错中英惯用例句:
  • 他请求改正那项错误。
    He requested that the error be corrected.
  • 凡是过去搞错了的东西，统统应该改正。
    All wrongs done in the past should be corrected.
  • 我们将坚持，过去的错误必须纠正。
    We'll insist that past errors(should) be corrected.
  • 我承认错误——我是１９７２年离婚的，不是１９７１年。
    I stand corrected-it was in 1972 I got divorced, not 1971.
  • 但既同为错误，就都有纠正的必要。
    Since both are wrong, both need to be corrected.
  • 错误一经发觉，就应改正。
    Mistakes should be corrected as soon as they are discovered.
  • 这些，是我们纠正过了或正在纠正的错误。
    We have corrected or are now correcting these glaring shortcomings.
  • 谢谢你指出我的过错，我承认。
    Thank you for pointing out I was wrong; I stand corrected.
  • 当我们改正错误的时候，人民群众就说：共产党回来了。
    When we corrected the mistakes, they said the real Communist Party was back.
  • 许多理论是错误的，经过实践的检验而纠正其错误。
    Many theories are erroneous and it is through the test of practice that their errors are corrected.
  • 离开这个方针就是错误的；和这个方针有些不相符合的，就须加以适当的修正。
    It is wrong to depart from this policy and anything at variance with it must be duly corrected.
  • 若必要的话，键入的错误可以被修正过来，可以对单词、句子、段落或整页进行添加或删除；
    If necessary，key errors may be corrected；words，sentences，paragraphs，or pages may be added or deleted ；
  • 若必要的话，键入的错误可以被修正过来，可以对单词、句子、段落或整页进行添加或删除；
    If necessary, key errors may be corrected;words, sentences, paragraphs, or pages may be added or deleted;
  • 如果我有错，我愿意人家批评指正，但你用不着怒气冲冲地对着我。
    If I am at fault, I don't mind being corrected, but you needn't bite my head off.
  • 错误难免，有错误应该批评，改了就好。
    Mistakes are unavoidable. Mistakes should be criticized, but once they are corrected, that's the end of it.
  • 允许批评，允许反批评；要坚持真理，修正错误。
    In the process, both criticism and counter-criticism should be permitted, the truth should be upheld and mistakes corrected.
  • 我用了近一个小时才改完我的全部错误。
    The correction of all my mistakes took nearly an hour.
  • 他在信上改正了几个错。
    He made several corrections to the letter.
  • 我要（你）把这些错给我改出来。
    I'd like these correction make.
  • 对程序中的错误的修改，通常是临时性的修改或绕过错误代码。
    A correction of an error in program; usually a temporary correction or bypass of defective code.
  • 其结果造成了错误校正储存器得到快速的发展。
    As a result, error correction storage has seen rapid development.
  • 撰写或打字机打出的没有修改或没有错误的文件。
    Document which is write or typed with no correction or mistake.
  • 撰写或打字机打出的没有修改或没有错误的文件。
    Document which was wrote or typed with no correction or mistake.
  • dvd技术中的错误校正使用的是同样的方法。
    This same method is used for error correction in DVD technology.
  • 做校对为了发现错误和改正错误而读复印件或印件
    To read copy or proof for purposes of error detection and correction.
  • 信令单元错误检测和校正--废弃检测到的出错消息并请求重新传输。
    Signal unit error detection and correction - discards detected erroneous message and requests a re-transmission.
  • 我把账单更正一下……豪斯先生，请看一下还有没有什么错了的。
    Let me make a correction of it…Mr. House, please go over it to see if there's anything wrong.
  • 以感化那些犯过大错的犯人为主要目的的感化院。
    a correctional institution for those convicted of major crimes.
  • 例如，监视组装生产线的摄像机能把视频数据馈送到万能服务器的数据库，该数据库能探测出异常，如缺陷，并能触发纠错动作，从而以较低的成本改进了产品的质量。
    For example, video cameras monitoring an assembly line can feed video data into a Universal Server database that can detect anomalies such as defects and trigger corrective action, thus improving product quality at a lower cost.
  • 她是河南人，如果我没记错的话。
    She was from Henan, if I remember correctly.
  • 由于他计算错误而造成一起爆炸。
    His failure to compute correctly resulted in an explosion.
  • 如果我没记错的话，第十街就有个停靠站。
    If I remember correctly, there's a stop right at 10th.