没Chinese English Sentence:
  • 他喜欢在没有风的时候打高尔夫球。
    he prefers windless days for playing golf.
  • 曾有过一个利用风车发电的计划，但最终没有被采纳。
    There was a scheme for using windmills to generate electricity, but it didn't see the light of day.
  • 那人被监禁在没有窗户的小牢房里。
    The man was immured in a windowless prison cell.
  • 挡风玻璃裂了, 但没碎.
    The windscreen cracked but didnot splinter.
  • 香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗？新加坡连机会都没有。
    Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing, but Singapore never came close.
  • 其实在1989年的时候，我原想把奥林匹克金牌也算在预测内。就算我真把奥运金牌算在内，预测也照样会实现。香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗？新加坡连机会都没有。
    Actually back in 1989, I had wanted to include the Olympic gold medal in my prediction, and it would have also come true as Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing and Singapore never came close.
  • 虽说她不知道儿子长大以后究竟会怎样，但是未雨绸缪总是没有错。
    She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
  • 虽说他不知道儿子大了以后究竟会怎样，可是未雨绸缪总没错儿。
    He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.
  • 一般来说我们那儿风沙没这么大，夏天也没这么热。
    Usually we don't have so many windy and dusty days.Also, the summer is never so hot as this is.
  • 3个星期以后，我近乎疯狂地冲到这个沙滩上，我的情绪差极了，甚至根本没心思跟温迪打招呼。
    Three weeks later, I rushed to my beach in a state of near panic. I was in no mood even to greet Windy.
  • 在地富中，特别在知识分子中，并不是没有开明士绅和左翼分子，如安徽有反对国民党桂系的力量，河南有反对国民党汤恩伯的力量，我军刚到时，一般中小地主都没有跑等等。
    Among landlords and rich peasants, especially among intellectuals, there were enlightened gentry and left-wingers. For instance, there were forces opposed to the warlords of the Kuomintang Guangxi clique in Anhui, there were forces opposed to Tang Enbo, the Kuomintang general, in Henan, and when our army entered these areas, middle and small landlords stayed.
  • 虱任一种啮虫科（或腐蚀科）中的各种各样小的通常没有翅膀的小昆虫，它们中的一些类别以存放的面粉制品、纸张或捆书绳为食
    Any of various small, often wingless insects of the order Psocoptera(or Corrodentia), some species of which feed on stored flour products, paper, or bookbindings.
  • 虱，寄生虫无数小的，身体扁平，没翼的咬人吸血昆虫，其中许多是多种动物的外部寄生物
    Any of numerous small, flat-bodied, wingless biting or sucking insects of the orders Mallophaga or Anoplura, many of which are external parasites on various animals, including human beings.
  • 蓑蛾虫一种蓑蛾科的蛾或蛀虫，它用叶子、嫩枝和草共同织成的丝建造一个纤维质的壳，食草幼虫和没有翅膀的成年雌虫生活在这些壳里
    Any of several moths of the family Psychidae, which construct fibrous cases of silk spun together with leaves, twigs, or grass. The plant-feeding larvae and wingless adult females live in these cases.
  • （昆虫）没有翅膀的。
    (of insects) without wings.
  • 友谊是没有羽翼的爱。
    Friendship is love without its wings.
  • 亨:我昨晚整晚都没合眼。
    I didn't sleep a wink last night.
  • 他一点也没睡；他未曾合眼。
    He did not sleep a wink.
  • 他整夜没合一下眼。
    He didn't sleep a wink all night.
  • 劳:我昨晚整个晚上都没有合过眼哪。
    I couldn't sleep a wink last night.
  • 她整夜都没有合眼。
    She didn't sleep a wink all night.
  • 许多老师对男孩子偷着吸烟装作没看见。
    Many of the teachers wink at the boy 's secret smoking.
  • 我为你担心，整夜没有合过眼。
    I was worried about you and didn't sleep a wink all night.
  • 邻居举行晚会，吵得我们一夜都没合眼。
    The neighbours were having a party and we didn't get a wink of sleep all night.
  • 风暴太猛烈了，昨晚我们没有一个人合过眼。
    The storm was so heavy that not one of us got a wink of sleep last night.
  • 他没有获胜的可能。
    He had no show of winning.
  • 玩具、食物、衣服，还有给你擦鼻子，一分都没收，孩子。
    For the toys，food，clothes，and even wiping your nose，there's No Charge，Son.
  • 这所房子还没有铺设好电线。
    The house is not wired for electricity yet.
  • 由于没时间寄信，我给他打了电报。
    I wired him because there was no time to send a letter.
  • 我检查房间里有无暗线，但房间里干干净净的什么也没发现。
    I checked the room for concealed wiring, but it was as clean as a whistle.
  • 你没理会那些坏主意,做得聪明。
    You acted (ie behaved) wisely by/in ignoring such bad advice.
  • 没人会知道的。
    Nobody will be the wiser.