色中英慣用例句:
  • 北美洲東部的匍匐木本植物，有亮麗的常青葉子和紅色果實。
    creeping woody plant of eastern North America with shiny evergreen leaves and scarlet berries.
  • 長有甜的緋紅色果實的北美野生草莓；多種人工栽培草莓之源。
    North American wild strawberry with sweet scarlet fruit; a source of many cultivated strawberries.
  • 南美洲一種帶刺的小樹，有單個或成串深紅色和猩紅色的花。
    small South American spiny tree with dark crimson and scarlet flowers solitary or clustered.
  • 亞洲熱帶的濃密的藥草，由於其黃色到粉色到猩紅色的象芙蓉屬的花而被種植。
    bushy herb of tropical Asia grown for its yellow or pink to scarlet hibiscuslike blooms.
  • 有緋紅色或白色或紫色花的草本植物，在雨天來臨時合攏。
    herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather.
  • 一種常緑灌木，花爪狀或喙狀、紅色至白色；産於新西蘭。
    evergreen shrub with scarlet to white claw- or beak-like flowers; New Zealand.
  • 奧特西，埃姆斯卡1865－1947生於匈牙利的英國女小說傢，尤以其探險小說深紅色的紫蘩蔞（1905年）聞名
    Hungarian-born English writer known especially for her adventure novel The Scarlet Pimpernel(1905).
  • 大型有腳蹼的涉水鳥，顔色從粉紅到深紅，嘴嚮下彎；棲息在含????的湖區。
    large pink to scarlet web-footed wading bird with down-bent bill; inhabits brackish lakes.
  • 非洲熱帶的一年生草本植物，生出小纓狀的頭狀花序，呈鮮紅色。
    tropical African annual having scarlet tassel-shaped flower heads; sometimes placed in genus Cacalia.
  • 女式鬥篷一種18世紀時，婦女披的帶風帽的短鬥篷，最初用猩紅色的布料做成
    A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the18th century.
  • 原來，隨着伊朗政府對社會風俗的宗教限製逐漸放鬆，一些伊朗婦女穿起了長褲和衹長及膝蓋的緊身袍子，而且還可以將秀發從那些五顔六色的頭巾下面解放出一部分了。
    In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.
  • 血色素沉着（癥），血色病一種影響鐵的新陳代謝的遺傳性疾病，大量多餘的鐵淤積在體內組織中。此疾病的特徵是糖尿病、肝機能障礙及皮膚黃褐色色素沉着
    A hereditary disorder affecting iron metabolism in which excessive amounts of iron accumulate in the body tissues. The disorder is characterized by diabetes mellitus, liver dysfunction, and a bronze pigmentation of the skin.
  • 乳脂非均質牛奶中易於聚積在牛奶表層的黃色脂肪部分
    The yellowish fatty component of unhomogenized milk that tends to accumulate at the surface.
  • 又笨又可憐的，無價值的引起或能夠引發帶有輕衊色彩的憐憫的
    Arousing or capable of arousing scornful pity.
  • 心宿二，大火，天蝎座α星一顆巨大的，可變化的紅色雙星，是天蝎座最亮的星，距地球約424光年
    A giant, red, double and variable star, the brightest in the constellation Scorpio, about424 light-years from Earth.
  • 我們一直活得太舒服、太散了，許多人也許非常自私；但嚴厲的命運之手正驅使我們，使我們站到一個新的高度。從這裏我們能夠看到維係一個國傢偉大永恆的東西——我們已經忘卻的榮譽、職責、愛國主義，以及裹藏在白色光輝中的犧牲的峰巔，它像一隻粗糙的手指直指蒼穹。
    We have been too comfortable and too indulgent - many, perhaps, too selfish - and the stern hand of fate has scourged us to an elevation where we can see the great everlasting things that matter for a nation -the great peaks we had forgotten, of Honour, Duty, Patriotism, and, clad in glittering white, the great pinnacle of Sacrifice pointing like a rugged finger to Heaven.
