间中英惯用例句:
  • "这不同于从一场梦中醒来，它像是一个不间断的过程，"他说。
    " It's like a continuous process rather than waking up from a dream," he has said.
  • 我知道在北威尔士的高山和大海之间有一个山谷。
    I know a valley in North Wales, between the mountains and the sea.
  • 英国沃里克大学的伊恩·沃克教授在研究后计算出了时间的价值。他的研究还表明如果可能的话有超过80％的人愿意购买更多的时间。
    Professor Ian Walker of Warwick University investigated the value of time after research showed that over 80 percent of respondents would buy more time if they could afford it.
  • 全部地面铺有地毯的房间
    A room carpeted wall-to-wall
  • 犹太人古老的有城墙的城市；厚厚的围墙的监狱单间。
    the ancient walled city of Jerico; thick-walled cells.
  • 他们把房间一部分用墙隔开。
    They walled off part of the room.
  • 在大监狱里，囚犯们都被一个个小房间隔离。
    In the large prison they walled off a little cell off each prisoner.
  • 白色的壁纸使得房间明亮。
    The white wallpaper lightened the room.
  • 他在油漆房间之前，先把墙纸撕掉。
    He ripped the wallpaper away from the wall before beginning to paint the room.
  • 屋子四周的墙纸似乎经历过火灾，弹簧床也在吱吱作响，洗浴间在楼下大厅。窗户对着另一座楼的砖墙。
    The wallpaper looked like it had been through a fire. The bedsprings creaked. The bathroom was down the hall, and the window looked out onto the brick wall of another building.
  • 明白了，15，沃特先生，5015房间。
    Yes, I see. 15, Mr. Walter, Room 5015.
  • 我是5015房间的沃特，请明天15叫醒我。
    I'm Walter in Room 5051, and I want a wake-up call at 15 a.m.
  • 华尔兹起源于德国乡村人民热情欢快的民间舞蹈。
    The waltz originated in Germany from the energetic folk-dances of the country people.
  • 不要那样在房间里乱走，找点事情做。
    Don't wander about the room like that. Get something to do.
  • 我用了两年时间周游世界。
    I've spent two years wandering the world.
  • 他们早上剩下的时间都用来逛街了。
    They spent the rest of the morning wandering in the streets.
  • 头部为黑白相间的北美洲林莺。
    North American warbler having a black-and-white head.
  • 黑白相间的北美洲林莺，头部和喉部为橙色和黑色相间。
    black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat.
  • 他们把她送进了一间四个人住的病房。
    they put her in a 4-bed ward.
  • 这间病房是由格林大夫负责的。
    This ward is in [under]the charge of Dr Green.
  • 我们正在走向两国之间的更好的相互理解。
    We are moving to wards a better understanding between our two countries.
  • 他投诉说他的房间里有老鼠后获取了全额退款。
    He got a full refund when he complained that there ware mice in his bedroom.
  • 集成电路之间的功能区别使得硬件系统能与软件一样发展。
    The functional distinction of IC's allows hardware to be developed in much the same manner as soft- ware.
  • 那间堆满纸的仓库有火灾危险。
    That warehouse full of paper is a fire risk.
  • 第一个，国内游击战争和国内正规战争之间的转变。
    The first was the change from guerrilla warfare to regular warfare in the civil war.
  • 暖和的身体；温暖的房间；温暖的气候；温暖的大衣。
    a warm body; a warm room; a warm climate; a warm coat.
  • 房间渐渐暖和起来了。
    The room is warming up.
  • 房间里渐渐暖和起来了。
    The room is slowly warming up.
  • 加热水或其他物品使得房间温暖。
    heats water or supplies warmth to a room.
  • 警察告诫我们夜间不要出门。
    The police warn us not to go out at night.
  • 弯曲的线从不交织的编法；离开在织品内的间隙。
    a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric.
  • 战争是民族和民族、国家和国家、阶级和阶级、政治集团和政治集团之间互相斗争的最高形式；一切关于战争的规律，都是进行战争的民族、国家、阶级、政治集团为了争取自己的胜利而使用的。
    War is the highest form of struggle between nations, states, classes, or political groups, and all the laws of war are applied by warring nations, states, classes, or political groups for the purpose of achieving victory for themselves.