肯中英慣用例句:
  • 這個被普遍承認的觀點已經得到值得嘉許的肯定。
    this received opinion is piously affirmed.
  • 艾咪那個鐵石心腸的繼母在她生重病時不肯照料她。
    Amy's pitiless step mother refuse to look after her when she is seriously ill.
  • 但是，有一點可以肯定，傢長和教育部在塑造成長期年輕人的性格方面，扮演着關鍵性的角色。
    However, one thing is certain. Parents together with our educational authorities have a pivotal role to play in helping to mould and shape the character of our young in their formative years.
  • 你肯定分辨不出她們倆誰是姐姐，誰是妹妹—她們長得確實太像了。
    You won’t be able to tell which is the older sister and which is the younger—they’re as like as two peas in a pod.
  • １９９４年１１月２４日和１９９５年８月８日，世界衛生組織總幹事中島宏博士和世界衛生組織西太區主任韓相泰博士先後緻函中華人民共和國國務院總理李鵬和全國人大常委會委員長喬石，高度贊揚並肯定了中國取得的成績，他們代表世界衛生組織對中國在消滅脊髓灰質炎方面所取得的進展表示非常滿意，認為在世界衛生領域中國再次發揮了重要作用。
    On November 24, 1994 and August 8, 1995, Dr Hiroshi Nakajima, Director General of the WHO, and Dr S.T.Han, Director of Western Pacific Regional Office of the WHO, successively wrote letters to Li Peng, Premier of the State Council of the People's Republic of China, and Qiao Shi, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, in which they spoke highly of these achievements and, on behalf of the WHO, expressed their great satisfaction with China's work in eliminating poliomyelitis. They held that China had played an important role in the world public health field.
  • 不肯對自己的意圖表態的政客。
    a politician coy about his intentions.
  • 宴會剛剛結束，而且顯然是剛剛用完最後的甜點，尼日利亞總統奧利斯肯·奧巴桑約--這位非洲人口最多的國傢的領導人就因為遲到而嚮守候在會場的記者們道歉，接着又為必須提前結束記者招待會道歉。
    After dinner-table talks that obviously ended well past the dessert stage, the leader of Africa's most populous nation apologised for keeping reporters waiting, then again for cutting the press conference short.
  • 奧古斯塔緬因州首府，位於該州西南部，肯納貝剋河岸邊，波特蘭東北偏北。1628年一個貿易站建立於此，人口21，325
    The capital of Maine, in the southwest part of the state on the Kennebec River north-northeast of Portland. A trading post was established here in1628. Population,21, 325.
  • 他肯定他已在報紙上看見過。
    He was positive that he had seen it in the newspaper.
  • 我肯定把他的地址給你了。
    I am positive that I gave you his address.
  • 這事你肯定嗎？
    Are you positive about that?
  • 你肯定那是午夜嗎？
    Be you positive about that?
  • 他作肯定的回答。
    He answered in the positive.
  • 兩個否定變成肯定，負負得正。
    Two negatives make a positive.
  • 董事會給予肯定答復。
    The board gives a positive reply.
  • 我認為這是肯定的。
    This I set down as positive.
  • 贊成的回覆；肯定的回答。
    a favorable reply; a positive answer.
  • 他很肯定地說他要來。
    He said quite positively that he would come.
  • 斷言肯定地或堅定地聲明；證實正確
    To declare positively or firmly; maintain to be true.
  • 他肯定地說他從未見過那個男子。
    He stated positively that he had never see the man.
  • 他肯定地說他從未見過那個男子。
    He stated positively that he have never see the man.
  • 斷言肯定的宣稱或陳述，通常沒有證據或不試圖證實
    Something declared or stated positively, often with no support or attempt at proof.
  • 我肯定那店老闆給我稱土豆時　扣了分量.
    I'm sure the shopkeeper gave me short measure when she weighed out the potatoes.
  • 行銷部投入到廣告和促銷中的每一分錢，都與銷售額挂鈎，但公關部肯定不是這樣。
    PR activities are definitely different from those in marketing whereby its expenses on advertising and promotion are all sales-related.
  • 警長門肯昨天在112分局舉行的記者招待會上說：星期五下午8點45分，第112分局的兩位均有四年年資的警員海因斯與剋拉姆利，攔住了希可曼先生，因為他與所描繪的嫌疑犯一絲不差。
    "On Friday at 8:45 p.m., Officers Steven Haynes and Eric Crumbley of the 112th Precinct, who have been police officers for four years each, stopped Mr. Hickman because he fit the suspect's description to a T", Chief Menken said at a news conference yesterday in the 112th Precinct station house.
  • 一般說來，像林肯小學的專職教員艾比·弗拉納根這樣的體育專傢們讓孩子們確信，相互幫助、贊揚、甚至指導要比相互辱駡更可取。
    Gradually, PE specialists like Abbie Flanagan, who works full time at Lincoln, have convinced the children that offering each other support, praise, even guidance, is preferable to name-calling.
  • 他寧肯堅守自己目前的投資。
    He preferred to sit tight with his present investment.
  • 他寧肯自己料理傢務。
    He prefers to do for himself.
  • 在美國歷史上有四位總統在任期間被謀殺。其中第一位就是第16屆總統亞伯拉罕？林肯。
    In American history four Presidents were knocked off while in office, the first of whom was the 16th President Abraham Lincoln.
  • 我們的價格肯定是很優惠的，最近幾年其它地方小五金的價格上漲了很多。
    I'm sure you'll find our price most favourable. Elsewhere prices for hardware have gone up tremendously in recent years.
  • 衹因為未取指紋而讓他們免於受罰，這種做法肯定是錯誤的。
    It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.
  • 許多阿肯色人以前似乎並不瞭解這件事。直到去年夏天，一位名叫邁剋爾·格拉斯特的獄醫在他撰寫的小說體報道中纔揭露了州監獄中實施的血漿項目。
    Many Arkansans seemed unaware of the plasma programme in their state prisons until last summer, when Michael Galster, a prison doctor, wrote a fictionalised account that exposed it.