能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn shì， xiàn zài xiōng shā 'àn kě bù dān dān shì lán lù qiǎng jié、 qiáng jiān huò bǎng piào děng suǒ dài lái de bì rán hòu guǒ liǎo。 yòu shí gēn běn méi yòu rèn hé zuò 'àn dòng jī， ér jí kě néng zhǐ shì nà xiē shàn yú mó fǎng diànshìpiān yīng xióng de jiā huǒ zài pái yǎn tā men de huàn xiǎng xiá sī。
    But it has now become not only a logical conclusion to street robbery, rape or kidnapping, but sometimes occurs without any motive at all, most probably as a rehearsal of the fancies of those who are apt in duplicating the "heroes" on the TV screen.
  • lǚ dǐ yà xiǎo yà xì yà zhōng xī bù yī gǔ guó， bīn lín 'ài qín hǎi， wèi yú jīn tiān tǔ 'ěr qí de xī běi bù， yǐ qí fù shù jí qí hóng wěi de shǒu dū sà dì sī zhù chēng， tā kě néng shì zuì zǎo shǐ yòng zhù bì de guó jiā（ gōng yuán qián 7 shì jì）
    An ancient country of west-central Asia Minor on the Aegean Sea in present-day northwest Turkey. Noted for its wealth and the magnificence of its capital, Sardis, it may have been the earliest kingdom to use minted coins(seventh century b.c.).
  • gōng sī néng cháng hái wǒ de zhí yè lǚ xíng fèi má。
    Can the company reimburse me for my professional travel?
  • tóu bǎo rén kě néng yōng yòu liǎng fèn huò gèng duō de bǎo dān， dàn suǒ shè jí de bǎo xiǎn gōng sī huì zài tā men zhī jiān tān pài péi cháng jīn。
    It is possible to carry two or more policies, but the insurance companies involved would split the reimbursement between them.
  • rén cái， zhǐ yòu dà dǎn shǐ yòng， cái néng péi yǎng chū lái。
    Trained personnel will mature only if we give them free rein.
  • bù néng kè zhì zì jǐ gǎn qíng de rén yǒng yuǎn shì ruò zhě。
    The man who does not rein in his passions will always be weak.
  • tā men kě yǐ chōng fēn zì zhù dì fā huī tā men de cái néng 。
    he gave free rein to his impulses; they gave full play to the artist's talent.
  • yòu xiē rén xiāng xìn tā men sǐ hòu kě néng zhuǎn shēng wéi dòng wù。
    Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.
  • dāng rán， jī xīn gé běn rén gèng shì qiú chéng xīnqiè， zhǐ shì yóu yú tā de miǎn tiǎn xí xìng， hěn jiǔ méi yòu néng gòu fā huī tā de bào fù。
    Nobody,of course,wanted it more than Henry Kissinger himself,though for a long time shyness kept him from giving his ambitions freer rein.
  • zhèng fǔ yǔ guó huì chǔlǐ zhěng tǐ jīng jì shàng shàng zhī cè， …… zài yú kòng zhì chì zì。 rán 'ér zài cǐ yī jí duān zhòng yào céng miàn， dà jiā què bù néng chén zhe yìng fù。
    The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy, … , is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.
  • yòu xiē rén xiāng xìn tā men sǐ hòu kě néng zhuǎn shēng wéi dòng wù
    Some people believe they may be reincarnated in the form of an animal
  • jīng “ jīn píng chè qiān ” rèn dìng de huó fó zhuǎn shì líng tóng xū bào qǐng zhōng yāng zhèng fǔ pī zhǔn hòu， fāng néng zhèng shì jì wèi。
    The ``soul boy'' confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement.
  • nà me， rú hé cái néng què lì xiàn dài 'ài guó zhù yì de jià zhí guān ní？
    So how do we reinforce the modern concept of nationalism?
  • yī zhǒng bó de qí zhèn dòng néng tí gāo qì jù de shēng yīn de bǎn（ yòng yú yīnyuè）。
    (music) a thin resonating board whose vibrations reinforce the sound of the instrument.
  • zài nǐ de sì zhōu fàng zhì shū jí、 tú piàn、 zuò yòu míng néng qiáng huà chéng jiù hé zì lì gēngshēng yì yì de dōng xī， bìng qiě suí shí biàngēng fàng zhì wèi zhì。
    Surround yourself with books,pictures,mottoes,and other suggestive devices.Pick things that symbolize and reinforce achievement and self-reliance.
  • zuò wéi yùn dòng yuán， wǒ men bù néng qǔ dài fù mǔ， dàn shì wǒ men néng xié zhù fù mǔ men gǒng gù tā men nǔ lì jiāogěi hái zǐ de dōng xī。
    As athletes, we can't take the place of parents, but we can help reinforce what they try to teach their kids.
  • wén huà yǔ jīng jì shàng de gōng néng ， jiù rú jiǎng huá yǔ yùn dòng de liǎng tiáo tuǐ， zǒu qǐ lù lái hù xiāng pèi hé。
    The two functions, the cultural and the economical, are like the two legs of the campaign, and they reinforce each other.
  • sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò hé sī xiǎng zhèng zhì gōng zuò duì wǔ dū bì xū dà dà jiā qiáng， jué bù néng xuē ruò。
    We must strengthen ideological and political work, reinforce the ranks of cadres in this field and do nothing to weaken them.
