迫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì hòu tā men bèi pò tóu jiàng liǎo。
    In the end they were forced to surrender.
  • zài cóng lín zhōng , tā men wèile shēng cún bèi pò cǎi qǔ jí duān xíng dòng
    In the jungle, they are drived to extremes in order to survive
  • yòu jiàn yú cǐ， zhōng guó bèi pò cóng 1998 nián qǐ zàn tíng cān jiā dēng jì。
    This has forced China to suspend its participation in the Register since 1998.
  • tā men bèi pò huī liù liù dì chè tuì liǎo。
    They were forced to retreat with their tails between their legs.
  • gù wú shù yǐ fǎn gòng wéi dì yī rèn wù zhī rén， fàng qì kàng zhàn gōng zuò， rén mín qǐ 'ér kàng rì， zé duō fāng yā pò zhì zhǐ， cǐ fàng qì mín zú zhù yì yě；
    Yet many people, making anti-communism their first duty, are giving up the war effort and doing everything possible to suppress and hold back the people as they rise to resist Japan, which is tantamount to abandoning the Principle of Nationalism;
  • zhè shì yī xiàng jǐn pò rèn wù。
    This is a pressing task.
  • wǒ zài dà xué de shí dài bèi xué xiào qiáng pò qù dú《 xī xíng jì》 ( “ westward　 ho！ ” ) hé《 hēng lì 'āi shì méng》 (“ henry　 esmond” )， kě shì wǒ zài shí yú suì shí hòu suī néng xīn shǎng《 xī xíng jì》 de hǎo chù，《 hēng lì 'āi shì méng》 de zhēn zī wèi què wán quán tǐ huì bù dào， hòu lái jiàn jiàn huí xiǎng qǐ lái， cái yí xīn gāi shū zhōng de fēng wèi yī dìng bǐ wǒ dāng shí suǒ néng xīn shǎng de hái yào fēng fù dé duō。
    I was made to read Westward Ho ! and Henry Esmond in my college days, but while I was capable of appreciating Westward Ho ! in my 'teens, the real flavor of Henry Esmond escaped me entirely until I reflected about it later on, and suspected there was vastly more charm in that book than I had then been capable of appreciating.
  • rú guǒ yī zhì bù shì zhù zuò quán fǎ de mùdì， nà me wǒ men jiù bèi pò huí dào jī běn yuán lǐ。
    If uniformity is not to be the teleology of copyright law, then we are forced back to first principles.
  • mù qián gèng jǐn pò de wèn tí bù shì kè lóng rén， ér shì yào gǎo qīng duān lì cháng dù rú hé yǐng xiǎng kè lóng de rén tǐ xì bāo， cóng 'ér bāng zhù zhì liáo jí bìng。
    Of more immediate concern is how telomere length might affect human cells cloned to help fight diseases, rather than cloning an entire human.
  • kǒng bù fènzǐ qiáng pò zhèng fǔ fù gěi tā men yī bǎi wàn bàng。
    The terrorists coerced the government into paying them a million pounds.
  • jù jué tōng guò diào yòng dì wǔ tiáo gǎi zhèng lái zhèng míng， dì wǔ tiáo zhèng míng guī dìng rèn hé rén bù néng bèi qiáng pò zuò wéi jiàn zhèng rén lái fǎn duì tā zì jǐ huò tā zì jǐ。
    refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself.
  • bù jǐn lǐ lùn jiè wén yì jiè， hái yòu jiào yù、 xīn wén、 chū bǎn、 guǎng bō、 diàn shì、 qún zhòng wén huà hé qún zhòng sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò děng gè gè fāng miàn， dōuyòu lèi sì de huò qí tā de pò qiē xū yào jiě jué de wèn tí。
    Not only theorists, writers and artists but also people working in the fields of education, the press, publishing, radio and television and those doing cultural, ideological and political work among the masses are confronted with these tasks and others that call for immediate action.
  • tā men shì pò bù dé yǐ cái gōng zuò de。
    They work because they have to.
  • rán 'ér， zhè liǎng gè wǒ suǒ 'ài de guān diǎn bù tóng de bà bà què pò shǐ wǒ duì měi yī gè yòu fēn qí de wèn tí jìn xíng sī kǎo， bìng zuì zhōng xíng chéng zì jǐ de xiǎng fǎ。
    Instead, having two dads whom I loved forced me to think and ultimately choose a way of thinking for myself.
  • cǐ jǔ yǔ 'ào yùn huì yè yú yuán zé xiāng wéi bèi， suǒ yǐ suǒ pǔ bèi pò tuì hái tā de jīn pái。
    This went against the Olympic amateur code and Thorpe was asked to return his gold medals.
