考中英慣用例句:
  • 祝賀考試成功、畢業
    Congratulations on examination and graduation
  • 祝賀你考試成功全家高興。
    Congratulations exam success all family delighted
  • 國會議員正考慮對他的批評作出回答。
    The congressman is meditating a reply to his critics.
  • 圓錐截面凹面的固定參考點。
    a fixed reference point on the concave side of a conic section.
  • 享特解釋道：“56kmodem是經考驗了的、低成本的、在任何地方都能連網。
    Hunter explains:"56K modems are proven, low-cost and have ubiquitously available connections.
  • 或參考相關章節，其中都對使用應答器連接器的連接信息進行了詳細地圖示:
    Or, refer to the appropriate sections that follow for diagrams illustrating detailed connection information using the transponder connector:
  • 使用作為快速參考，確定通過應答器連接器對單元的aip編程所需的連接和電纜適配器。
    Use as a quick reference to determine the connections and cable adapters required when programming a unit誷 AIP chips through the unit誷 transponder connector.
  • 那個學生企圖和她的朋友串謀考試作弊。
    The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
  • 其實，除了熟悉專業領域的華文術語，更重要的還在考察者能解讀華語話語意在言外的內涵意義，而這就必須等到他們親身浸濡在中國復雜深層的政治、社會、文化環境中，才能入境隨俗，實際體會其中的奧妙。
    Apart from absorbing the relevant professional terminology in CL, civil service officials must be able to interpret the connotation of discourse in CL if they intend to further upgrade their proficiency of CL. In order for them to do so, they must further immerse themselves within the complex political, social and cultural contexts of China.
  • 然而，隨着對空間的徵服，我們可能考慮是否該遷往另一個星球。
    With the conquest of space, however, we may now wish to consider whether it might be desirable to move to another planet.
  • 要認真研究、試驗，改進考試的內容和形式，使它完善起來。
    Conscientious research and experimentation are required to improve the form and content of examinations and make them serve their purpose better.
  • 考剋斯兄弟雇了一個盡職的鬼魂替他們幹了大部分事情，這件事終於變成了公認的事實。
    In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
  • 他們認為，一個人在透徹地考慮所有的證據之後，他的政治觀點會自覺地形成，而且這些觀點是可以更改的。
    They believe that a person's political opinions are consciously arrived at after weighing the evidence thoroughly and are modifiable.
  • 老師如果把語文教得好，而且刻意去培養學生的思考能力和習慣，而在“重思考的學校”這個願望下，也可說是責無旁貸。
    The teachers need to teach language well and consciously develop in the students the ability and habit of thinking. It is the teachers' responsibility to realize the ideal of "thinking schools".
  • 字符識別中的一種情形，其中同一行上兩個連續打印字符的字符間隔參考綫的間距小於指定的距離。
    In character recognition, a condition in which the characters spacing reference lines of two consecutively-printed characters printed on the same line are separated by less than a specified distance.
  • 他努力學習，因此通過了考試。
    He studied hard, and in consequence he passed the exam.
  • 你如果考慮到她學英語纔不過六個月，那麽她英語講得的確不錯了。
    If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well.
  • 你的建議會得到仔細考慮的。
    Your suggestion shall be carefully considered.
  • 在對他進行評審時，你應該考慮到他還年輕。
    In judging him you should consider his youth.
  • 我正在考慮出國。
    I am considering going abroad.
  • 法庭根本不會考慮他所提出的對老人遺産的要求。
    The court would not even consider his claim for the old man's legacy.
  • 讓我考慮一下。
    Let me consider.
  • 我會考慮的。
    I can consider it.
  • 我們可以考慮。
    We can consider it.
  • 請慎重考慮我的建議。
    Please consider my proposal.
  • 請考慮我的建議。
    Please consider my suggestion.
  • 請考慮這個建議。
    Please consider the suggestion.
  • 仔細考慮；思考
    To deliberate on; consider.
  • 給我時間仔細考慮
    Give me time to consider.
  • 第三，我們必須考慮失業問題。
    third we must consider unemployment.
  • 你應該考慮這個問題。
    You should consider the problem.
  • 將所有犯罪團夥作為一個集團來考慮。
    All gang consider as a group.