苏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • páng péi chéng de hòu miàn chù lì zhe 4000 yīng chǐ gāo de wéi sū wéi huǒ shān。
    Behind the city of Pompeii stood the4000-feet Mount Vesuvius.
  • páng bèi chéng shēn cáng yú dì xià bèi rén men yí wàng liǎo， zhí dào 1631 nián wéi sū wēi huǒ shān zài cì bào fā。 gōng rén fā xiàn liǎo yī xiē luó mǎ shí dài de yìng bì。
    The town of Pompeii lay hidden and forgotten until 1631 when Vesuvius erupted again and workers discovered some Roman coins.
  • tā（ bù shí zǒng tǒng） yīnggāi bǎ tā de mù liáo cháng jiào jìn lái， dì gěi tā yī fēng zhǐ yòu yī jù huà de xìn： qīn 'ài de yuē hàn： cí zhí bā。 lǎo tóu zǐ。 huò zhě， gèng hǎo de bàn fǎ shì， sū nǔ nǔ zhēng qǔ jī xiān zì xíng dì shàng cí chéng。
    He(President Bush) should call in his chief of staff and hand him a one- sentence letter: Dear John: Please quit. Yours, Poppy. Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.
  • tā（ bù shí zǒng tǒng） yīnggāi bǎ tā de mù liáo cháng jiào jìn lái， dì gěi tā yī fēng zhǐ yòu yī jù huà de xìn： qīn 'ài de yuē hàn： cí zhí bā。 lǎo tóu zǐ。 huò zhě， gèng hǎo de bàn fǎ shì， sū nǔ nǔ zhēng qǔ jī xiān zì xíng dì shàng cí chéng。
    He (President Bush) should call in his chief of staff and hand him a one- sentence letter: Dear John: Please quit. Yours, Poppy. Or, better yet, Sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation.
  • zhè yī tōng cháng bèi chēng wéi “ dù lǔ mén zhù yì ” de yuán zhù zhèng cè， shì měi guó duì sū lián chēng xióng shì jiè de yě xīn de tiǎo zhàn。
    This policy of aid, popularly known as the Truman Doctrine, was an American challenge to Soviet ambitions throughout the world.
  • rú 1995 nián duì cóng shì zhì zuò yín huì、 dào bǎn yīn xiàng zhì pǐn de jiāng sū bǎo dié jī guāng shì pán yòu xiàn gōng sī de fù zǒng jīng lǐ bǔ xīng
    In 1995, the Higher People's Court of Jiangsu sentenced Pu Xinghua, Deputy General Manager of Jiangsu Baodie Compact Disc Electronics Ltd to 17 years' imprisonment for copyright violation and duplicating pornographic publications.
  • sū gé lán xī nán bù de yī gè gǎng kǒu。
    a port in southwestern Scotland.
  • 7 yuè 23 rì， zài yì huì tè bié huì yì shàng， méi jiā wǎ dì · sū jiā nuò pǔ tè lì xuān shì jiù rèn yìn dù ní xī yà dì sì rèn zǒng tǒng。 qí qián rèn 'ā bǔ dù lè lā hè màn · wǎ xī dé bèi fèi chù。
    Megawati Sukarnoputri was sworn in on July 23rd as Indonesia's fifth president by a special session of parliament which dismissed her predecessor Abdurrahman Wahid.
  • wú lùn wǒ men suǒ miàn duì de xíng shì shì duō mó yán jùn， wǒ què xìn， zhǐ yào wǒ men xìn niàn jiān dìng， dǒu zhì wán qiáng， tuán jié yī zhì， jiù yī dìng néng gòu kè fú jīn róng fēng bào gěi xiāng gǎng dài lái de yī qiē jiān nán xiǎn zǔ， yī dìng néng gòu xiāo chú pào mò jīng jì dài lái de 'è guǒ， tí gāo xiāng gǎng de jìng zhēng lì， zǒu shàng jīng jì fù sū de tǎn tú。
    However, no matter what difficult predicament we are confronted with, I strongly believe that with determination, tenacity and solidarity, we will definitely overcome all the difficulties brought about by the financial turmoil and counteract the adverse effects of a bubble economy. We will definitely enhance our competitiveness and put ourselves on the track of economic revival.
  • yī gè yùn fù bǎ tā cóng sū zhōu hé jiù liǎo qǐ lái。
    A pregnant lady rescued him from the Suzhou River.
  • nà xiē yòu fǎn sū chéng jiàn de rén， jiè zhe nuò méng kǎn tíng zhàn xié dìng de dìng lì hé rì sū hù bù qīn fàn tiáo yuē de chuán wén， xiān fēng gǔ làng， tiǎo bō zhōng sū liǎng dà mín zú jiān de gǎn qíng。
    People who are prejudiced against the Soviet Union are capitalizing on the Nomonhan truce agreement and on the talk about a Japanese-Soviet non-aggression treaty in order to make trouble and stir up ill feeling between the two great nations of China and the Soviet Union.
