阿zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā ná sān zhǒng jīng wén lái zuò bǐ jiào : ā lā bó yì wén zuò “ shàng dì de fēng chuī zhe ”；
    With this verse he compares three texts: the Arabic verse which says, The winds of God blew;
  • wèi yú yī gè fǔ yīn xià miàn huò zhě bàng biān de biāo jì（ rú zài xī bó lái yǔ huò ā lā bó yǔ） biǎo shì yuán yīn fā yīn。
    a mark placed below or near a consonant (as in Hebrew or Arabic) to indicate the spoken vowel.
  • ruǎn táng， jiāo táng jiāng ā lā bó shù jiāo zhōng tí chū de jiāo huò míng jiāo jiā táng、 yán sè hé xiāng wèi zhì chéng de xiǎo táng guǒ， qí shàng fù yǐ cū shā táng lì
    A small candy made of sweetened, colored, and flavored gum arabic or gelatin and coated with coarse granulated sugar.
  • 　 qǐng qiú shū、 shuō míng shū、 quán lì yào qiú shū、 fù tú hé zhāi yào yīngdāng fēn bié yòng ā lā bó shù zì shùn xù biān hào。
    The request, description, claims, drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
  • bā jī sī tǎn de guān fāng wén xué yǔ yán； jiē jìn yú yìn dì yǔ； zài yìn dù guǎng fàn dì shǐ yòng（ dà bù fēn shì mù sī lín）； yǐ ā lā bó shǒu jì suǒ xiě。
    the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi; widely used in India (mostly by Moslems); written in Arabic script.
  • fǎ 'ěr xī yǔ xiàn dài yī lǎng yǔ yán， shǐ yú gōng yuán 9 shì jì， yòng ā lā bó zì mǔ shū xiě， shì yī lǎng de běn guó yǔ； bō sī yǔ
    The modern Iranian language, dating from about the ninth century a.d., that is the national language of Iran and is written in an Arabic alphabet; Persian.
  • wū 'ěr dū yǔ bā jī sī tǎn guān fāng shū miàn yǔ yán de yìn dù yǔ。 yòng ā lā bó zì mǔ shū xiě， zài yìn dù bèi guǎng fàn shǐ yòng， qí zhù yào shǐ yòng zhě wéi mù sī lín
    An Indic language that is the official literary language of Pakistan. It is written in an Arabic alphabet and is also widely used in India, chiefly by Moslems.
  • jiǎ shè měi guó de qíng bào zǔ zhì néng gòu sōu jí dào zú gòu de zhèng jù， ér měi yī xiàng zhèng jù dōuzhǐ xiàng hé 'ào sà mǎ yòu lián xì de ā lā bó yì kǒng bù fènzǐ， nà shì jiè shàng qí tā guó jiā suǒ néng zuò de biàn fēi cháng yòu xiàn， zhǐ néng dān xīn měi guó de fǎn jī huì dài lái zěn yàng de qiáng liè chōng jī。
    Assuming that the US secret services had done their homework and every single factor incriminates terrorists of Arabic descent with links to Osama bin Laden, the world could do little but fear backlash by the Bush administration.
  • yǔ cǐ tóng shí， nán yà de yìn dù、 ní bó 'ěr wén huà yǐ jí xī yà de bō sī wén huà、 ā lā bó wén huà děng， tè bié shì zhōng yuán de hàn wén huà， duì xīzàng wén huà de fā zhǎn chǎn shēng liǎo jiào dà de yǐng xiǎng。
    At the same time, the Indian and Nepalese cultures of South Asia, the Persian and Arabic cultures of West Asia and especially the Han Chinese culture of the Central Plain had considerable influence on the development of Tibetan culture.
  • nǐ rú zài yī gè guó jì zhāo dài huì shàng guān chá yī xià měi guó dài biǎo hé ā lā bó guó jiā dài biǎo jiāo tán shí de qíng jǐng， biàn huì fā xiàn měi guó rén zài dà tīng bù zhù dì xiàng hòu tuì， ér tā men de lái zì ā lā bó guó jiā de jiāo tán duì xiàng zé bù bù jǐn gēn。
    They differ, however, in where they draw these lines. Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners.
