分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī shēng shuō： “ hé hù shì men yī qǐ hē chá xiū xī shì shí fēn zhí dé de。 wǒ men zǒng shì tán běn xíng。 shí jì shàng wǒ men zhǐ yòu zhè gè shí hòu cái néng yī qǐ liáo liáo wǒ men bìng rén de qíng kuàng。 ”
    The doctor says, “ a tea break with the nurses in immensely valuable. We always talk shop. It's the only real chance we get to chat about our patients.”
  • bǎ nà kē zhí wù zài shuǐ lǐ jìn pào jǐ fēn zhōng。
    Please immerse the plant in water for a few minutes.
  • diàn yǒng zài tōng cháng yóu jìn méi diàn jí tí gōng de diàn chǎng de zuò yòng xià， dài diàn jiāo lì huò fēn zǐ zài liú tǐ zhōng de qiān yí
    The migration of charged colloidal particles or molecules through a solution under the influence of an applied electric field usually provided by immersed electrodes.
  • méi yòu chí shēn fēn zhèng míng wén jiàn 'ér nǐ chū ／ rù jìng， huò zài chū rù jìng guǎn zhì zhàn bèi fā xiàn huò bèi qiǎn fǎn xiāng gǎng de rén chū rù jìng de guǎn zhì chéng xù；
    the procedures for immigration control of persons who are found at, or returned to, immigration check points without proof of identity;
  • gēn jù duì shì jiè dà shì de zhè xiē fēn xī， yǐ jí duì wǒ men zhōu wéi huán jìng de fēn xī， wǒ men gǎi biàn liǎo yuán lái rèn wéi zhàn zhēng de wēi xiǎn hěn pò jìn de kàn fǎ。
    In short, after analysing the general trends in the world and the environment around us, we have changed our view that the danger of war is imminent.
  • jiā rù liǎng kuài huò zhě gèng duō de chuí gǔ yǐ jiáo zhèng jǐ chuí de bù wěn dìng de bù fēn ； yī zhǒng wài kē shǒu shù， yòu shí yě yòng yú qiān yǐn huò zhě gù dìng。
    correction of an unstable part of the spine by joining two or more vertebrae; usually done surgically but sometimes done by traction or immobilization.
  • gù dìng bìng bǎo hù shēn tǐ de yī bù fēn de zhěng xíng wài kē zhuāng zhì。
    an orthopedic device used to immobilize and protect a part of the body (as a broken leg).
  • bù kě jiù yào de guòfèn zì fù
    Immoderate and incurable vanity.
  • kuáng huān yī duàn bù jiā xiàn zhì de， guò fēn zì wǒ fàng zòng de shí jiān
    A period of unrestrained, immoderate self-indulgence.
  • guò fēn dì wàng xiǎng bié rén de suǒ yòu wù
    To feel immoderate desire for that which is another's.
  • wén xué shì lì shǐ de yǒng cún bù fēn ；
    Literature is the immortal part of history;
  • dà bù fēn de rén xiāng xìn shēn tǐ huì sǐ， dàn jīng shén què shì bù xiǔ de。
    Most people believe that a man's body dies but his soul is immortal.
  • yī xué zhōng yòu guān shēn tǐ miǎn yì xì tǒng de fēn zhī。
    the branch of medical science that studies the body's immune system.
  • miǎn yì xì tǒng bìng bù xū yào fēn xī zhěng gè bìng jūn。
    The immune system does not need to analyses the entire pathogen.
  • miǎn yì xué zhōng yòu guān miǎn yì xì tǒng de shēng lǐ de fēn zhī。
    the branch of immunology that deals with pathologies of the immune system.
  • yī xiē yán jiū xiǎn shì， tōng guò jiǎn shǎo yǔ yā lì xiāng guān de jī sù fēn mì， xiào duì miǎn yì xì tǒng chǎn shēng liǎo yǐng xiǎng。 dāng nǐ kāi huái dà xiào de shí hòu， tù yì xì tǒng chǎn shēng gèng duō de t xì bāo。
    Some studies suggest that laughter affects the immune system by reducing the production of hormones associated with stress, and that when you laugh the immune system produces more T-cells.
  • b xì bāo zuò wéi miǎn yì xì tǒng de yī bù fēn ， qí biǎo miàn jù bèi liǎo yǔ mǒu zhǒng chuán rǎn lì zǐ jié hé de kàng tǐ biǎo xíng。
    Part of the immune system, B cells express antibodies on their surfaces that bind to particular infectious particles.
  • １ ９ ８ ５ nián， zhōng guó zhèng fǔ zhèng shì xuān bù， fēn liǎng bù shí xiàn pǔ jí 'ér tóng miǎn yì mù biāo， jí１９８８ nián yǐ shěng wéi dān wèi、１９９ ０ nián yǐ xiàn wéi dān wèi 'ér tóng miǎn yì jiēzhòng shuài fēn bié dá dào８５ ％。
    In 1985, the Chinese Government announced officially that its target for immunizing children would be realized in two steps, i.e. the inoculation rate of children would be 85 percent by 1988, counted at the provincial level, and again 85 percent by 1990, counted at the county level.
  • zài shàng shù wǔ gè bù zhòu zhōng， yǐ yǐng xiǎng shí bié、 yǐng xiǎng yù cè hé yǐng xiǎng píng jià sān zhě zuì wéi zhòng yào， yǐ xià jiù zhè sān zhě fēn bié jìn xíng xù shù，
    Among the five steps the impact identification, impact prediction and impact evaluation are most important. For each step there are different methods and considerations.
