迷Chinese English Sentence:
  • 一条迷途的狗跟随着我不肯离去，我走到哪里，它就跟到哪里。
    A stray dog attached itself to me wherever I went and would not leave me.
  • “你们这些人怎么光想这个。好像我们女孩子是迷路的小动物，随随便便就能搞到手似的。
    “is this all you characters think about—picking up girls like we were stray animals?
  • 动物容易打动我的乔治的心，他实在非常喜爱那只迷路的猫。
    My George has a soft for animals; he's really taken that stray cat to heart.
  • 我一看见那条迷路的狗，就认出它是我邻居家的。
    The minute I laid eyes on the stray dog I recognized it as my neighbor's.
  • 被雇佣的政府收留迷失牲畜的牲畜栏的逮捕漂泊的狗和猫的人。
    an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats.
  • 她被他英俊的长相迷住了，直到后来才发现他待人残忍。这真是爱情使人迷了眼。
    She was swept away by his good looks. It was only later that she found out that he had a cruel streak. Love is blind.
  • 灯火勉强透过迷雾照射进来。
    The lamp light struggled through the fog.
  • 他被她迷住了。
    He is stuck on her.
  • 这问题使他迷惑不解。
    He was stumbled by the problem.
  • 她一时昏迷，坐下呆了一会儿才醒过来。
    She sat stunned for a while, until she recovered.
  • 大大的黑色眼睛，美妙的、高耸的乳房，非常迷人；加拿大野外的美丽照片。
    quite stunning with large dark eyes and a beautiful high-bosomed figure; stunning photographs of Canada's wilderness areas.
  • 晕眩或者迷惑而且反应慢（像是因为打击、酒醉或者筋疲力尽一样）。
    stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion).
  • 由于她出色的演技，迷人的相貌和一生中诸多的经历而被誉活着的非凡人物。
    now she is considered a living legend because of her actings skills, her stunning beauty and many ,many things through her life.
  • 麻醉性昏睡麻醉药引起的昏迷状态
    Stupor induced by a narcotic.
  • 麻醉由麻醉剂或其它化学药品引起的深度昏迷或无意识状态
    A condition of deep stupor or unconsciousness produced by a drug or other chemical substance.
  • 有些人被欺骗迷惑后，患病拒绝就医，贻误治疗，导致死亡。
    Some refused to see doctors when ill and subsequently died when it was too late for medical treatment.
  • 巫婆，算命者是善于利用人们的迷信恐惧心理的一类人。
    Witches, fortunetellers are suchlike who play upon people's superstitious fear.
  • 为某些歌手找到最佳的形容词和恰当的比喻是件令歌迷和评论家们都挠头的事情。梅西·格雷就是这类歌手之一。
    Macy Gray is one of those vocalists that leave fans and critics alike scratching their heads in search of not just superlatives,but valid comparisons.
  • 或利用迷信，装神弄鬼，致人死伤；
    Some pretend to be supernatural beings, and have killed or injured people;
  • 认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
    It's a common superstition that black cats are unlucky.
  • (西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。
    A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
  • 他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。
    He has a superstitious thought that black cat are unlucky.
  • 许多人对在海上遇难存有迷信。
    Many people are superstitious about death at sea.
  • 有些迷信的人说这栋房子的风水不好。
    Some superstitious people say that the house's feng-shui is bad.
  • 最终认识到他感到的恐惧源自迷信。
    finally realized that the horror he felt was superstitious in origin.
  • 今天这些迷信习俗已不复存在，可是其影响仍然存留在某些人的头脑中。
    Today these superstitious practices are no more, but their influence lingers on in the minds of some people.
  • 迷信的或诙谐的避邪用语，常边说此语边触木制物品
    Expression used, often while touching sth made of wood, in the superstitious or humorous hope of avoiding bad luck
  • 直到一千年后的现在，他的名字仍为人们所熟悉，原因是人们相信一种迷信的说法。
    and even now, a thousand years later, his name is still familiar. The reason for this is a superstitious belief.
  • 它是反对一切封建思想和迷信思想，主张实事求是，主张客观真理，主张理论和实践一致的。
    Opposed as it is to all feudal and superstitious ideas, it stands for seeking truth from facts, for objective truth and for the unity of theory and practice.
  • 容我在此重复一个关于德国网球运动员格拉夫故事：格拉夫的父亲在女儿参加重大比赛时，总是下注赌女儿会输，不懂期货原理的体育记者们都以为他迷信。
    Let me repeat a story of the German tennis player Steffi Graf. When Graf was in the major tournaments, her father was known to bet against her. Some sports journalists with no knowledge of futures speculated that the senior Graf was superstitious.
  • 毛泽东在这里是借来比喻共产党人应当善于教育和启发农民，使农民自觉地去破除迷信和其他不良的风俗习惯，而不是不顾农民的觉悟程度，靠发号施令代替农民去破除。
    The point is that while Communists should guide the peasants in attaining a full measure of political consciousness, they should leave it to the peasants' own initiative to abolish superstitious and other bad practices, and should not give them orders or do it for them.
  • 对那些不具备登记条件的，如非法占用土地，违反城市规划法规，私自建立宗教设施的；假冒宗教教职人员擅自设立的；打着宗教的招牌，进行“驱魔赶鬼”等迷信活动的处所等，政府部门则不准予登记。
    Government departments shall not permit the registration of, for example, sites for religious activities which illegally occupy land or violate the statutes of city planning, which have been set up without authorization or which promote superstitious activities, such as exorcising evil spirits under the pretext of religious activities.