  • zài zhōng shì jì ā lā bó dì lǐ xué zhù zuò zhōng， céng chū xiàn guò“ tū jué sī tǎn” yī cí， yì wéi“ tū jué rén de dì yù”， shì zhǐ zhōng yà xī 'ěr hé yǐ běi jí pí lián de dōng bù dì qū。
    The term “ Turkistan” appeared in Arabic geographical works in the Middle Ages. It meant “ the region of the Turks” and referred to the areas north of the Sir River in Central Asia and the adjoining areas to the east of the river.
  • ā lā bā huò zú zǎo qī jū zhù yú kē luó duō lā dōng bù hé huái 'é míng dōng nán bù de měi zhōu tǔ zhù rén， xiàn zài qí rén kǒu fēn bù yú 'é kè lā hé mǎ jí huái 'é míng zhōng bù。 chuán tǒng de ā lā bā huò shēng huó jī yú dà píng yuán shàng de liè bǔ yě niú wén míng
    A Native American people formerly inhabiting eastern Colorado and southeast Wyoming, with present-day populations in Oklahoma and central Wyoming. Traditional Arapaho life was based on the buffalo-hunting culture of the Great Plains.
  • fàn dì gāng chì zé yǐ sè liè zǔ zhǐ ā lā fǎ tè qián wǎng bó lì héng de jué dìng。
    The Vatican on Monday condemned Israel's ban on Palestinian leader Yasser Arafat from travelling to Bethlehem as "arbitrarily imposed"and said it had tried to convince the Jewish state to reverse its decision.
  • ā kǎ dí yà yǔ zài ā kǎ dí yà shǐ yòng de gǔ xī là fāng yán
    The dialect of ancient Greek used in Arcadia.
  • ā kǎ dí yà rén gǔ xī là ā kǎ dí yà dì qū de yuán zhù mín huò jū mín
    A native or inhabitant of the ancient Greek region of Arcadia.
  • ā kǎ dí yà de gǔ xī là ā kǎ dí yà dì qū de、 ā kǎ dí yà rén de、 ā kǎ dí yà yǔ yán de、 ā kǎ dí yà wén huà de huò yǔ zhī yòu guān de
    Of or relating to the ancient Greek region of Arcadia or its people, language, or culture.
  • “ wǒ men rèn wéi zhè xiē qīng tóng shì yùn wǎng bù lín dí sī de，” ā pǔ lì yà de kǎo gǔ fù zé rén jí sè pí · ān dé ā sī shuō。 tā rèn wéi chuán zài gōng yuán sān shì jì dào liù shì jì de mǒu gè shí hòu zāo yù dào liǎo fēng bào。
    "We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.
  • gǔ mò ā bù guó sǐ hǎi dōng bù， jīn yuē dàn xī nán de yī gè gǔ guó。 jù jiù yuē quán shū， zhè de jū mín shì luò tè de hòu dài。 kǎo gǔ xué cè dìng， yǐ bǎ gāi dì yòu dìng jū rén kǒu de lì shǐ shàng sù zhì gōng yuán qián 13 shì jì
    An ancient kingdom east of the Dead Sea in present-day southwest Jordan. According to the Old Testament, its inhabitants were descendants of Lot. Archaeological exploration has traced settlement in the area to at least the13th century b.c.
  • ā shí mò 'ěr yì shù hé kǎo gǔ bó wù guǎn
    Ashmolean Museum of Art and Archaeology
  • wǒ gǎn dào ā qiē 'ěr méi yòu gōng kāi duì dài tā， yīn cǐ wǒ chá hé yī xià。
    I felt in my bones that Archer didn't go him justice and I wanted to make sure.
  • yòu yī gè gù shì shuō ā jī mǐ dé zhì zào liǎo yī gè huǒ yàn jìng， diǎn xī liǎo jìn gōng xù lā gǔ de luó mǎ zhàn chuán。
    One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
  • ā jī mǐ dé， yī wèi wěi dà de wù lǐ xué jiā， fā xiàn liǎo fú tǐ yuán lǐ。
    Archimedes , a great physicist , discovered the principle of floating bodies.
  • ā jī mǐ dé shǒu xiān fā xiàn liǎo yī gè zhòng yào de dìng lǜ。 ā jī mǐ dé shì yī gè kē xué jiā， sǐ yú 2000 duō nián qián。
    An important law was first discovered by Archimedes, who was a scientist who died over 2,000 years ago.
