般zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men yǐ jīng jì wéi zhù de jià zhí guān niàn yǐ jīng gēn shēn dì gù， yī bān fù mǔ de xīn tài yě bù huì zài yī yè jiān gǎi biàn。
However, the culture that babysits economic excellence is deeply ingrained and so are the mindsets of many parents.- dì shí sān tiáo tóng yī shùn xù jì chéng rén jì chéng yí chǎn de fèn 'é， yī bān yīngdāng jūn děng。
Article 13 Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.- dài wèi jì chéng rén yī bān zhǐ néng jì chéng tā de fù qīn huò zhě mǔ qīn yòu quán jì chéng de yí chǎn fèn 'é。
Descendants who inherit in subrogation generally shall take only the share of the estate their father or mother was entitled to.- lǎo chéng、 dà xué chéng、 xīn chéng zhè sān dà kuài， jiē dào wú shù， xiàng dà lǐ shí shàng mì mì má má de huā wén yī bān 。
The three blocks, city, university, and town, marbled with innumerable streets.- měi zhōu rè dài de shí chóng niǎo， zuǐ cháng 'ér jiān， yǔ máo chéng cǎi hóng bān de lǜ sè huò qīng tóng sè。
tropical American insectivorous bird having a long sharp bill and iridescent green or bronze plumage.- tōng guò yī bān de gǎn jué hé dòng chá lì yùn yòng zhī shí hé jīng yàn de néng lì。
the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight.- nǐ zěn néng yǔn xǔ zhè bān wú lǐ？
How can you permit such insolence?- zī zhù rén héng héng yī bān shì yǐ 'ào màn de tài dù chū qián 'ér zuàn huí gōng wéi huà de kě lián chóng。
Patron: commonly a wretch who supports with insolence, and is paid with flattery.- zī zhù rén héng héng yī bān shì yǐ 'ào màn de tài dù chū qián 'ér zuàn huí gōng wéi huà de kě lián chóng。
Patron: commonly a wretch who support with insolence , and is pay with flattery.- yī bān lái shuō wǒ men bù jiē shòu fēn qī fù kuǎn fāng shì。
As a rule, we do not accept payment by installment.- chǔyú shì sú de wèi zhì； yī bān zhǐ gōng gòng jī gòu huò jiàn zhù wù。
reduce to lay status; of institutions and buildings.- shǔ yú huò bāo hán zài niào zhōng de guò duō de hán dàn fèi wù（ yī bān yīn shèn jī néng bù quán yǐn qǐ）。
of or involving excess nitrogenous waste products in the urine (usually due to kidney insufficiency).- diàn zǐ shè bèi zhì zào shāng shǐ yòng lǜ fú huà tàn qīng xǐ jīn shǔ， bìng qiě yī bān dū lì yòng lǜ fú huà tàn zuò wéi zhì lěng jì hé zhì zào pào mò jué yuán cái liào。
Electronic equipment manufacturers use CFC's to clean metal, and CFC's are commonly used as refrigerants and to make foam insulation.- yī bān lái shuō， dān chún de fēng xiǎn shì kě yǐ tóu bǎo de， ér tóu jī de fēng xiǎn zé bù néng。
Generally, pure risks are insurable; speculative risks are not.- yī bān rén dū huì rèn wéi shū chū jiēguǒ kěn dìng xiān shì true， zài shì false， yīn wéi liǎng gè integer duì xiàng dōushì xiāng tóng de。
Surely the output should be true and then false, since both Integer objects are the same.- yī gè cháng jiàn de（ huò zhě shuō shì yī bān xìng de） cuò wù shì bǎ jí wù dòng cí ‘ lay（ fàng zhì） ’ yòng zuò liǎo bù jí wù dòng cí‘ lie（ tǎng）’。
a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie';.- gōng sī chéng lì shí zhōu nián jì niàn shí hè diàn cháo shuǐ bān dì yǒng dào gōng sī bàn gōng chù lái。
The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.- yī bān ér yán， hé zī qǐ yè de wài fāng tóu zī bǐ lì bù dé shǎo yú 25。
Generally speaking, the proportion of investment by foreign investor in a joint venture will not be less than25%.- bù guò， duì yú tā men de huí jiào tú péng yǒu wú gū de chéng wéi zhòng mù jiāo diǎn， fēi huí jiào tú yī bān sì hū bào zhe tóng qíng de tài dù。
But on the whole, many non-Muslims seemed to sympathise with their Muslim friends for being thrust into the limelight involuntarily.- shè jí cóng yī bān yuán zé kāi shǐ de tuī lùn。
involving inferences from general principles.- tǐ xíng zhōng děng， pí máo wéi jīn shǔ bān hè sè； zài 'ài 'ěr lán péi yù。
medium-sized breed with a wiry brown coat; developed in Ireland.- tiān 'é róng bān hēi sè de 'ào dà lì yà tiān táng niǎo， tóu bù hé wěi bù yòu lǜ sè hé zǐ sè de hóng cǎi。
velvety black Australian bird of paradise with green and purple iridescence on head and tail.- fēi zhōu nán bù de yǎn shǔ， xì ruǎn de róng máo zhōng hùn zá yòu cǎi hóng bān de bǎo hù xìng máo fā。
mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur.- zhào : wǒ men yī bān dōuyào qiú bǎo duì de， bù kě chè xiāo de xìn yòng zhèng zhī fù。
We usually accept a confirmed irrevocable L/C payable against shipping documents.- fēi huí jiào tú rú guǒ xiāng xìn yī bān de chéng jiàn huò bù zhèng què de shuō fǎ， jiù huì duì huí jiào hé huí jiào tú yòu cuò wù de rèn shí。
If non-Muslims were to believe in stereotypes and inaccuracies about Islam and Muslims, their understanding would be based on a false image of Islam.- shū běn wài miàn de bāo zhuāng； shàng miàn yī bān yìn yòu cù xiāo xìng zhì de xìn xī。
a paper jacket for a book; a jacket on which promotional information is printed.- shù yǔ， hánghuà zài yī gè zhí yè、 xué kē huò jiē céng de chéng yuán jiān néng bèi lǐ jiě de tè shū shù yǔ， dàn duì yī bān dà zhòng lái shuō què huì sè nán dǒng； zhuān mén shù yǔ
The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.- yòng shí tóu lái qīng xǐ yǐ xiǎn dé yán sè pò jiù； yī bān yòng yú xǐ niú zǎi fú。
wash with stones to achieve a worn appearance; of blue jeans.- wèile piào bái 'ér yòng suān jìn xíng qīng xǐ； yī bān yòng yú niú zǎi fú。
wash with acid so as to achieve a bleached look; of blue jeans.- lì rú， yòng 28.8kb/s tiáozhì jiě diào qì jiē shōu de yā suō tú xiàng yī bān yǐ bù wěn dìng de měi miǎo 4 ～ 5 zhēn de sù dù dào dá， ér diàn shì wéi měi miǎo 30 zhèng
The compressed image received by a 28.8K bit/sec. modem, for instance, typically arrives at a jerky four to five frames per second vs. television's 30 frames per second.- tā kǒu ruò xuán hé bān dì tán zhe。
Talk poured from him in a jet.- tiān kōng xiāng zhe yī kē kē zhū bǎo bān de xīng xīng。
The sky was jeweled with stars.
|
|
|