出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè bìng rén quán yù hòu， yī yuàn yǔn xǔ tā chū yuàn。
    The patient was discharged from hospital after his complete recovery.
  • qún shè bèi qí shè huò xiàng bèi qí shè yī yàng dì shè chū qù
    To be discharged in or as if in a volley.
  • jīng shén kē yī yuàn de shè qū gōng zuò hé chū yuàn fǔ dǎo zǔ， wéi lí yuàn bìng rén tí gōng duō fāng miàn de xié zhù， tè bié shì jīng shén kē shè kāng hù lǐ fú wù hé jiā jū zhí yè zhì liáo fú wù。
    Community work and after-care units of psychiatric hospitals help discharged patients.
  • pēn zuǐ xiāo fáng duì yuán yòng de shuǐ guǎn de mò duān pái chū kǒu bù fēn
    The forward, discharging end of the barrel of a firearm.
  • pái chū zhēng qì de kǒng
    A vent discharging steam.
  • huà nóng hán yòu huò liú chū nóng yè de zhuàng tài
    The condition of containing or discharging pus.
  • tóu chū ， fàng chū tóu zhì huò fā chū de xíng wéi huò fāng shì
    The act or manner of throwing or discharging.
  • huó dòng gǔ cāng yī gè pèi yòu shēng gāo huò pái chū gǔ wù zhuāng zhì de gǔ cāng
    A granary equipped with devices for hoisting and discharging grain.
  • shuǐ lóng tóu yòng yú kòng zhì yè tǐ pái chū de kāi kǒu， rú zài xiǎo de xuán sài fá lǐ
    A regulated opening for discharging a liquid, as in a small stopcock.
  • fēn mì liú zhì de； shèn chū shuǐ de yǐn cáng huò fēn mì shuǐ huò shuǐ zhuàng yè tǐ de， yóu zhǐ zuò wéi bìng zhào zhě
    Secreting or discharging water or watery fluid, especially as a symptom of disease.
  • jié guān shǒu xù zài xiè huò huò jìn chū gǎng kǒu shí zūn zhào hǎi guān hé gǎng kǒu de yào qiú
    To comply with customs and harbor requirements in discharging a cargo or in leaving or entering a port.
  • liè guǒ zài yī dìng de dì fāng liè kāi， fàng chū zhǒng zǐ、 huā fěn huò qí tā nèi hán wù， rú yī xiē zhí wù de chéng shú liǎo de shuò guǒ jiá huò dòu jiá
    To open at definite places, discharging seeds, pollen, or other contents, as the ripe capsules or pods of some plants.
  • zài zhěng dǎng zhōng， duì yú shàng shù de “ sān zhǒng rén ” hé qí tā gè zhǒng cuò wù yán zhòng、 wēi hài yán zhòng de rén， bì xū yán sù dì zuò chū zǔ zhì chǔlǐ。
    During the rectification movement, firm disciplinary measures must be taken against the three types of people mentioned earlier and against those who have made serious mistakes and caused great damage.
  • xiāng gǎng hǎi guān shì yī zhī xiǎng yòu liáng hǎo shēng yù de jì lǜ bù duì， yī xiàng gōng zuò biǎo xiàn chū sè， duō nián lái huò dé bù shǎo rén shì de zàn shǎng。
    For years, the Customs and Excise Department has established itself as an outstanding disciplinary force with an enviable reputation. Its distinguished record of service has commanded much respect in the community.
  • tā men tí chū quē shǎo jì lǜ zuò wéi fǎn duì de lǐ yóu
    They objected that discipline was lacking.
  • zuò chū yī gè bù chéng nuò de shēng míng。
    make a disclaimer about.
  • bù lián bèi jiē kāi bào lù chū jí hǎo de bù。
    The curtain rose to disclose a stunning set.
  • xiè lù chōng dòng dì tuō kǒu shuō chū ； méi yòu zǎi xì kǎo lǜ 'ér xiè lù
    To blurt out impulsively; disclose without careful consideration.
  • tā jù jué bǎ rén jiā gào sù tā de shì tù lù chū lái， lǐ yóu shì nà jiāng shī xìn。
    He refused to disclose what had been told him, on the grounds that it would be a breach of confidence.
  • 1. chéng yuán yìng yào qiú zhuān lì shēn qǐng rén yǐ zú gòu qīng chǔ yǔ wán zhěng de fāng shì pī lù qí fā míng， yǐ shǐ tóng yī jì shù lǐng yù de jì shù rén yuán néng gòu shí shī gāi fā míng， bìng kě yào qiú shēn qǐng rén zhǐ míng zài shēn qǐng rì huò ( rú tí chū yōu xiān quán yào qiú ) zài yōu xiān quán rì gāi fā míng de fā míng rén suǒ zhī de zuì jiā shí shī fāng 'àn。
    1. Members shall require that an applicant for a patent shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person skilled in the art and may require the applicant to indicate the best mode for carrying out the invention known to the inventor at the filing date or, where priority is claimed, at the priority date of the application.