  • wěi dà de zhēn lǐ sì hū shì kě yǐ cóng 'ǒu rán zhōng 'ǒu 'ěr fā xiàn de， ā jī mǐ dé de xǐ zǎo shuǐ hé niú dùn de píng guǒ jiù shì zhù míng de lì zhèng， dàn shì ……
    Great truths may seem to have been discovered by accident, witness the classic examples of Archimedes bathwater and Newton's apple, but…
  • ā jī mǐ dé dìng lǜ kě yǐ zhè yàng jiě shì： dāng yī gè lì fāng tǐ wán quán jìn zài shuǐ zhōng shí， rú guǒ pái chū de shuǐ de zhòng liàng bǐ gāi lì fāng tǐ de zhòng liàng zhòng， gāi lì fāng tǐ jiù huì shàng fú rán hòu tíng zài shuǐ miàn shàng， rú guǒ pái chū de shuǐ zhòng liàng bǐ gāi lì fāng tǐ de zhòng liàng qīng， gāi zhù fāng tǐ jiù huì xià chén dào shuǐ dǐ， rú guǒ shuǐ de zhòng liàng yǔ lì fāng tǐ de zhòng liàng xiāng děng， gāi lì fāng tǐ jiāng jì bù shàng shēng yě bù xià chén， tā men chǔyú píng héng zhuàng tài。
    Archimedes' law can be explained here like this: When a cube is completely under water, if the weight of water which is pushed aside is greater than the weight of the cube. It will go up and stay on top of the water. If it is less than the weight of the cube it will go down in the water. If it is the same as the weight of the cube, it will neither stay on top nor go down. They have come to balance each other.
  • yuǎn lí nán měi zhōu de yī gè qún dǎo； mài zhé lún hǎi xiá jiāng qí yǔ dà lù fēn lí； yóu zhì lì hé ā gēn tíng gòng tōng guǎn lǐ。
    an archipelago off S South America; separated from the continent by the Strait of Magellan; islands are administered by Chile and by Argentina.
  • kè qí kǎn měi guó ā lā sī jiā zhōu dōng nán bù chéng shì， wèi yú yà lì shān dà qún dǎo zhōng de yī gè dǎo shàng。 zài 19 shì jì 90 nián dài de táo jīn rè zhōng shì kuàng gōng de gōngjǐ diǎn， xiàn zài shì nèi bù tōng dào de yī gè zhù yào gǎng kǒu hé lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 7， 198
    A city of southeast Alaska on an island in the Alexander Archipelago. A supply point for miners during the gold rush of the1890's, it is now a major port and tourist center on the Inside Passage. Population,7, 198.
  • ā wéi nán mǎ qún dǎo bō luó de hǎi zhōng de qún dǎo， wèi yú ruì diǎn hé fēn lán zhī jiān de bō de ní yà wān de rù kǒu chù。 gāi qún dǎo 12 shì jì shí wéi ruì diǎn de zhí mín dì， 1809 nián gē ràng gěi 'é guó。 dì yī cì shì jiè dà zhàn hòu chéng wéi fēn lán de yī bù fēn
    An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. Colonized in the12th century by Swedes, the islands were ceded to Russia in1809 and became part of Finland after World War I.
  • gé luó pí 'è sī， wò 'ěr tè · ā dào 'ěr fū 1883 － 1969 dé yì měi guó jiàn zhù shī， bāo hào sī jiàn zhù xué pài chuàng shǐ rén。 tā duì xiàn dài jiàn zhù yì shù yòu jí qí zhòng dà de yǐng xiǎng
    German-born American architect. Founder of the Bauhaus school of design, he exerted tremendous influence on modern architecture.
  • zhū nuò qǔ xià ā ěr gē sī de yǎn jīng， sǎ zài tā de kǒng què de wěi bā shàng zuò wéi zhuāng shì， zhí dào jīn tiān zhè xiē yǎn jīng hái dāi zài lǎo dì fāng。
    The eyes of Argus Juno took and scattered as ornaments on the tail of her peacock, where they remain to this day.
  • ā ěr gē sī tīng dé xīn kuàng shén yí。
    Argus listened with delight.
  • zhè gè shēn shēn wēn fǔ rén xīn de gù shì hái méi yòu jiǎng wán， mò qiū lì jiù kàn dào ā ěr gē sī de yǎn jīng yī zhǐ zhǐ dì hūn hūn shuì qù。
    Before Mercury had finished this deeply soothing story he saw the eyes of Argus all asleep.