一中英惯用例句:
| - 凭一时高兴,什么也做不好。
Nothing worthwhile can be accomplished by fits and starts. - 一个阴谋在暗中策划着。
A plot was hatched with secrecy. - 第一是隐密、缄默和守秘密;
The first closeness, reservation, and secrecy; - 这一点是通过有效的训练做到的。
This has been accomplished through effective training. - 有关一场秘密进行的犯罪行为的
Relating to a criminal proceeding conducted in secrecy. - 一位技艺纯熟的钢琴家;一位技术高超的音乐家。
an accomplished pianist; a complete musician. - 用来传输信息的一种译码系统要求简洁或保密。
a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy. - 兵力转移,一般都要秘密迅速。
In general, shifts of position should be made with secrecy and speed. - 他们到底还是取得了一些成绩。
They have accomplished something after all. - 她现在已经是一位有水平的小提琴演奏家了。
She is now an accomplished violinist. - 为了保密,他总是从右往左写,就和镜像里一样。
To maintain secrecy he wrote always in a mirror image from right to left. - 察觉到一个秘密
Smell out a secret - 这一使命必须完成。
This mission must be accomplished. - 她透露了一个秘密。
She disclosed a secret. - 他是一个很有成就的作家。
He was an accomplished writer. - 这一点我们是保守秘密的。
This we keep secret. - 他是一位有成就的学者。
He is an accomplished scholar. - 通过一些不明确的程序完成。
accomplished by some unexplained process. - 一种书写的保密方法。
a secret method of writing. - “一个个年轻的姑娘们都是多才多艺!
"All young ladies accomplished! - 隐居地,私室一个隐蔽秘密的地方;躲藏处
A secret place; a hideaway. - 今天我一事无成
Today I accomplished zero. - 密谋一项秘密的规划或谋划
A secret scheme or plot. - 一位高明的即席演讲者
An accomplished extemporaneous speaker. - 我觉察到了一件秘密。
I smelt out a secret. - 我的导师是一位学识渊博的学者。
My tutor is an accomplished scholar. - 为完成某一特殊任务而临时成立的军事部队。
a temporary military unit formed to accomplish a particular objective. - 否则,下一个十年没有希望。
Otherwise, we shall accomplish nothing over the next decade. - 从某人那里探出一个秘密
Fish a secret out of sb - 秘密教义或神秘艺术类似于这些教义的一种神秘的学说
A secret doctrine resembling these teachings. - 你能不能给我安排一个秘书工作?
Can you fix me up with a secretarial job? - 秘书工作似乎是唯一可给你做的工作了。
Secretarial work seems to be the only thing available for you.
|
|
|