粗中英惯用例句:
  • 她用粗针脚把褶子都缝住了。
    She tacked the pleats down.
  • 热带或亚热带植物，叶片具三小叶，节荚粗糙、粘性。
    any of various tropical and subtropical plants having trifoliate leaves and rough sticky pod sections or loments.
  • 他粗略地朝我的方向指了指。
    He pointed vaguelyin my direction.
  • 有尖端的粗糙的锉刀。
    a coarse file with sharp pointed projections.
  • 过分客气的接待，或许使我手足无措；可是，这种任性的粗鲁，反倒使我不承担什么义务了。
    A reception of finished politeness would probably have confused me; but harsh caprice put me under no obligation.
  • 通气性强的塑料几种粗糙的多孔的皮革代用品
    Any of several tough, porous leather substitutes.
  • 主考人喜欢抓住这一类因粗心造成的差错而大做文章。
    This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.
  • 她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
    This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
  • 有人用粗棍棒在敲打门。
    Someone was pounding at the door with a heavy stick.
  • 我实在不满意你的粗心大意。
    I am not so sure that's practicable, your carelessness.
  • 内蒙古的“草原之家”,粗犷、壮美，再现美丽草原风光和豪放民族风格。
    The Home of the Grasslands in the Inner Mongolia exhibition area, reflects the straightforward, vigorous and wonderful sight of the prairie and the bold and unconstrained character of the minority nationality.
  • 负鼠一种夜间行动的杂食性树栖种袋鼠，尤指生长于西半球的负鼠，毛皮粗糙厚实，身体较长且粗，长有缠绕性的长尾
    Any of various nocturnal, usually arboreal marsupials of the family Didelphidae, especially Didelphis marsupialis of the Western Hemisphere, having a thick coat of hair, a long snout, and a long prehensile tail.
  • ＂那几位年轻的太太太拘谨和正经，不会喜欢这种粗俗的笑话。＂
    Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
  • 她太拘谨和正经，不会喜欢这种粗俗的笑话。
    She's much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
  • 他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）。
    His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed.
  • 黑体字的用粗体，黑体印刷的
    Printed in thick, heavy type.
  • 北美北部和日本的一种生长很慢、常绿的平卧灌木，有白色花和许多白色、有粗毛的肉质种子。
    slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough-hairy seeds.
  • 庸俗行为，粗俗语破坏好的品味或规矩的事，如行为或语言
    Something, such as an act or expression, that offends good taste or propriety.
  • 粗隆尤指生长在骨头一端以附着肌肉或腱的突出或隆起物
    A projection or protuberance, especially one at the end of a bone for the attachment of a muscle or tendon.
  • 他的粗鲁惹得我揍了他。
    His rudeness provoked me to strike him.
  • 锚钩长柄上有一卷刃的工具，尤用于清理灌丛和粗略修枝
    An implement with a curved blade attached to a handle, used especially for clearing brush and for rough pruning.
  • 男孩在青春期嗓音改变（声音变粗）.
    A boy's voice cracks (ie becomes deeper) at puberty.
  • 我游了这么远后直喘粗气。
    I was puffing after swimming so far.
  • 热带水果，有粗糙呈褐色的果皮，非常甜的带褐色果肉。
    tropical fruit with a rough brownish skin and very sweet brownish pulp.
  • 粗糙的欧亚植物，具有稠白色的辛辣的根。
    coarse Eurasian plant cultivated for its thick white pungent root.
  • 我们应该消除语言中的粗俗语句。
    We should purify the language of barbarisms.
  • 在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。
    Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.
  • 他举止粗鲁很使人难堪。
    His rough manners were rather off-putting.
  • “一点也不”，他粗鲁地回答。
    ‘Not at all,’ he rejoined rudely.
  • 他们对她的外表横加粗暴的评论。
    They made rude remarks about her appearance.
  • 我对他的粗暴提出抗议。
    I made remonstrance against his rudeness.
  • 他粗暴无礼, 我给他提了意见.
    I remonstrated with him about his rudeness.