǎo de gōng kuǎn péi chū lái， bìng shòu dào cóng qīng de chǔfèn。
    The bank teller made good the shortage and was given a light sentence.
  • zài lǚ yóu zhě jí zhōng de gōng gòng chǎng suǒ shè lì chù mō píng shì diàn zǐ dǎo yóu shè shī， ào yùn qī jiān， shè liú dòng xìn xī yuán wéi lǚ yóu zhě tí gōng lǚ yóu xìn xī hé xiàng dǎo fú wù。
    Touch-screen e-guide facilities shall be made available at public locations frequented by tourists, and mobile information tellers shall be made available during the Olympic Games to provide tourist information and guide services.
  • dāng yī gè rén jū zhù zài gōng yù lǐ， lí kāi liǎo tǔ dì de shí hòu， zuì yōu yuè de yì shù pí xìng yòu yòu shénme yòng chù ní？
    What can one do with the best artistic temperament, when one lives in anapartment and away from the soil?
  • qí tā zhù míng miào yǔ bāo kuò： wèi yú xīn jiè shā tián de chē gōng miào， gāi miào gòngfèng sòng cháo yī míng jiāng jūn；
    Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
  • zài mǎ lái xī yà gǎng kǒu chéng shì bīn láng yǔ， chuán tǒng jī jīn huì de zhì yuàn zhě yǐ jīng bǎo zhù liǎo jǐ zuò gǔ miào hé qí tā jiàn zhù， bìng qiě yǐn fā liǎo gōng zhòng duì bǎo hù chuán tǒng de guān zhù。
    In Penang, volunteers at the Penang Heritage Trust have saved some old temples and other buildings and sparked public interest in conservation.
  • lín shí jìn zhǐ； cóng xué xiào， bàn gōng shì děng。
    bar temporarily; from school, office, etc..
  • tóng méi shuān zhù de gōng niú yī qǐ chuān guò nà kuài tián yě jiǎn zhí shì zài mào xiǎn。
    Walking through that field with the bull loose is just tempting fate.
  • yòu 10 gōng jīn。
    It weigh ten kilogrammes.
  • " wǒ men gōng sī yòu yī pī bèi yòng qì chē , yīn cǐ , rú guǒ xū yào , wǒ suí shí dōuyòu qì chē kě yòng。 "
    "Our firm has a car pool, so if I need a car there's always one there."
  • gēn jù zhè gè fāng 'àn， zhù zhái yòng dì huì yǐ zhāo biāo fāng shì chū shòu。 zhòngbiāo zhě xū bǎ fā zhǎn jìhuà nèi yī dìng shù liàng de dān wèi， jiāo gěi zhèng fǔ yǐ zhǐ dìng jià gé shòu yú hé zī gé de dī shōu rù jiā tíng， qí yú dān wèi zé kě zài gōng kāi shì chǎng fā shòu。
    Under this approach, residential sites are offered for sale by tender, and the successful tenderer is required to hand over a specified proportion of flats within the development to the Government for sale to eligible low income families at designated prices, and retains the remaining proportion of flats for sale in the open market.
  • yóu yú guì gōng sī de tóu biāo tiáo jiàn shì zuì hé lǐ de， wǒ men xuǎn zhōng liǎo guì gōng sī de tóu biāo。
    Since all your tender condition have prove most suitable, we have choose your tender.
  • gāi gōng sī shì chéng bāo zhè xiàng gōng chéng de zhòngbiāo zhě。
    The company is the successful tenderer for the project.
  • bù yìng gāi yòng 20 měi yuán hé 50 měi yuán de chāo piào lái fù gōng gòng qì chē de chē piào。
    $ 20 and $ 50 notes should not be tendered for bus fares.