  • shòu chuán tǒng wén jiàn fú wù qì gù zhàng yǐng xiǎng zuì dà de yòng hù yī bān fēn wéi sān lèi， zhè xiē fú wù qì shì wéi chǔlǐ 'ér bù shì cún chǔ hé jiǎn suǒ jì suàn jī shù jù kāi fā de。
    The users most impacted by the failure of traditional file servers, developed for processing rather than storage and retrieval of computer data, typically fall into one of three categories.
  • dàn shì， lǎo bǎn hé tóng shì réng mìqiè zhù shì zhe liàn 'ài de shuāng fāng， háo wú yí wèn， bù fēn shì chū yú mǎn zú kuī shì xīn lǐ， dàn tóng shí yě xiǎng què bǎo cǐ lèi fēng liú shì bù yǐng xiǎng rèn hé rén de zhèng cháng gōng zuò。
    However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance doesn't impair anyone's ability to function at work.
  • yòng yú xiū shì huò shuō míng jì suàn jī yùn xíng zhōng chū xiàn de yī zhǒng cuò wù， tā bù pò huài jì suàn jī de jī běn cāo zuò。 fēi zhì mìng cuò wù kě yǐ yòng cāo zuò xì tǒng huò yùn xíng shí xì tǒng de yī bù fēn jìn xíng jiǎn cè hé yán jiū， jiēguǒ kě yǐ xiǎn shì chū lái， yě kě yǐ yòng yú jìn xíng chéng xù pàn duàn。
    Pertaining to an error that does not impair the basic operation of the computer. A nonfatal error can be detected and investigated by a part of the operating system or run-time system and the results can be displayed or used to make a programmed decision.
  • hùn xiáo duì shí jiān、 dì diǎn huò rén wù quē fá fēn biàn néng lì； xīn lǐ hùn luàn de zhuàng tài
    Impaired orientation with respect to time, place, or person; a disturbed mental state.
  • ér nà xiē cóng méi yòu zāo shòu shì jué huò tīng jué sǔn shāng zhī kǔ de rén què hěn shǎo chōng fēn lì yòng zhè xiē tiān cì de guān néng。
    But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
  • xīn lǐ xué shí yàn shì fā xiàn， zhè zhǒng lǎo shēng cháng tán shì de shuō fǎ zuì duō zhǐ yòu yī xiǎo bù fēn shì duì de， ér yī xiē yán jiū fā xiàn zài dà liàng xī shí de rén qún zhōng gēn běn méi yòu nǎ pà shì hěn qīng wēi de jīng shén sǔn shāng de jì xiàng。
    The picture emerging from psychology labs is that there is at most a kernel of truth in this stereotype, while some studies find no evidence of even subtle mental impairment in heavy users.
  • dàn shì， jiāng néng liàng chuán sòng gěi shuǐ fēn zǐ de zuì jiā tú jìng hái zài yú zǔ zhì de lèi xíng。
    But the best way to impart energy to the water molecules depends on the type of tissue.
  • zhòng cái， gōng duàn zhēng zhí shuāng fāng jiāng fēn qí sù zhū shuāng fāng gòng tóng rèn kě huò tiáo lì guī dìng de gōng zhèng de gè rén huò zǔ zhì de guò chéng
    The process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision.
  • wáng píng : zhè yě shì wèile gèng chōng fēn dì tǐ xiàn 'ào yùn“ gōng píng、 cānyù、 jìng zhēng” de jīng shén shè lì de。
    Wang Ping: It is set up in order to better display the Olympic spirit of "impartiality, participation and competition".
  • liǎng jiǎng shí dài de zhèng fēng suī yě yòu kě yì zhī chù， dàn zhèng shāng fēn tú， bù shǐ hé liú； ér duì yú tān wū 'àn jiàn， dà tǐ shàng yě néng bǐng gōng yǐ fǎ chǔlǐ。
    Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism,but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.
  • liǎng jiǎng shí dài de zhèng fēng suī yě yòu kě yì zhī chù， dàn zhèng shāng fēn míng， bù shǐ hé liú； ér duì yú tān wū 'àn jiàn， dà tǐ shàng yě néng bǐng gōng yǐ fǎ chǔlǐ。
    Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism, but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.
  • rú guǒ zhōng guó dà lù néng gòu chōng fēn tǐ huì， nà mó liǎng 'àn guān xì yìng néng zǒu chū dāng qián yīn mái， zhǎo chū yī gè shuāng yíng zhī dào。
    And if China could keep its finger on the pulse of changes in Taiwanese public opinion, a win-win solution may be found for the current impasse in cross-strait relations.
  • rú guǒ shuō， sū lián gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de gé mìng zhàn zhēng shì zài sān gè nián tóu lǐ wán jié liǎo de huà， nà mò zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de gé mìng zhàn zhēng， guò qù yǐ jīng huā qù liǎo hěn cháng de shí jiān， ér yào zuì hòu dì chè dǐ dì jiě jué nèi wài fǎn gé mìng shì lì， wǒ men hái dé zhǔn bèi zài huā yī gè yīngyǒu de shí jiān， xiàng guò qù nà yàng dì guò fēn de xìng jí shì bù xíng de。
    Seeing that the revolutionary war led by the Communist Party of the Soviet Union took three years to conclude, we must be prepared to devote to the already protracted revolutionary war led by the Chinese Communist Party the longer time necessary to dispose of the domestic and foreign counter-revolutionary forces hnally and thoroughly. The kind of impatience that was formerly displayed will never do.