  • sū gé lán jiào huì sū gé lán de jī dū jiào zhǎnglǎo huì， yǔ the lián yòng
    The Presbyterian Church of Scotland. Used with the.
  • shén shèng méng yuē pài chéng yuán huò guó mín shì yuē pài chéng yuán sū gé lán zhǎnglǎo pài， zhī chí 1638 nián de guó mín shì yuē huò 1643 nián de shén shèng méng yuē， yì zài bǎo wèi hé fā zhǎn zhǎnglǎo zhì
    A Scottish Presbyterian who supported either of two agreements, the National Covenant of1638 or the Solemn League and Covenant of1643, intended to defend and extend Presbyterianism.
  • tā wéi jīng jì fù sū tí chū de duì cè fǎn yìng bù jiā。
    His prescription for economic recovery was not well received.
  • sū lián zǒng tǒng
    President of the Soviet Union
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn sū lián zuì gāo sū wéi 'āi zhù xí tuán zhù xí、 sū gòng zhōng yāng zǒng shū jì gē 'ěr bā qiáo fū shí tán huà de yī bù fēn。）
    (Excerpt from a talk with Mikhail Gorbachev, President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and General Secretary of the Soviet Communist Party.)
  • tā de kǒu yīn xiǎn shì chū tā shì sū gé lán rén。
    His accent proclaimed that he was a Scot.
  • zhè píng wēi shì jì jiǔ shàng biāo yòu ' sū gé lán chū pǐn ' de zì yàng。
    The whisky bottle was marked 'Produce of Scotland'.
  • ér yóu yú sū lián de qiáng dà， yóu yú chú měi guó yǐ wài de yī qiē dì guó zhù yì guó jiā zài zhàn zhēng zhōng huò bèi tuī fān huò bèi xuē ruò， gèng yóu yú zhōng guó gé mìng de shèng lì shǐ dì guó zhù yì zhèn xiàn zài zhōng guó bèi tū pò， yīn 'ér shǐ zhěng gè dì guó zhù yì zhì dù yǐ zài shì jiè shàng fā shēng hěn dà de dòng yáo
    Moreover, the imperialist system all over the world was profoundly shaken because the Soviet Union had become strong, because all the imperialist powers, except the United States, had either been overthrown or weakened in the war, and finally because the imperialist front was breached in China by the victorious Chinese revolution.
  • zhū lì yè yǔ sū shān zhèng tán lùn wǔ huì， qióng chā zuǐ shuō tā yào gēn fú léi dé yī qǐ qù。
    Juliet and Susan were talking about the prom, and Joan threw in that she was going with Fred.
  • guān yú zhè yī diǎn， sū lián guò qù 'èr shí 'èr nián de lì shǐ yǐ jīng zhèng míng liǎo， jīn hòu de lì shǐ hái jiāng jì xù zhèng míng。
    The history of the Soviet Union in the last twenty-two years has already proved this, and history will prove it again in the future.
  • zhào wǒ men sū gé lán yàn yǔ lái shuō， nà xiē xiǎng yào pò huài de rén zhǐ xū yào yī dīng diǎn 'ér xiǎo jiè kǒu biàn kě yǐ xīng fēng zuò làng。
    Those who wish to undermine it want, but, according to our Scotch proverb, a hair to make a tether of.
  • sū dān zhōng bù yī gè duō shān de shěng。
    a mountainous province of central Sudan.
  • cháng zhōu lì shǔ jiāng sū shěng。
    Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.
  • rán 'ér zhōng sū de dì lǐ jiē jìn， què shì zhōng guó kàng zhàn de yòu lì tiáo jiàn。
    Proximity to the Soviet Union, on the other hand, is a favourable condition for the War of Resistance.
  • sū lián shè huì xīn lǐ xué
    social psychology in USSR
  • sū lián xīn lǐ xué shǐ
    history of psychology in USSR
  • sū shān zài xué xiào shì gè chū sè de xué shēng。
    In school, Susan was a star pupil.
  • nà gòng tǔ dì suǒ yòu quán zài yīng gé lán hé sū gé lán de chéng zhèn zhōng xiàng guó wáng huò guì zú fù yī dìng de nián zū huò tí gōng fú wù zuò wéi huí bào 'ér huò dé de tǔ dì suǒ yòu quán
    A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
  • chūn tiān shǐ dà dì fù sū。
    Spring renews the earth.
  • " nǐ men zhè lǐ zhǒng shuǐ guǒ má？ "" bù zhǒng， zhǐ zhǒng dà huáng， zhè shì shàng dì duì duì sū gé lán rén hé lǎn rén de 'ēn chǒng。 "
    "Won't you grow any fruit? " "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners."
  • tā jià gěi liǎo yī gè sū gé lán rén。
    She married a Scot.