间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài liǎng gè chuí zhí de jí zhī jiān yòu fēng lì de dāo piàn； yòng lái zhǎn shǒu。
    consists of a weighted blade between two vertical poles; used for beheading people.
  • qí zhōng yòu xiē wèn tí， yǔ zài wài céng kōng jiān shēng huó shí suǒ yù dào de yī yàng， shì yā lì。 quē yǎng hé shī zhòng xiàn xiàng。
    Some of these problems, similar to those of living in outer space, are pressure, Lack of oxygen and weightlessness.
  • kē xué jiā men yǐ jīng kāi shǐ yán jiū zài wài céng kōng jiān de shēng huó wèn tí： rú yā lì， wú yǎng yǐ jí shī zhòng。
    Already scientists have begun to study the problems of living in outer space; pressure, lack of oxygen, in outer space: pressure, lack of oxygen, and weightlessness.
  • yào shǐ yī jiā rén jǐn mì dì tuán jié， wàng jì tā men zhī jiān de zhēng chǎo， cóng wài bù rù shǒu cháng cháng hěn má fán。
    If often takes trouble from outside to weld a family together and cause them to forget their quarrels.
  • tōng guò zài liǎng bù fēn jiān chǎn shēng diàn hú shǐ biàn ruǎn bìng lián jiē qǐ lái de duì jiē。
    butt welding by creating an electric arc between the two pieces which melts and joins them; used for joining segments of metal pipe.
  • 　 -- gè rén xīng bàn fú lì yuàn de jī jí xìng rì jiàn gāo zhǎng， mín jiān shè huì fú lì jī gòu bù duàn zēng duō。
    Individuals are becoming ever more enthusiastic about running children's welfare homes and non-governmental welfare homes are on the increase.
  • 〔 14 〕 dà xiǎo wǔ jǐng shān qū jiù shì zhǐ jiè yú jiāng xī xī bù de yǒng xīn、 níng gāng、 suì chuān hé hú nán dōng bù de líng xiàn sì xiàn zhī jiān de jǐng gāng shān， jǐng gāng shān shàng yòu dà jǐng、 xiǎo jǐng、 shàng jǐng、 zhōng jǐng、 xià jǐng děng dì。
    [14] Five Wells designates the villages of Big Well, Small Well, Upper Well, Middle Well and Lower Well, in the Chingkang Mountains, which are situated between Yunghsin, Ningkang and Suichuan in western Kiangsi and Linghsien County in eastern Hunan.
  • wǒ bù dé bù zài wēi 'ěr shì mín jiān yǎn chàng huì lián zuò 3 gè xiǎo shí － wǒ yàn fán dào jí diǎn。
    I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.
  • wǒ men dù jiǎ qī jiān wū lǐ jìn zéi liǎo .
    We were burgled while we were on holiday.
  • zài 1998 nián zhì 1999 nián qī jiān wò dùn bì yè shēng jìn rù fēng xiǎn zī běn gōng sī de rén shù fān liǎo yī fān hái duō。 ér cǐ xué yuàn 2000 jiè bì yè shēng zhōng de 19 ％ yǐ jiē shòu gāo jì shù gōng sī pìn yòng。
    The number of Wharton grads entering venture capital firms more than double between 1998 and 1999,and 19 percent of the class of 2000 have accepted jobs with high tech firms.
  • jiǎ rú nà fáng jiān yòu dú yòng yù shì， wǒ kàn jiù méi shénme kě fǎn duì de。
    I see no objection whatsoever, on condition that the room has a private bath.
  • wǒ men de zhèng quán shì fēn sàn 'ér yòu gū lì de shān dì huò pì dì de zhèng quán， méi yòu rèn hé de wài jiān yuán zhù。
    Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.
  • shénme shí jiān？
    When did it happen?
  • wǒ men shénme shí jiān kě yǐ dēng chuán ní？
    When do we board?
  • wú lùn shénme shí hòu nǐ yòu shí jiān ， qǐng huì wǒ duǎn xìn。
    Please drop me a line whenever you have time.
  • yòu jiàn yú shuāng fāng zhī jiān hé tóng guī dìng， wú lùn nǎ yī fāng dōubù néng tí qián 6 gè yuè fā tōng zhī lái chè xiāo hé tóng。
    Whereas the contract between the two parties stipulate that either party may withdraw at six month' notice.
  • yòu jiàn yú shuāng fāng zhī jiān hé tóng guī dìng， wú lùn nǎ yī fāng dōubù néng tí qián 6 gè yuè fā tōng zhī lái chè xiāo hé tóng。
    Whereas the contract between the two parties stipulate that neither party may withdraw at six months ' notice.
