一中英惯用例句:
  • 蒸发岩一种沉积岩，由海水被蒸发而形成
    A sedimentary deposit that results from the evaporation of seawater.
  • 唱了一两支歌以后，大家要求她再唱几支。她还没来得及回答，她的妹妹曼丽早就急切地接替她坐到钢琴跟前去了。原来在她们几个姐妹之间，就只有曼丽长得不好看，因此她发愤钻研学问，讲究才艺，老是急着要卖弄卖弄自己的本领。
    After a song or two, and before she could reply to the entreaties of several that she would sing again, she was eagerly succeeded at the instrument by her sister Mary, who having, in consequence of being the only plain one in the family, worked hard for knowledge and accomplishments, was always impatient for display.
  • 　中国是世界上最早利用海水制盐的国家之一。
    China was one of the world's pioneers in making salt from seawater.
  • 在海洋环境中，水温是一个非常重要的物理参数。
    Seawater temperature is a very important physical parameter in the marine environment.
  • 排水吨测量船舶排水量的单位，等于三十五立方英尺，相当于一长吨海水的体积
    A unit for measuring the displacement of ships, equal to35 cubic feet, and supposed to equal the volume taken by a long ton of seawater.
  • 因为我们知道彗星上冰的氛原子(氢的一种重同位素)与氢原子(现代海水中常见的氢原子)的比值是海水的两倍。
    We know this because the ice in the comets contains twice as many atoms of deuterium (a heavy isotope of hydrogen) to each atom of ordinary hydrogen as we find in seawater.
  • 可食海草一种可食的，淡味海草
    An edible, mild-flavored seaweed.
  • 船和漂流的海藻纠缠在一起。
    The ship ran a foul of the floating seaweed.
  • 他晒黑的面孔呈现出一种海洋、高山和海藻的混合特征。
    His face was a sunburned mixture of sea, mountains and seaweed.
  • 让dna片段通过用一种由海草制成的凝胶。
    The DNA pieces are passed through a gel made from seaweed.
  • 我必须晒干一些海草并把这个裂缝塞好。我就会非常舒服了。
    I must dry some seaweed and line this crevice. I could be as snug as a bug in a rug.
  • 苔藓虫苔藓虫门的小型水生动物，通过芽生繁殖，形成象苔藓一样的分支群体，一直附着在石头或海草上
    Any of various small aquatic animals of the phylum Bryozoa that reproduce by budding and form mosslike or branching colonies permanently attached to stones or seaweed.
  • 固着型水生动物，形成象苔藓一样珊瑚虫群体，每只有弯曲或圆形的背脊；附着在石头或海藻上，通过芽接繁殖。
    sessile aquatic animal forming mosslike colonies of small polyps each having a curved or circular ridge bearing tentacles; attach to stones or seaweed and reproduce by budding.
  • 喉盘鱼一种喉盘鱼科的小型海水鱼类，在身体前部的下面有大的吸盘，用吸盘将自己固定于岩石及海草上
    Any of various small marine fishes of the family Gobiesocidae, having a large sucking disk under the front part of the body by which they fasten themselves to rocks and seaweed.
  • 巨藻昆布目植物，有深浅各种褐色，通常是大型海草中的一种
    Any of various brown, often very large seaweeds of the order Laminariales.
  • 在一个你的幸福和个人价值是由事业上的成就决定的社会里，人们被迫将全副身心都投入到工作上。
    In a society where your happiness and self worth are determined by your career accomplishments,people are under the pressure to devote themselves entirely to their work.
  • 紫菜任一种紫菜属（红藻）和石藻属（绿藻）的晒干的、可食用海草
    Any of several dried, edible seaweeds of the genera Porphyra(the red algae) and Ulva(the green algae).
  • 果囊马尾藻一种马尾藻属褐色海藻，产于大西洋热带水域，有圆形气囊，常常大片聚集、飘浮在一起
    Any of several brownish seaweeds of the genus Sargassum of tropical Atlantic waters, having rounded air bladders and often forming dense, floating masses.
  • 囊状物一种中空或充气的囊状器官或结构，如某种海草的浮囊或狸藻的特有存水囊
    Any of various hollow or inflated saclike organs or structures, such as the floats of certain seaweeds or the specialized traps of bladderworts.
  • 所以，不能把九年来的成绩都写到我个人的帐上，可以写我是集体的一分子。
    Therefore, the accomplishments of the last nine years should not all be attributed to me; I should be considered simply a member of the collective.
  • 脂肪瘤一种无害的囊肿，尤指长在头皮或脸上的，内有皮脂腺的脂肪分泌物
    A harmless cyst, especially on the scalp or face, containing the fatty secretion of a sebaceous gland.
  • 一种常见的皮肤囊肿。
    a common cyst of the skin; filled with fatty matter (sebum) that is secreted by a sebaceous gland that has been blocked.
  • 一年后，据披露他通过打棒球而每周获得25美元报酬。
    A year after his accomplishments, it was revealed that Thorpe had received ＄ 25 a week playing baseball.
  • 达西说:“你这一套极其平凡的所谓才艺，倒是千真万确。
    "Your list of the common extent of accomplishments," said Darcy, "has too much truth.
  • 这个社团公认的领导者；一个取得了世所公认的成就的女人；他那为人共知的错误。
    the acknowledged leader of the community; a woman of acknowledged accomplishments; his acknowledged error.
  • 让我们看一下为80个站中每个站平均提供20k位/秒带宽的一个16m位/秒令牌环网。
    Consider a 16M bit/sec token-ring network that provides each of 80 stations with an average bandwidth of 20K bit/sec.
  • 非技术性力的单位等于一磅的质点发生自由落体加速度（英尺每平方秒）的力量。
    a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec.
  • 在推广交换式10兆和100兆位/秒的以太网设备基础上，1千兆位/秒的以太网是漂亮且及时的下一个发展步骤。
    Building on the proliferation of switched 10M and 100M bit/sec Ethernet devices, 1G bit/sec Ethernet is an elegant and timely next step.
  • 钢琴弹得好仅是他的才艺之一。
    Being able to play the piano well is just one of his accomplishments.
  • 鉴于他的一系列成就，1986年他又荣升为公司董事会的董事长。
    In 1986, he added chairman of the board to his list of accomplishments.
  • 这时，此一小段局域网被赋予了令牌环网的整个带宽，即16m位/秒。
    This small segment is then given the entire 16Mit/sec token-ring bandwidth.
  • 用户做了一个会话请求，这个请求需要50兆位/秒的带宽。
    User makes a session request that requires 50M bit/sec of bandwidth.