一中英惯用例句:
  • 牛至欧亚大陆的一种多年生唇形科草本植物（牛至牛至属），长有芳香的、可用于烹调的叶子
    A perennial Eurasian herb(Origanum vulgare) of the mint family, having aromatic leaves that are used as a seasoning.
  • 植物性调味香料一种由切成小块的嫩炒蔬菜、香料，有时加上切成小块的火腿、香肠或腌肉组成的调味品
    A seasoning composed of finely diced saut閑d vegetables and herbs and sometimes diced ham, bacon, or salt pork.
  • 出自并依据…的；与…一致的
    Proceeding from and conformable to; in accordance with.
  • 四轮的马车；外座是司机的并且里面可乘坐一对夫妇的有可折叠车顶的车。
    a 4-wheeled carriage; has outside seat for the driver and facing inside seats for two couples and a folding top.
  • 文明的，开化的与有组织的社会相一致的；开化的
    Of or in accordance with organized society; civilized.
  • 平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖
    A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
  • 与伊斯兰教规一致的，被伊斯兰教规允许的
    In accordance with or permitted under the shari抋.
  • 他的意见与我的完全一致。
    His opinion is in complete accordance with mine.
  • 以一些俗套为特点或者与一些俗套一致。
    characterized by or in accordance with some formula.
  • 当前的时尚或者与当前时尚一致的。
    being or in accordance with current fashion.
  • 与某事物相一致；顺从某事物
    In accordance with sth; obeying sth
  • 与惯例或者风俗一致。
    in accordance with convention or custom.
  • 与……协调或者与……一致。
    be compatible or in accordance with.
  • 你是否一贯地本着你的信念行事?
    Do you always act in accordance with your convictions?
  • 请给我一张靠窗的座位。
    A window seat, please.
  • 我们坐一坐吧。
    Let's have a seat.
  • 在这件事情上我同他是一致的。
    I am in accordance with him in this matter.
  • 适合行为或状态和谐一致；遵从
    To act or be in accord or agreement; comply.
  • 协调，和睦作为一致的状态或性质；调和
    The state or quality of being in accord; harmony.
  • 这把椅子的底部该修理一下了。
    The chair should be seated.
  • 他们起立，一致为他欢呼。
    With one accord they stood up to cheer him.
  • 这和你昨天讲的不一致。
    That does not accord with what you said yesterday.
  • 那跟他昨天说的不一致。
    That does not accord with what he said yesterday.
  • 与当前的时尚不一致或者没有紧跟当前的时尚。
    not in accord with or not following current fashion.
  • 这一问题的产生由来已久。
    The causes of the trouble are deep-seated.
  • 我了解的情况和这个报告中所讲的不一致。
    My information does not accord with what report states.
  • 使公有化或与共有原则相一致。
    make Communist or bring in accord with Communist principles.
  • 他拉出一把椅子坐了下来。
    He drew out a chair and seated himself.
  • 这一问题的产生由来已久.
    The causes of the trouble are deep seated.
  • 与最现代的观念或风格相一致的。
    in accord with the most modern ideas or styles.
  • 与公认的使用标准和程序一致。
    in accord with accepted standards of usage or procedure.
  • 坐在我前面的一个人不断地咳嗽。
    A man seated in front of me kept coughing.