金中英惯用例句:
  • 一种软质银色的金属元素，属碱土金属，见于重晶石中。
    a soft silvery metallic element of the alkali earth group; found in barite.
  • 司马金龙墓漆屏风
    Lacquer Screens from the Tomb of Sima Jinlong
  • 由一个属构成；与金钟柏属植物极其类似。
    one species; has close similarity to genus Thuja.
  • 他失去了他的金钱。
    He lost his money.
  • 换汇票为现金。
    Cash this money order.
  • 守财奴崇拜金钱。
    A miser worships money.
  • 缺乏金钱
    A lack of money.
  • 金钱引诱了他。
    Money lured him on.
  • 时间就是金钱！
    Time is Money!
  • 他对于金钱的问题是无知的。
    He is simple about money matters.
  • 此金属厚得可以挡住子弹。
    This metal is thick enough to turn a bullet.
  • 一种非金属单价元素，通常为无色无味、极易燃烧的双原子气体，宇宙中最简单、最轻、最丰富的元素。
    a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe.
  • 他摇动一块金属薄片来模拟雷声。
    He shook a sheet of metal to simulate the noise of thunder.
  • 金粉，泥金含有或模仿黄金的叶子或画；镀金物
    Gold leaf or a paint containing or simulating gold; gilt.
  • 镀金，包金一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物
    A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding.
  • 假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵
    A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook.
  • 这枚thewinteregg堪称一件艺术珍品，它是由透明清澈的水晶雕刻而成的。内部刻有精美的冰晶雕刻，外部则镶有白金，上面嵌着玫瑰形钻石。彩蛋摆放在一个可以拆卸的水晶底座上。
    The Winter Egg is made of finely-carved, transparent rock crystal with engravings on the interior simulating ice crystals. The exterior is engraved and applied with platinum-mounted rose-diamond motifs and the egg sits on a detachable rock-crystal base.
  • 恳请退回40美元宿舍押金。
    It is sincerely requested that you return to me the40 dollars dormitory deposit.
  • 友谊忠诚不怕危险，十足真金不怕火炼。
    The sincerity of a friendship is tested by some dangers, as gold is by fire.
  • 铸造铝镍钴硬磁合金
    cast Alnico hard magnetic alloys
  • 可变形硬磁合金
    ductile hard magnetic alloys
  • 新加坡国际金融交易所(simex)的保护机制
    The Singapore International Monetary Exchange(Simex) Protection System
  • 他的目光落在了一个娇小美丽的身躯，一大堆金色的秀发，一双用询问的神色迎接着他的蓝色眼睛，还有一个那么年轻光洁、却具有那么独特的能力、可以时而抬起时而攒聚的前额上。那额头所露出的表情不完全是困惑、迷惘或是惊觉，也不仅仅是一种聪明集中的专注，不过它也包括了这四种表情。他一看到这一切，眼前便突然闪过一种强烈的似曾相识之感。那是一个孩子，他在跨越那海峡时曾抱在怀里的孩子。那天很冷，空中冰雹闪掠，海里浊浪排空。那印象消失了，可以说像呵在她身后那窄而高的穿衣镜上的一口气一样消失了。镜框上是像到医院探视病人的一群黑种小爱神，全都缺胳膊少腿，有的还没有脑袋，都在向黑皮肤的女神奉献盛满死海水果的黑色花篮--他向曼内特小姐郑重地鞠躬致敬。
    As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was of lifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm or merely of a bright fixed attention, though is included all the four expressions--as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier-glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head-less and all cripples, were offering black baskets of Dead Sea fruit to black divinities of the feminine gender--and he made his formal bow to Miss Manette.
  • 这种晚年没有一点点尊严，引不起别人的丝毫同情，这种抱恨终生的心情是我们所能听到的最悲惨的事情，因为她们并不是追悔过去的失足，而是悔恨错打了算盘，滥用了金钱。
    It has no dignity and is singularly unattractive. Those everlasting regrets, not for wrong turnings taken but for wrong calculations made and money foolishly spent, are among the most harrowing things that can be heard.
  • 粉末金属的冶金学:如何压束与烧结粉末金属以制造固体金属物体。
    the metallurgy of powdered metals; how to produce solid metal objects from powdered metal by compaction and sintering.
  • 他因非法从基金中抽妯钱款而受到指控。
    He was charged whit siphoning off money illegally from the fund.
  • 尤德爵士纪念基金。
    Sir Edward Youde Memorial Fund
  • 注三根据债券发行计划，由四家法定机构或政府持有公司发行的债务证券(即“指定债务工具”)，可以与外汇基金票据及债券互换。
    3 Under the NIPs, debt securities issued by the four statutory bodies or government-owned corporations — specified instruments (SIs) — have been fungible with Exchange Fund paper.
  • 换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可用这些指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。
    In other words, a short position of a market maker in Exchange Fund paper can be covered by a long position in SIs, or vice versa.
  • 根据这项安排，持有指定债务工具的人士可能会制造出额外的外汇基金票据及债券，但却没有货币发行局制度规定的指定外汇储备支持。
    In this regard, there is a possibility for holders of SIs to create additional Exchange Fund paper, without specific foreign reserve backing as required under the currency board arrangements.
  • 金属化纸和金属化薄膜
    metallized paper and metallized film
  • 为获奖学金而参加考试
    Sit for a scholarship