的中英惯用例句:
| - 人类中心说的把人类看成宇宙的核心元素的
Regarding human beings as the central element of the universe. - 我们想得到一些有关你方产品的技术数据。
We'd like to have some technical data regarding your product. - 协定,协议几方关于行动方法的商定;协定
An arrangement between parties regarding a method of action; a covenant. - 大草原城美国德克萨斯州东北部城市,位于达拉斯和沃思堡中间。座落在一个高度城市化的地区,该城有航天工业并为一个大型游乐园的所在地。人口99,616
A city of northeast Texas halfway between Dallas and Fort Worth. Located in a highly urbanized area, the city has an aerospace industry and is the site of an enormous amusement park. Population,99, 616. - 一、中国保护知识产权的基本立场和态度
I. China's Basic Position Regarding the Protection of Intellectual Property Rights - 那个工人就他的工资问题与老板争了起来。
The workman had some words with his employer regarding his wages. - 这引起一系列有关战略的问题。
This gives rise to a series of problems regarding our strategy. - 我们想得到一些有关你方产品的技术数据。
We 'd like to have some technical data regarding your product. - 中国对导弹转让历来持十分慎重和负责的态度。
China has been consistently cautious and responsible regarding the transfer of missiles. - 但是,它们没有反映当前最先进的航天技术发展情况,因而都未能起到有效防止外空武器化或防止外空军备竞赛的作用。
However, these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today, and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space. - 乔治·布希否认他是伊朗军售案的主宰人物之一。
George Bush dens he is in the loop regarding the irangate scandal. - 乔治。布什否认他是伊朗军售案的主宰人物之一
George Bush denied he was in the loop regarding the Irangate scandal - 一个实数在不计其正负号时的值。
a numerical value regardless of its sign. - 用多半尺度衡量,1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录,并积压了大量订单。
By most measures, 1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders. - 不管你的意向如何,我们下定决心去了。
We are determined to go regardless of your intentions. - 不管所处的条件如何,你可以出人头地,特别是在你现任的工作中。
Regardless of your circumstances,you can make a difference. - 不管怎样的原因,专家提醒你们不能轻视长期睡眠不足问题。
Regardless shouldn't play down chronic lack of sleep. - 无论是谁做的工作,只要出色,就不要吝惜赞扬。
Praise good work done, regardless of who did it. - 五张数字连贯的扑克牌(不考虑花色)。
a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit). - 人类,人不论性别或年龄的人;人
A human being regardless of sex or age; a person. - 肯特市美国华盛顿州中西部城市,位于西雅图南部。是一个位于原农业区的新近城市化了的社区,同时又是一个航天工业的食品加工中心。人口37,960
A city of west-central Washington south of Seattle. A newly urbanized community in a former farming region, it is a food-processing center with an aerospace industry. Population,37, 960. - 他不顾及我在此事上的感情继续往下说.
He continued speaking, regardless of my feelings on the matter. - 我们欢迎所有对我们友好的人到这里来,不管他们有怎样的信仰。
All friendly people are welcome here regardless of their political faith. - 不考虑性别和年龄的一群驯养牛。
domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age. - 奥格登,查尔斯·凯1889-1957英国心理学家和教育家,设计了基础英语-由850个词组成的简化英语形式
A city of northern Utah north of Salt Lake City. Settled by Mormons in the1840's, it is a railroad junction with aerospace and other varied industries. Population,63, 909. - 无论饰演什么角色,特拉沃尔塔都注定是通俗文化的象征。
He seemed destined to symbolize the pop culture landscape,regardless of role. - 其表现如:一,不顾主观和客观条件的盲干。
Their manifestations are: (1) blind action regardless of subjective and objective conditions; - 空军具备了相当水平的全天候、全天时、全空域作战能力,一批高技术武器装备正在陆续装备部队。
The Air Force has acquired an all-weather, all-aerospace and round-the-clock operational capability of a rather high level, and is being equipped with certain high-tech weaponry. - 我们不能不顾自己的能力企图无限制的发展。
We mustn't attempt unrestricted expansion regardless whether it is within our capacity. - 不回电话是无礼的--不管电话来自何人。
It's rude not to return telephone calls regardless of whom they are from. - 实在的,存在的不以主观或思维及语言习俗为转移而客观存在于世界上的
Existing objectively in the world regardless of subjectivity or conventions of thought or language. - 队长,指挥官军事单位主要的任命官员,与他或她的军衔无关
The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.
|
|
|