突中英惯用例句:
  • 从物体突出的凸形部分。
    any solid convex shape that juts out from something.
  • 突起的，凸状的有凸出的特征的；突出的，隆起的
    Characterized by convexity; protuberant.
  • 微小的突起（如路面上的）。
    a slight convexity (as of the surface of a road).
  • 突然上下的动作（由船或其它运输工具引起）。
    abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance).
  • 她突然住院时她丈夫正在外地参加一个学术会议。
    Her husband was away at an academic convocation when she is suddenly hospitalized.
  • 护送队突然停住
    The convoy came to an abrupt halt.
  • 似突然地强烈的痉挛。
    resembling a convulsion in being sudden and violent.
  • 库珀20岁时叔父逝世，突然得到一笔巨款。
    When Cooper was twenty, his uncle died and a large amount of money came his way.
  • 应付突如其来的灾难
    cope with unexpected catastrophes
  • 有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水
    A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.
  • 她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。
    Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength.
  • 示威群众突破了警戒线。
    Demonstrators broke through the police cordon.
  • 他开枪射击突破警察的警戒线。
    He shot his way through the police cordon.
  • 其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线。
    One of these gunmen pierce the protective cordon around the president's house.
  • 威尔士考杰狗较小而直腿的变种，有突出的耳朵和短尾巴。
    the smaller and straight-legged variety of corgi having pointed ears and a short tail.
  • 产于北美洲，细枝和幼小分枝上有引人注目的软木突起。
    North American elm having twigs and young branches with prominent corky projections.
  • 装甲兵(坦克兵)以坦克及其他装甲车、保障车辆为基本装备，遂行地面突击任务。
    The armored corps (tank corps), equipped basically with tanks and other armored vehicles and support vehicles, carries out ground assaults.
  • 突然看到尸体，女孩尖叫起来。
    The girl screamed when she suddenly saw the corpse.
  • 胡桃核（籽）胡桃树的果核或突起的或波状的种籽
    The stone or the ridged or corrugated seed of such a tree.
  • 轮廓色一种用于突出面部某些部位，如眼睛或颊骨的化妆品
    A cosmetic for emphasizing areas of the face, such as the eyes or cheekbones.
  • 去年8月，哥斯达黎加北部的阿雷纳尔火山就曾经突然爆发，吓坏了当地居民和旅游者。
    The Arenal Volcano in northern Costa Rica terrified local inhabitants and tourists in August 2000 when it spouted hot gas and ash.
  • 哮咳百日咳的突发性喘息
    The paroxysmal gasp characteristic of whooping cough.
  • 经那一问，陌生人突然惊慌失色。
    At that question the stranger suddenly lost countenance.
  • 这两个国家在20年里发生过三次宗教上的冲突。
    These two countries had three religious wars in twenty years.
  • 在农村登记人数已突破30，000大关。
    Registrations cracked through the 30,000 mark in the county.
  • 反政变对一个通过政变上台的政府进行的突然颠覆活动
    A sudden overthrow of a government that gained power by a coup d'閠at.
  • 学者们认为商朝的一些能人巧匠可能逃亡到了这个“新世界”，并认为这就是奥尔麦克人之所以突然掌握了中国人的各种技巧的缘故。
    The scholars deem that some of the Shang elite and craftsmen may have fled to the New World and that that is the reason of the Olmec's sudden mastery of their skills.
  • 克拉姆在赛跑中成绩突出夺得金牌
    Cram run a fine race to take the gold medal
  • 克拉姆在赛跑中成绩突出夺得金牌。
    Cram ran a fine race to take the gold medal.
  • 那个游泳的人突然抽筋，须由人把他拉出水来。
    The swimmer had an attack of cramp and had to be lifted from the water.
  • 那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮著上了岸
    The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water
  • 那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮著上了岸。
    The swimmer is seize with a cramp and have to is help out of the water.