心中英惯用例句:
  • 他一心想见一面那位影星。
    He is wild to see the film star.
  • 这个消息很快又传遍了小镇:马克·梅切尔由于老朋友费罗斯的死,伤心过度,现在快疯了。
    That news spread like wildfire, too. Mark Melcher had gone kind of crazy over Old Man Fellows' death!
  • 当总统突然取消以后3天的所有活动时，关于他心脏病发作的流言马上传开了。
    When the president suddenly canceled all his appointments for the next three days, he rumor spread like wildfire that he had had a heart attack.
  • 他感到他的心在猛跳。
    He left his heart beating wildly.
  • 我的心砰砰乱跳着走进昏暗的修车站。
    My heart pounded wildly as I walked inside the dark garage.
  • 首次公演是学校演出的小歌剧，当时我的心狂跳不止。
    My heart beat wildly at my first public performance, a school operatta.
  • 假如他决心要成功，他就能成功。
    If he wills success, he can find it.
  • 他强使自己的心跳重新慢下来。
    She willed away her heartbeats to slow down again.
  • 我成功是因为我有决心，从不踌躇。(法国皇帝拿破仑.b.)
    I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor)
  • 她甘心面对贫穷。
    She was willing to face poverty.
  • 心甘情愿，做事不难。
    All things are easy, that are done willingly.
  • 心甘情愿，做事不难。
    All things are easy, that been done willingly.
  • 如果有急病号，那大夫不吃饭也心甘情愿地去为病人治病。
    THe doctor willingly goes without dinner if it is necessary to attend a patient quickly.
  • 如果你不心甘情愿地干，我就强迫你干。
    If you won't do it willingly, I'll make you do it.
  • “汤姆，你会心甘情愿地同意降薪吗？”——“死也不会。”
    “You'd willingly accept a reduction in salary, wouldn't you, Tom!"--"Never on your life.
  • 请年轻的亨利干吧――他仍然是个雄心勃勃的人，并总想用他的心甘情愿引人注目。
    Ask young Harry to do it- he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
  • 我爱你是因为你对我有耐心，尤其是你愿意倾听我的意见。
    I love you for your patience and most of all for your willingness to hear my side.
  • 请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人，并总想用他的心甘情愿引人注目。
    Ask young Harry to do it - he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
  • 有时发生在你身上的事乍看起来可怕、痛苦，或者不公平，但细想一下你发现如果不是克服这些障碍，你永远也不会意识到自己的潜能、力量、毅力或内心。
    And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart.
  • 滑头的老家伙对儿子道：“乔，留心点儿，那女孩儿看上你了。”
    The wily old fellow said to his son,"Have a care, Joe, that girl is setting her cap at you."
  • 他和妻子在照相馆照的银婚纪念照，使他想到妻子已经不在了，这让他感到心酸。
    The studio picture of him and his wife on their silver anniversary made him wince as thought of her absence.
  • 玛丽是通过逐渐讨得她爸爸的欢心才从那儿得到了那笔钱的。
    Mary got that money from her father by winding her way into his affection.
  • 内脏被屠宰动物的心脏、气管和肺部
    The heart, liver, windpipe, and lungs of a slaughtered animal.
  • 最后当我离开她回家走去时，温迪说她过得很开心。
    When I feft for home, Windy said it had been a happy day.
  • 在我心目中，我还能回想起旧时的大舢板船在晚风中驶进港口的情景。
    In my mind's eye, I can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening.
  • 3个星期以后，我近乎疯狂地冲到这个沙滩上，我的情绪差极了，甚至根本没心思跟温迪打招呼。
    Three weeks later, I rushed to my beach in a state of near panic. I was in no mood even to greet Windy.
  • 于是在众目睽睽下，李鸿章拿起筷子，夹起一个饺子，一不小心饺子掉到了他的酒杯里，他把饺子从酒杯里夹出来送到了嘴里。
    So all eyes were on Li when he took up his chopsticks, picked up a jiaozi, and as luck would have it, dropped it into his wineglass accidentally before he could put it into his mouth.
  • 我为你担心，整夜没有合过眼。
    I was worried about you and didn't sleep a wink all night.
  • 他决心不惜一切去争取胜利。
    He is bent on winning at all costs.
  • 来吧，孩子们，专心吃饭－冬天要把饭吃好。
    Come on, boys, get stuck in-you need a good meal in wintertime.
  • 她站起身，擦干了泪水。她决心不再自怜自叹。
    Standing up and wiping her face,she resolved not to feel sorry for herself anymore.
  • 我擦着眼泪，擤着鼻涕，告诉他说，"我再也不要狗了，狗死的时候，太让人伤心了。
    Between eye- wiping and nose- blowing,I told him，" I don't ever want another dog.It hurts too much when they die."