说中英惯用例句:
  • 说实话，不是我！
    It was n't me , honest!
  • 这里说是在西北5区。
    Li It says N. W. 5.
  • 据说为北美印第安人用语
    Said to have been used by N American Indians
  • 他说的话是无可否认的。
    There is no denying his tale.
  • 对于中国人来说黄色是一种高贵的颜色。
    Yellow is a noble color to the Chinese people.
  • 据说他出身於贵族家庭
    It is said that he is from a noble family
  • 据说他出身於贵族家庭。
    It is said that he was from a noble family.
  • 我在会上打瞌睡，没有听到别人说了些什么。
    I nodded off in the meeting and didn't hear what was said.
  • 我对她写的小说不甚了解
    I have no more than a nod acquaintance with her novel
  • 我对她写的小说不甚了解.
    I have no more than a nodding acquaintance with her novels.
  • “是的，”迈克咧嘴笑着点头说道:“我们是合伙人。”
    "Yup," said Mike, grinning and nodding his head. "We're partners."
  • 我不能说我和他很熟，不过我们有点头之交。
    I can't say I know him well, but we have a nodding acquaintance.
  • 说明一个网点或设备被连结或可用于连结到另一个网点或设备。
    Pertaining to a node or device connected or available for connection to another node or device.
  • 这个餐厅里太嘈杂了，我几乎听不到你说话。
    There is so much noise in this restaurant; I can hardly hear you talking.
  • 她对我的工作情况说了些客套话.
    She made polite noises about my work.
  • 他说了许多得体的应酬话.
    He made all the right noises.
  • 两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。
    The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.
  • 我在以前出版的一本著作中推荐过这种命名方法，说它最有助于分类工作，我现在仍这样认为。
    This nomenclature I have, in a former publication,(2*) recommended, as most conducive to the ends of classification; and I am still of that opinion.
  • 费雷德想提名迈克当主席，但比尔抢先站起说出了弗雷德的意思。
    Fred intended to nominate Mike for president, but Bill got up first and stole Fred's thunder.
  • 多年来，烟草公司一直硬说烟草是不致瘾的。
    for years tobacco companies have contended that tobacco is nonaddictive.
  • 穿着极为普通的女人；枯燥的小说。
    women dressed in nondescript clothes; a nondescript novel.
  • '这不干你的事,'这个青年粗鲁地说。
    'It's none of your business,'the young man said rudely.
  • 别胡说八道！别乱来！
    None of your sauce!
  • 我已经读过了她的小说而不是非小说作品
    I've read her novels but not her nonfiction.
  • 逆戟鲸保护协会的凯利·鲍尔科姆·巴尔托克说："现在观鲸船的数量已经超过了那里鲸鱼的数量。"这个设于华盛顿的非营利性组织中的科学家正在设法保护逆戟鲸。
    "We now have more whale-watch boats than there are whales," said Kelley Balcomb-Bartok of the Orca Conservancy, a nonprofit organization in Washington state that works with scientists to protect Orcas.
  • 42岁的布瑞舍斯如果不干运输，现在可能已经是一位大学行政管理人员或已经在出版社或非营利性部门任职了，但是，她说：“我不是那种八小时坐班式的人。”
    Bouricius, 42, probably could have found work as a university administrator, in publishing or in the nonprofit sector. But “I'm not an eight-hours-in-an-of fice kind of person,” she says.
  • 城镇的商业区或者说非住宅区；社区学院是典型的非住宿学院。
    the commercial or nonresidential areas of a town; community colleges are typically nonresidential.
  • 在‘我总是买他的书，那些书极大的影响了我’一句中非限定性从句指他的书对于他们来说通常增加了一种额外情况。
    the nonrestrictive clause in `I always buy his books, which have influenced me greatly,' refers to his books generally and adds an additional fact about them.
  • 他的话纯粹是胡说。
    What he said is nonsense.
  • 这全是胡说。
    It 's all nonsense.
  • 别胡闹! N-! (=Stuff and nonsense!)胡说八道!
    None of your nonsense!
  • 她告诉我月亮是奶酪做的，真是胡说八道！
    She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!