英中英慣用例句:
  • 英國與其他西方強國結成了貿易及防禦聯盟。
    Britain have allied itself with other western power for trade and defence.
  • 在兩次世界大戰中，英國都是與美國聯盟。
    Great Britain was allied with the United States in both World Wars.
  • 協約國在第一次世界大戰期間與歐洲同盟國對抗的結盟國傢，有俄國、法國、英國，後來又有包括美國的其它很多國傢，
    The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
  • 英國和俄國在二次世界大戰中是盟國。
    England and Russia are allies in the second world war.
  • 英國和俄國在二次世界大戰中是盟國。
    England and russia is allies in the second world war.
  • 在美國佛羅裏達州,一隻澳大利亞布盧·赫勒犬為保護其年邁的主人而與鰐魚捕鬥,被授予“本年度狗英雄奬”。
    An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year"award.
  • 政府已經撥給受災地區一千萬英鎊。
    The Government has allocated ten million pounds to the stricken area.
  • 海剋，弗雷德裏希·奧古斯特·馮生於1899出生於奧地利的英國經濟學家，因在能源最佳配置理論方面的研究而獲1974年諾貝爾奬
    Austrian-born British economist. He shared a1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.
  • 香港一所大學的副校長過去曾經公開批評，特區政府不能夠像港英政府時代，抱着“教養別人的孩子”的心態而吝於撥款，缺乏眼光。
    As noted earlier by the deputy vice-chancellor of a Hong Kong university, the SAR government should not grudge allotting funds for education as did the former Hong Kong-British authorities, who were reluctant to spend resources on "the upbringing of other people's children".
  • 給他每年1000 英鎊的開銷
    allowed him ￡1000 for expenses
  • 允許每人開支為15英鎊.
    Allow 15 per head for expenses.
  • 英國在第一次世界大戰中是美國的同盟國。
    Britain was an ally of America in the World War I.
  • 法國和英國在這次戰爭中是同盟國。
    France and England were allies in the war.
  • （英）在四旬齋、復活節或聖誕節裏吃的一種果糕（有時上蓋杏泥）。
    (British) a fruitcake (sometimes covered with almond paste) eaten at mid-Lent or Easter or Christmas.
  • 他差不多有六英尺高.
    He's almost six feet tall.
  • 這個英雄被人們高擎肩上。
    The hero was borne aloft on the shoulders of the crowd.
  • 她早晨大聲讀英語。
    She reads English aloud in the morning.
  • 在學習英語中朗讀是很重要的。
    Read aloud is very important in learning English.
  • 他們保持每天朗讀英語。
    They keep on reading english aloud every day.
  • 在學習英語中朗讀是很重要的。
    It is very essential to read aloud in study English.
  • 老師堅决要求學生們早上朗讀英語。
    The teacher came down on his students to read aloud their English in the morning.
  • “是彬格萊小姐寫來的，”吉英說，一面把信讀出來:
    "It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud.
  • 英語字母表中有26個字母。
    There are 26 letters in the English alphabet.
  • 英文字母表以A開始, 以Z結束.
    The English alphabet begins with `A' and ends with `Z'.
  • 英文的第二個字母
    B second letter of the alphabet
  • 你能倒念英文字母嗎？
    Can you say the alphabet backwards?
  • p字母現代英語字母表中的第16個字母
    The16th letter of the modern English alphabet.
  • h字母現代英語字母表中的第八個字母
    The eighth letter of the modern English alphabet.
  • 字母d現代英語字母表中的第四個字母
    The fourth letter of the modern English alphabet.
  • v字母現代英語字母表的第二十二個字母
    The 22nd letter of the modern English alphabet.
  • i字母現代英語字母表中的第九個字母
    The ninth letter of the modern English alphabet.
  • w字母現代英語字母表中的第23個字母
    The 23rd letter of the modern English alphabet.