航中英慣用例句:
  • 人們將永遠記得這艘巨型客輪的悲慘沉沒，因為它竟首航沉沒並造成慘重死亡。
    The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
  • 那個領航信號引導着船進入了港口。
    The beam lit the ship into the harbor.
  • 貨物已裝上約翰霍普金斯船長的“揚子”號輪船，從利物浦啓航，詳見所附單據。
    The cargo was shipped from Liverpool on the Schooner"Yangtse Maru", John Hopkins, Captain, as per documents attachedd.
  • 飛往紐約的635航班現在開始登機。
    Flight 6 6 5 is now loading for mew york.
  • 飛往紐約的635航班現在開始登機。
    Flight6-6-5 is now loading for New York.
  • 網格，坐標方格在地圖、設計圖、航空圖片或光學儀器上由規則放置的平行和垂直的結構成的，用來作為標明各點位置的參照的圖案
    A pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines forming squares on a map, a chart, an aerial photograph, or an optical device, used as a reference for locating points.
  • 那兩衹航天器對接起來了。
    The ship locked into the new canal.
  • 但我依舊充滿希望：當暴風雨過去，helice，我生命中的北極星，最終定會重放光芒，將我的航程照亮，用她可愛的光輝驅散我悲傷的陰雲。
    Yet hope I well，that when this storme is past My Helice the lodestar of my lyfe will shine again，and looke on me at last，With lovely light to cleare my cloudy grief．
  • 他航行了大約800海裏。
    He had logged over 800 miles.
  • 他在航海日記上記下船速每小時10海裏。
    He logged the ship's speed at10 knots.
  • 他們定時把船的方位記入航海日志。
    They logged up the ship's position regularly.
  • 空中小姐:歡迎你乘坐開往洛杉磯的確良217次航班。
    Welcome to Flight 217 now departing for Los Angeles.
  • 搭乘從洛杉磯到紐約的夜航班
    Caught the redeye from Los Angeles to New York.
  • 霍瑪美國路易斯安那州東南部城市，臨海灣沿岸航道，位於新奧爾良西南。為海鮮及糖業加工中心。人口30，495
    A city of southeast Louisiana on the Intracoastal Waterway southwest of New Orleans. It is a processing center for seafood and sugar. Population,30, 495.
  • 我已經乘這條老爺船在海上航行了四個倒黴的星期。
    I have been at sea for four lousy weeks in this tub.
  • 我已經乘這條老爺船在海上航行了四個倒黴的星期。
    I have is at sea for four lousy week in this tub.
  • 我在波濤洶涌的海洋中嚮着你的身邊航行-<<航行>>
    I'm sailing towards you through the rough sea. - <<Sailing>>
  • 為航空旅行者傳送行李。
    carries luggage to air travelers.
  • 宇航員駕駛宇宙飛船在月球表面降落.
    The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.
  • 家庭用的許多新東西已作為宇航機械的副産品被生産出來。
    Many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel.
  • 事實是，1994年2月，中國航空技術進出口總公司與美國麥道公司簽訂了購買二手設備的合同，共進口機械加工設備和儀器200多臺（件）。
    In fact, in February 1994, CATIC and McDonnell Douglas signed a second-hand equipment purchase contract, to the effect of importing over 200 sets of machining equipment and instruments.
  • 他們乘晚間航班飛往馬德裏。
    They take an evening flight to Madrid.
  • 他們乘晚間航班飛往馬德裏。
    They took an evening flight to Madrid.
  • 很多遷徙的動物，如鳥、鯨魚和蝴蝶用地磁來導航。
    Many migrating animals such as birds, whales, and butterflies use magnetism for navigation.
  • 飛機的首航
    the maiden flight of an aircraft
  • 上星期這艘船初次航行。
    The ship made its maiden voyage last week.
  • １９１２年，泰坦尼剋號在它橫越大西洋的處女航中，即沉於汪洋。
    Titanic' sink on her maiden voyage across the atlantic in 1912.
  • １９１２年，泰坦尼剋號在它橫越大西洋的處女航中，即沉於汪洋。
    Titanic ' sunk on her maiden voyage across the Atlantic in 1912.
  • 泰坦尼剋號船在初航就下沉了並喪失1500人生命。
    The Titanic went down on her maiden voyage, with 1, 500 lives lost.
  • 人們認為這是艘永不沉沒的船，但它在首航中卻沉了下去。
    People thought the ship was unsinkable. But she went down on her maiden voyage.
  • 裝載2，207人的大船－－泰坦尼剋號首航就沉入海底。
    The large ship, the Titanic with 2,207 people went down on her maiden voyage.
  • 航空還是普通郵件？
    Air mail or surface mail?