  • jiāng hé dī fáng jiā gù gōng chéng kāi gōng ３ ． ５ wàn gōng lǐ， wán chéng liǎo cháng dá３５ ００ duō gōng lǐ de cháng jiāng gān dī hé jìn qiān gōng lǐ de huáng hé dī fáng jiā gù gōng chéng， fáng hóng néng lì dà dà zēng qiáng。
    Work on reinforcing 35,000 km of river embankments was started. Over 3,500 km of main dikes of the Yangtze River and nearly 1,000 km of dikes of the Yellow River have been reinforced, and their capacity to withstand floods has been greatly increased.
  • jiāo tōng yùn shū yè : zōng hé yùn shū néng lì jìn yī bù zēng qiáng。
    Transportation: The comprehensive capacity of transportation was further reinforced.
  • yī gè néng fáng zhà dàn de bì hù suǒ（ tōng cháng shì dì xià de）； zài kōng xí shí huì yòng dào。
    a shelter (often underground) reinforced against bombing; used during air raids.
  • yòu gù dìng de chuán shǒu néng suì bīng hé bǎo zhèng tōng lù chàng tōng de chuán。
    a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation.
  • dì 'èr shí tiáo　 yǐ jīng jiàn chéng de xià liè jiàn zhù wù、 gòu zhù wù， wèi cǎi qǔ kàng zhèn shè fáng cuò shī de， yīngdāng 'àn zhào guó jiā yòu guān guī dìng jìn xíng kàng zhèn xìng néng jiàn dìng， bìng cǎi qǔ bì yào de kàng zhèn jiā gù cuò shī :
    Article 20 The following buildings and structures without the necessary fortifications against earthquakes shall be appraised for their earthquake-resistance capability in accordance with relevant State regulations, and the necessary measures of reinforcement shall be taken:
  • wǒ men tí chàng de shí shì qiú shì， shì mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng de yī gè jī běn zǔ chéng bù fēn， yīn cǐ tí chàng shí shì qiú shì jué bù néng lí kāi mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng de jī běn yuán lǐ， jué bù néng hū shì máo zé dōng tóng zhì zài zhè gè wèn tí shàng de wěi dà gōng jì。
    Therefore, our advocacy of it can in no way be construed to mean that we can separate ourselves from the basic tenets of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, or that we can neglect the great contribution Comrade Mao Zedong made in formulating this principle.
  • zài zhàn chǎng shàng， yīn wéi wǒ shì jìn gōng， dí shì fáng yù； wǒ shì duō bīng chù wài xiàn， dí shì shǎo bīng chù nèi xiàn； wǒ shì sù jué， dí suī qǐ tú chí jiǔ dài yuán， dàn bù néng yóu tā zuò zhù；
    On the battlefield we shall be on the offensive and the enemy on the defensive, we shall be employing superior numbers on exterior lines and the enemy inferior numbers on interior lines, and we shall seek quick decisions, while the enemy, try as he may, will not be able to protract the fighting in the expectation of reinforcements;
  • guó jiā jīng shén bìng lián hé huì shì jīng shén bù zhèng cháng de rén de qīn yǒu de biàn hù tuán。 gāi huì de zhí xíng zhù rèn láo lǐ ·m· fú lín shuō：“ zài měi guó， huàn jīng shén bìng jiù yì wèi zhe yòu kě néng bèi guān qǐ lái。”
    "Part of mental illness in America now is that you are going to get arrested," said Laurie M. Flynn, executive director of the National Alliance for the Mentally Ill, an advocacy group of relatives and friends of people with mental disorders.
  • méi néng bǎ xué xiào guǎn lǐ hǎo de xiào cháng zǒu liǎo， lìng yī gè rén yǐ jiē rèn。
    The headmaster who failed to govern the school has left, and another man has taken the reins.
  • 　 wǒ fēi cháng gāo xīng néng yú cǐ shí jiànglǐng dǎo quán jiāo gěi xīn rèn zǒng tǒng， qiáng dà de měi guó zhèng miàn lín wèi lái de tiǎo zhàn。
    I'm very grateful to be able to turn over the reins of leadership to a new president, with America in such a strong position to meet the challenges of the future.
  • lián méng tí gōng gè zhǒng xìn xī yǔ fēn xiǎng zhī shí huó dòng， rú diàn zǐ huì yì、 wǎng zhàn、 xuān chuán xiǎo cè zǐ hé lù xiàng、 nián dù bào gào、 néng lì jiàn shè hé shì yàn fāng 'àn děng gè xiàng huó dòng。
    The Alliance offers a mix of information and knowledge-sharing activities, such as electronic conferencing, a web site, advocacy leaflets and video,annual reports, and capacity-building and pilot programmes.
  • gè chéng jiào jī gòu shè jì de gǎi guò zì xīn jìhuà hé xùn liàn xiàng mù， jūn zhǐ zài bāng zhù qiú fàn zuò hǎo zhǔn bèi， yǐ biàn huò shì hòu néng jiǎn róng rù shè huì， huò dé chóngxīn zuò rén de jī huì。
    The rehabilitation and training programmes designed by various institutions for prisoners all aim at preparing them for reintegration into society upon release and providing them with the best possible opportunities to make a fresh start in life.
  • zhèng fǔ de chén shù bù néng yǎn gài chóngxīn shí xíng wǒ men céng jīng chéng gōng dì dǒu zhēng fǎn duì de nà xiē cuò shī de qǐ tú。
    Official statement could not disguise the attempt to reintroduce measures against which we had struggled successfully in the past.
  • duì yú shì fǒu chóngxīn cǎi yòng jí xíng néng jiǎn shǎo wǔ zhuāng qiǎng jié 'àn， zhè shì gè yòu zhēng yì de wèn tí。
    Whether the reintroduction of capital punishment would reduce the number of armed robberies is an open question.