  • 　布萊恩已經長成了一個傑出青年，他在13歲就是老鷹童子軍的成員，是阿肯色州最年輕的(童子軍是塑造品德的組織，極個別的孩子能升到該組織的最高級，成為老鷹童子軍成員就相當於在道德與多才多藝方面獲得了極高的奬勵)。
    Bryan had become an extraordinary young man.He was an Eagle Scout at the age of 13, Arkansas's youngest ever. (The Boy Scouts are a character-building organization, and few boys rise to the top level; to become an Eagle Scout is like receiving a grand testimonial to one's virtue and versatility.) He had been a football star in high school.
  • 我們最好著手物色一個新秘書。
    We'd better start scouting about for a new secretary.
  • 這些廢鋼顔色晦暗，而不銹鋼卻銀光閃閃。
    The scrap is so dull-look while stainless steel is so shiny and silvery.
  • 這些廢鋼顔色晦暗，而不銹鋼卻銀光閃閃。
    The scrap is so dull look while stainless steel is so shiny and silvery.
  • 聳人聽聞的標題；花哨的顔色和設計。
    screaming headlines; screaming colors and designs.
  • 湯姆不喜歡那個劇本，於是便馬馬虎虎地演他的角色。
    Tom didn't like the script and walked through his part.
  • 我查看了把手，發現在金色的捲軸中刻着一個名字。
    I examined the handle and saw a name engraved among the golden scrolls.
  • 鑲嵌的傢俱裝飾；龜甲和黃和白色的金屬在細木工作過程中形成捲軸。
    an inlaid furniture decoration; tortoiseshell and yellow and white metal form scrolls in cabinetwork.
  • 澳大利亞和新幾內亞灌木叢生的地區中褐紅色的小沙袋鼠。
    small reddish-brown wallabies of scrubby areas of Australia and New Guinea.
  • 北美熱帶和亞熱帶低灌木狀樹,花白色,似含羞草,莢黃色,扁平,較長。
    low scrubby tree of tropical and subtropical North America having white mimosalike flowers tinged with yellow and long flattened pods.
  • 美國東南部和中部常見的灌叢狀的櫟樹,樹皮黑色,葉寬,三裂片；易於形成密叢。
    a common scrubby deciduous tree of central and southeastern United States having dark bark and broad 3-lobed (club-shaped) leaves; tends to form dense thickets.
  • 基辛格博士身着一套深色西裝，一絲不苟地打着領帶，與他幾十年來給人留下的裝扮印象不差分毫。
    He was wearing a dark suit with a tie scrupulously knotted,an exact image of the way he dresses for decades.
  • 管理風格：朱剋斯勒非常留意織物的經緯密度、紐扣的顔色以及某傢專賣店的地氈毛毯是否過於破舊。
    Management Style: Scrutinizes thread counts, the color of buttons, whether a particular store's carpeting appears too worn.
  • 邁剋爾.依斯勒是近十年來最出色的和最受人歡迎的ceo之一，他是一名頗負責任心的經理，對公司的一切事情都要過問包括動畫片中的故事情節以及迪斯尼世界每一個新設計形象的推出。
    One of the best and most closely followed CEOs of the decade, Eisner is a thoroughly involved manager, scrutinizing everything from story lines in animated films to the design of new rides at Disney World.
  • 在1991年的海灣戰爭中，伊拉剋嚮以色列發射了39枚常規飛毛腿導彈，造成了巨大的財産損失。
    In the 1991 Gulf War, Iraq launched 39 conventional Scud missiles at Israel, causing heavy damage to property.
  • 曾6次獲得年排名世界第一的桑普拉斯的大力發球、高壓球的動作，不但具有非洲土風舞的藝術特色，而且在舉拍爭取高點壓球時，動作的造型簡直就像古希臘的一座精美雕像，強烈的陽剛之美，感染着萬千觀衆。
    Sampras is the world number one seed for six years in succession. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point balls, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manliness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.