  • zhèng rén de chū rén yì liào de jiē fā chōng mǎn liǎo xì jù xìng。
    The witness' unexpected disclosure was filled with drama.
  • dì zhèng zǒng shǔ zhèng zuò chū ān pái， yǐ biàn zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dǐ gōng kāi gāi dēng jì cè。
    The department is preparing for the disclosure of the register later.
  • yīn wéi zhè xiē huà tí kě néng huì bǎ rén men bù yuàn wéi wài rén suǒ zhī de qíng kuàng xiè lù chū qù。
    These topics may lead to disclosure of information that people don't want others to know about.
  • tóng shí， chú fēi chū yú bǎo hù gōng zhòng de xū yào， huò chú fēi yǐ cǎi qǔ cuò shī bǎo zhèng duì gāi shù jù de bǎo hù、 fáng zhǐ bù zhèng dāng de shāng yè shǐ yòng， chéng yuán jūn yìng bǎo hù gāi shù jù yǐ fáng qí bèi xiè lù。
    In addition, Members shall protect such data against disclosure, except where necessary to protect the public, or unless steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
  • 　 dì sān shí sān tiáo shēn qǐng rén kě yǐ duì qí zhuān lì shēn qǐng wén jiàn jìn xíng xiū gǎi， dàn shì， duì fā míng hé shí yòng xīn xíng zhuān lì shēn qǐng wén jiàn de xiū gǎi bù dé chāo chū yuán shuō míng shū hé quán lì yào qiú shū jìzǎi de fàn wéi， duì wài guān shè jì zhuān lì shēn qǐng wén jiàn de xiū gǎi bù dé chāo chū yuán tú piàn huò zhě zhào piàn biǎo shì de fàn wéi。
    Article 33. An applicant may amend his or its application for a patent, but the amendment to the application for a patent for invention or utility model may not go beyond the scope of the disclosure contained in the initial description and claims, and the amendment to the application for a patent for design may not go beyond the scope of the disclosure as shown in the initial drawings or photographs.
  • 　 dì sì shí sān tiáo yǐ zhào běn xì zé dì sì shí 'èr tiáo guī dìng tí chū de fēn 'àn shēn qǐng， kě yǐ bǎo liú yuán shēn qǐng rì， xiǎng yòu yōu xiān quán de， kě yǐ bǎo liú yōu xiān quán rì， dàn shì bù dé chāo chū yuán shēn qǐng gōng kāi de fàn wéi。
    Rule 43 A divisional application filed in accordance with the provisions of Rule 42 of these Implementing Regulations shall be entitled to the filing date and, if priority is claimed, the priority date of the initial application, provided that the divisional application does not go beyond the scope of disclosure contained in the initial application.
  • zán men jīn tiān wǎn shàng chū qù bā [ wán yī gè wǎn shàng bā ]。
    Let's go out this evening/have an evening out, eg go to the cinema, a restaurant, the theatre, a disco, etc.
  • hè huáng bān tōng cháng chū xiàn zài fù nǚ de liǎn shàng de yī zhǒng hè sè huò shēn hè sè yòu rǎn bān de pí fū biàn sè， kě néng yóu huái yùn děng yǐn qǐ de jī sù biàn huà suǒ dǎo zhì
    A patchy brown or dark brown skin discoloration that usually occurs on a woman's face and may result from hormonal changes, as in pregnancy.
  • huáng huà bìng yī zhǒng zhí wù bìng， tōng cháng yóu xīn yuè bāo zǐ jūn shǔ zhēn jūn huò lǜ pèi zhì jūn shǔ bìng jūn yǐn qǐ， tè zhēng shì chū xiàn huáng sè huò dàn huáng sè de bān diǎn
    Any of various plant diseases usually caused by fungi of the genus Fusarium or viruses of the genus Chlorogenus and characterized by yellow or yellowish discoloration.
  • tūn yān qì tǐ（ tōng cháng hái huì chū xiàn dǎ gé、 cháng wèi qì zhàng hé qí tā bù shì）。
    swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence).
  • bù guǎn zì jǐ fù chū duō shǎo dài jià， ruì diǎn rén zǒng yào jìn lì bì miǎn gěi bié rén dài lái rèn hé bù biàn。
    At whatever cost to themselves, they take care not to give another person the slightest degree of discomfort.
  • tā céng xiǎng chū liǎo yī gè bǎ bìng rén cóng dān jià zhuǎn dào yī yuàn bìng chuáng shàng de fāng fǎ， jiāng bù shū shì dù jiàng dào zuì dī。
    He devised a way of moving a patient from a stretcher to a hospital bed with the minimum of discomfort.