  • lǚ mó bǎo chí gāo dù de guāng jié de shí jiān bǐ yín fěn cháng duō liǎo， ér qiě lǚ mó kě yǐ zài cì mó guāng， ér yín fěn céng què bù xíng。
    The aluminum film retains its high polish much longer than does silver, and it can be repolished, whereas silver can not.
  • zhè gè xīn zhí yuán zuò gōng zuò huā fèi de shí jiān tài cháng， yīn wéi tā duì měi jiàn shìdōu yào wèn gè wèishénme。
    The new clerk takes too long over his work because he goes into the whys and wherefores of everything.
  • tā men jiū jìng huì bù huì chéng wéi wèi lái de 'ào lín pǐ kè de guànjūn , zhǐ yòu ràng shí jiān lái zuò chū huí dá。
    Whether they will ever become future Olympic champions, only time will tell.
  • 　　 ( ４ ) zì tí chū zhuān lì shēn qǐng zhī rì qǐ sì nián jiè mǎn yǐ qián， huò zì shòu yú zhuān lì zhī rì qǐ sān nián jiè mǎn yǐ qián， yǐ hòu mǎn qī de qī jiān wéi zhǔn， bù dé yǐ bù shí shī huò bù chōng fēn shí shī wéi lǐ yóu shēn qǐng qiáng zhì xǔ kě；
    A compulsory license may not be applied for on the ground of failure to work or insufficient working before the expiration of a period of four years from the date of filing of the patent application or three years from the date of the grant of the patent, whichever period expires last;
  • 9. rú guǒ mǒu chǎn pǐn xì zài mǒu chéng yuán yù nèi yǐ zhào shàng wén dì bā tiáo (1) xiàng 'ér tí jiāo de zhuān lì shēn qǐng 'àn zhōng de nèi róng， zé bù lùn běn xié yì dì liù bù fēn rú hé guī dìng， zài gāi chǎn pǐn yú gāi chéng yuán dì yù huò tóu fàng shì chǎng xǔ kě hòu 5 nián huò gāi chǎn pǐn zhuān lì zhī shēn qǐng bèi pī zhǔn huò bèi bó huí zhī qián ( yǐ 'èr zhě zhōng shí jiān jū duǎn zhě wéi zhǔn )， gāi chéng yuán yìng shòu yú gāi chǎn pǐn yǐ dú zhàn tóu fàng shì chǎng quán， zhǐ yào zài “ jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhì xié dìng ” shēng xiào zhī hòu， gāi zhuān lì shēn qǐng 'àn yǐ zài lìng yī chéng yuán tí jiāo、 bìng yǐ zài gāi lìng yī chéng yuán yù nèi huò chǎn pǐn zhuān lì jí huò zhǔn tóu fàng shì chǎng。
    9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.
  • wǒ zǒu jìn tā de fáng jiān shí， wén dào yī gǔ xuějiā yān de qì wèi。
    I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room.
  • tā xué fǎ lǜ zhī qián zài yínháng gōng zuò guò yī duàn shí jiān 。
    She worked in a bank for a while before studying law.
  • zuò zhè gè gōng zuò huā liǎo xǔ duō shí jiān 。
    It took a long while to do the work.
  • hǎo bā， yòng bù liǎo hěn cháng shí jiān 。
    OK, just for a while.
  • suī rán shāng yè xué wèi xū yào bāo hán yī xiē jīng jì xué kè chéng， dàn nǐ bì xū zài 'èr zhě zhī jiān zhǎo chū píng héng diǎn。
    Whilst business degrees need to have some economics input into their programmes， you have to strike the right balance ．
  • “ zhè zhǐ chuán shì xiàng nǐ wǒ de shēn tǐ yī yàng， háo wú máo bìng， mò léi 'ěr xiān shēng， nà yī tiān bàn de shí jiān wán quán shì làng fèi héng héng zhǐ shì yīn wéi tā yào dào 'àn shàng wán wán， bié wú tā shì。”
    "The vessel was in as good condition as I am, and as, I hope you are, M. Morrel, and this day and a half was lost from pure whim, for the pleasure of going ashore, and nothing else."
  • wǒ men zài fáng jiān zhōng zǒu lái zǒu qù。
    We whirled about the room.
  • wǒ men gǎn qíng shàng de bēi huān huì suí zhe shí jiān de liú shì hěn kuài xiāo shī。
    Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
  • fēng chuī guò sōng lín jiān sà sà zuò xiǎng
    The whisper of wind in the pines.
  • wǒ shòu bù liǎo nà xiē gē gē de xiào shēng hé jiāo tóu jiē 'ěr de yàng zǐ－－ zhǐ hǎo lí kāi liǎo nà jiān wū zǐ。
    All that giggling and whispering was too much for me I had to leave the room.