心中英惯用例句:
  • 不论你在哪里工作, 你都必须全心全意为人民服务。
    W-you work, you must serve the people whole heartedly.
  • 卡德鲁斯手按着纸说:“想到用这东西杀人比候在树林旁边暗杀还要牢靠，也太令人寒心了！
    "When one thinks," said Caderousse, letting his hand drop on the paper, "there is here wherewithal to kill a man more sure than if we waited at the corner of a wood to assassinate him!
  • 我可以随心所欲。
    I can be whichever I want.
  • 不管你使用哪一台仪器都要细心使用。
    Whichever instrument you use, you must use it carefully.
  • 劳动力市场制度改革既保证了充分就业又可以增加劳动力市场的灵活性，同时还能维护处于英国政府政策中心的主要社会目标。
    Reforms of labour market regulations have ensured both high employment and increased labour market flexibility whilst retaining the key social inclusion goals that are at the heart of UK government policy.
  • 他们简直惯得他随心所欲。
    They seem ready to indulge his every whim.
  • 同学心血来潮，送出这样的教师节礼物。
    The students, prompted by a whim, had decided on such a Teachers' Day gift.
  • 这是国家现代化建设事业客观存在的迫切需要，并不是一些老同志心血来潮提出的问题。
    This is not just the whim of a few veteran comrades: it is an objective and pressing need of our modernization drive.
  • 想象力心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的
    The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
  • 反复无常的，三心两意的
    Capricious or whimsical.
  • 缆车摇摇晃晃地往上爬，高高地悬在小城的上空，不时发出叮叮当当的声音，风呼呼地吟唱着，此时此刻，“自由”二字在乔的心中爆发。
    When it swung up, clanging and whirring, high above the town, he felt a burst of freedom.
  • 我心里很乱。
    My mind is in a whirl.
  • 舞蹈者多彩多姿的旋转令人赏心悦目。
    The colorful whirl of the dancer is beautiful to watch.
  • 女演员的嗓音很低很柔和，使得观众停止低声交谈而留心倾听。
    The actress' voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen.
  • [谚]一个人不能同时又吹口哨又喝酒；一心不能二用。
    A man cannot whistle and drink at the same time.
  • 别吹口哨了! 扰得我心烦!
    Stop whistling! It's/You're getting on my nerves!
  • 他对舆论毫不关心。
    He cares not a whit for public opinion.
  • 美其敏一种略带白色的透明粉末，c25h27cln2，用于治疗恶心或移动的病症（晕船、晕车和晕飞机）
    A whitish crystalline powder, C25H27ClN2, used to treat nausea and motion sickness.
  • 我不会再压抑自己内心的激情,也不会再逃避自己的心,因为我已经无处可逃.
    I won’t hold it back again, this passion inside Can’t run from myself There’s nowhere to hide —I have nothing(Whitney Huston)
  • 希望使心灵完整。
    Hope keeps the heart whole.
  • 任何人身旁，若环侍着全心全意乐于提供其劝告、咨询和私下合作的一群和谐共鸣的人，便可以带来不少经济上的效益。
    Economic advantages may be created by any person who surrounds himself with the advice, counsel, and personal cooperation of a group of men who are willing to lend him wholehearted aid, in a spirit of PERFECT HARMONY.
  • 作为一个党员，应该全心全意为人民服务。
    As a party member one must serve the people wholeheartedly.
  • 朋友们:虽然你们中无人能完全了解我此时心中的万千思绪。
    None of you, my friends, can wholly appreciate what is in my heart.
  • 轮环生体围绕着一个中心点生长的环绕体，比如花、叶子或毛发；轮环生体
    A circular arrangement, as of flowers, leaves, or hairs, growing about a central point; a whorl.
  • 凭良心，我可不做这等缺德的事。
    I couldn't do such a wicked thing in all conscience.
  • 失踪了很久的兄弟，我们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
    A long- lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 一位失踪很久的兄弟，人们以为他死了，其实一直活着，而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
    A long lost brother, who was presumed dead,was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 当我向保险公司提出要求赔偿一架新的照相机时，我处于不利的地位，困为我那架旧相机的丢失完全是由于我自己的粗心所致。
    I was on a sticky wicket when I claimed for a new camera on my insurance because I lost the old one entirely through my own carelessness.
  • 我内心越来越快乐。
    The happiness widened out within me.
  • 9·11以后，在这些母亲的心中，结婚戒指具有了一种特殊的意义。
    For many of the widows, their wedding rings have taken on a special importance.
  • 工会担心政府会采了严厉的措施来对付他们。
    The trade unions were afraid the government would wield a big stick over them.
  • 工会担心政府会对他们采取强硬手段。
    The trade unions were afraid that the government would wield a big stick over them.