着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bié zài ràng wǒ men zháojí liǎo！
    Don't keep us in suspense any longer!
  • qǐng gào sù wǒ men fā shēng liǎo shénme shì， wǒ mendōu zài zhe jí dì děng zhe 。
    Please tell us what happened, we're all waiting in suspense.
  • wǒ men xīn shén bù dìng dì děng dài zhe 。
    We waited in suspense.
  • bǐ sài wán bì cái xuān bù jiēguǒ， suǒ yǐ tā men yī zhí zài jíqiè dì děng dài zhe 。
    The results were not announcde until the end of the contest, so they were kept in suspense all that time.
  • tā huái yí dì wàng zhe wǒ。
    She eyed me with suspicion.
  • tā huái yí dì kàn zhe zǒu xià fēi jī de měi yī gè rén。
    He looked suspiciously at everyone who got off the plane.
  • tā huái yí dì kàn zhe wǒ。
    He looked at me suspiciously.
  • zài fèn dǒu zhōng， zhǐ yòu xī wàng zhī chí zhe tā。
    Hope alone sustained him in his struggle.
  • zhè xiē yuán zhù zhī chēng zhe gǒng mén。
    These columns sustain the arches.
  • zhè yàng de jiā tíng hé péng yǒu de guān xì wǎng zhī chí zhe wò nà tài tài。
    This network of family and friends sustained Mrs. Werner.
  • guó mín jīng jì yán zhe chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn de guǐ dào qián jìn。
    The national economy maintained a sustained, rapid and sound development.
  • yán zhe chuán bì xiàng shàng yǐn dǎo de yǐ jí yǔ háng xíng fāng xiàng yī zhì de qì liú zú yǐ gěi zhè zhǒng cháng yòu tè dà chì bǎng de dà niǎo yǐ chōng fēn de zhī chēng lì hé qián jìn lì。
    The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
  • zhí dào shí xù jìn rù jìn dài， yīng、 fǎ、 é、 rì de mào xiǎn jiā xiān hòu cóng dūn huáng zàngjīng dòng jié zǒu dà pī diǎn jí， jiē zhe měi guó rén yòu dào qǔ liǎo dà liàng bì huà， dūn huáng zhè cái chóngxīn shēng míng dà zào， bìng qiě biàn dé gèng jiā chuāng yí mǎn mù。
    And it was not until modern times when the British, French, Russian and Japanese adventurers plundered large quantities of sutras from Dunhuang's Grottoes of Buddhist Texts and later the Americans stole large numbers of frescoes that Dunhuang regained its fame but became even more devastated.
  • jī dòng wàn fēn de qióng sī zài kàn tái xià chōu qì zhe 。 gé lín zài chǎng shàng de fǎn yìng yě chū rén yì liào： méi yòu dé yì， méi yòu jiāo 'ào， xiāng fǎn tā dà shēng dì kū liǎo。
    As Jones,overwhelmed,broke down sobbing under the stands, Greene was in the stadium behaving in an extraordinary manner not swaggering,but crying too.
  • （ bān tú rén de） yī zhǒng cháng xiù yī fú（ tōng cháng wéi bái sè）； dōng fēi nán zǐ chuān zhe 。
    (Swahili) a long garment (usually white) with long sleeves; worn by men in E Africa.
  • fáng jiān rào zhe wǒ xuánzhuàn。
    The room swam around me.
  • tā men nì zhe cháo shuǐ yóu yǒng。
    They swam against the tide.
  • ài lì sī lǐng zhe lù， hé zhè qún niǎo shòu yī qǐ zì 'àn biān yóu qù。
    Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
  • chōng chì zhe yìng yòng ruǎn jiàn de zhuō miàn； jué dé bèi gōng zuò yān méi liǎo； bèi yānmò 'ér nán yǐ zhù yì de； bèi kǒng jù yānmò liǎo de nán rén； bèi gōng zuò yān méi liǎo。
    a desk flooded with applications; felt inundated with work; too much overcome to notice; a man engulfed by fear; swamped by work.
  • tā men mǎi liǎo háo huá de bàn gōng shì hé zuì xiān jìn de diàn nǎo， dàn què bù zhī gāi cóng hé zhe shǒu。 ”
    They have bought swanky offices and swanky computers, but have no idea where to begin.”
  • yī gè yī zhe huá lì de nǚ rén zǒu jìn liǎo cǎo dì shàng de shào bīng。
    A lady in full feather approached the sentinel on the sward.
  • pāi zhào zhě wéi zhe tā zhuǎn lái zhuǎn qù。
    The photographers swarmed round her.
  • suí zhe huǒ shì de màn yán， rén men chéng qún yǒng chū lóu fáng。
    As the fire spread, people came swarming out of the building.
  • dàn lì yòng zhè xiàng jì shù jiù yì wèi zhe jiāng dà liàng de zhuǎn jī yīn kūn chóng shì fàng dào yě wài。
    But deploying it would mean releasing swarms of altered insects into the wild.
  • tā yòng juàn zhe de bào zhǐ dǎ tā de pì gǔ .
    She swatted him on the bottom with a rolled up newspaper.
  • zhěng gè wǔ tái dōubèi biàn huàn de dēng guāng suǒ zhào yào zhe 。
    The whole stage is swathed in ever – changing light.
  • luó mǎ tǒng zhì zhe yī gè jù dà de dì guó cháng dá jǐ bǎi nián。
    Rome held sway over a huge empire for several hundred years.
  • chuān xíng， yáo huàng zhe qián jìn jìn jìn chū chū huò cóng yī biān dào lìng yī biān dì bǎi dòng
    To move in and out or sway from side to side.
  • qǐng bù yào dāng zhe hái zǐ de miàn shuō zàng huà。
    Please don't swear in front of the children.
  • nǐ yòng bù zhe mà wǒ －－ shuō huà jiǎn diǎn xiē！
    There's no need to swear at me -- control your language!
  • tā men hún shēn liú tǎng zhe hàn shuǐ。
    Their bodies streamed with sweat.
  • kuàng gōng men de shēn shàng tǎng zhe hàn shuǐ。
    Sweat streamed down the miners' bodies.