  • pò yú mí bǔ cǐ pín duàn shàng de yán zhòng gān rǎo， wú xiàn jú yù wǎng jǐn zhī chí 1 zhào zhì 2 zhào wèi / miǎo de tūn tù liàng， zhè zhǒng shù jù chuán shū sù dù xiàn zhì liǎo wú xiàn jú yù wǎng suǒ néng zhī chí de shāng yè yìng yòng lǐng yù。
    Forced to compensate for the heavy interference in this band, wireless LANs can support only 1Mto 2M bit/sec throughput.These data speeds can limit the types of business applications wireless LANs can support.
  • ér wén gē bù zài kàn shénme， zhǐ shì bēng jǐn liǎo liǎn， hǎo xiàng zài qiáng pò zì jǐ miàn duì lìng yī cì shī wàng de dào lái。
    Vingo stopped looking,tightening his face, as if fortifying himself against still another disappointment.
  • bù jiǔ， shí jiǔ lù jūn hé fú jiàn rén mín zhèng fǔ zài jiǎng jiè shí de bīng lì yā pò xià shī bài， cǐ hòu cài tíng kǎi děng rén jì xù cǎi qǔ yǔ gòng chǎn dǎng hé zuò de lì cháng
    The 19th Route Army and Fukien People's Government collapsed under the attacks of Chiang's troops. From then on, Tsai Ting-kai and others gradually moved towards a position of co-operation with the Communist Party.
  • shǐ gōng zuò guò dù pò shǐ guò dù gōng zuò huò guò jiǔ gōng zuò
    To force to work too hard or too long.
  • shèn zhì zài lín biāo、“ sì rén bāng” nà yàng pò hài hé cuī cán zhī shí fènzǐ de shí hòu， guǎng dà kē xué jì shù rén yuán yě méi yòu dòng yáo duì dǎng duì shè huì zhù yì de xìn rèn， zài jí duān kùn nán de tiáo jiàn xià， réng rán jiān chí kē xué jì shù gōng zuò。
    Their faith in the Party and in socialism never wavered, even when Lin Biao and the Gang of Four were persecuting and tormenting intellectuals, and they kept on working in their specialities under extremely difficult conditions.
  • jiě fàng qián， tā wéi shēng huó suǒ pò zǒu biān quán guó。
    He was condemned to touring the whole country for a living before liberation.
  • kè lín dùn yī miàn zàn měi zì yóu mào yì， bī pò ［ dì yuē guó ］ tōng guò běi měi zì yóu mào yì xié dìng， lìng yī miàn zé xiàng rì běn jí 'ōu zhōu shī yā， pò bǐ děng jiē shòu gèng duō měi guó huò pǐn。
    While Clinton touts the virtues of free trade [and is] pressing for passage of the North American Free Trade Agreement, he is turning up heat on Japan and the European Commission to accept more U. S. products.
  • pò jī pào － zhǒng kě yí dòng de、 qián zhuāng shì de dà pào， yòng lái fā shè jiào dī sù dù、 jìn chéng hé gāo hú xíng xíng chéng de pào dàn
    A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
  • jiāng shù jù cóng duō gè dī sù cún chǔ shè bèi zhōng chuán sòng dào yī gè gāo sù cún chǔ shè bèi zhōng qù de guò chéng。 zài zhè zhǒng chuán shū guò chéng zhōng， gāo sù shè bèi bù bì bèi pò “ děng dài” dī sù shè bèi。
    The process of transferring data from several storage devices operating at relatively low transfer rates to one storage device operating at a high- speed which is not obliged to"wait" for the low-speed units.
  • tiáo yuē bù cún zài rèn hé de qiáng pò 。
    the treaty had no teeth in it.
  • bèi yā pò rén mín de kǔ nán
    The tribulations of the persecuted.
  • guó wáng qiáng pò bù liè diān gè bù zú xiàng tā jìn gòng。
    The king laid British tribes under tribute.
  • tā shè fǎ pò shǐ wǒ chū pái。
    He tried to force my hand.
  • yú jīn dì guó zhù yì zé gèng jiā wú yì zhàn， zhǐ yòu bèi yā pò mín zú hé bèi yā pò jiē jí yòu yì zhàn。
    This is even truer of imperialism today, for it is only the oppressed nations and the oppressed classes that can wage just wars.
  • pò xī shǒu chū jiāng pái， zhè hěn hǎo。
    Good to put west to his trump.
  • tā bèi pò ná chū yī xiē qián zhī fù tā hái zǐ de xué fèi。
    He coughed up some money for his children's tuition.
  • tānɡ mǔ yīn bù nǔ lì gōng zuò 'ér bèi pò cí qù gōng zhí。
    Tom has been turfed out the office for not working hard.