称Chinese English Sentence:
  • 考试前两天，乔治一头钻进生物学，把各种奇奇怪怪的名称塞进他的脑子里。
    Two days before the exam, George dived into biology and crammed his head with all kinds of exotic names.
  • 任何昆虫、类爬虫或爬行的无脊椎动物的泛称。
    general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate.
  • 建立一个实体的用户（或称为某实体的拥有者）。
    The user who creates an entity(or is named the owner of an entity).
  • 　第二条本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。
    Article 2 In this Law, "inventions-creations" mean inventions, utility models and designs.
  • 根据世界知识产权组织，知识产权指的是智力创造，包括：用于商业用途的发明、文学和艺术作品、标志、名称、形象和设计。
    According to the WIPO (the World Intellectual Property organization), intellectual property refers to creations of the mind: inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce.
  • 诗歌、小说和剧本的写作常常被称作创作。
    The writing of poems, stories or plays is often called creative writing.
  • 妇联开展的“学文化、学技术、比成绩、比贡献”竞赛活动(简称“学比”运动)为农村妇女积极性、创造性的发挥提供了有力的支持与帮助。
    The campaign to learn culture and technology and to compete in achievement and contribution ("Learning and Competing Campaign" for short) launched by the women's federations provide forceful support for bringing rural women's enthusiasm and creativeness into full play.
  • 瓦格纳的重要性在于他创始了一种他称之为音乐剧的新的歌剧。
    Wagner is important as the creator of a new kind of opera, which he called music-drama.
  • 　第十二条专利法所称发明人或者设计人，是指对发明创造的实质性特点作出创造性贡献的人。
    Rule 12 "Inventor" or "creator" referred to in the Patent Law means any person who makes creative contributions to the substantive features of an invention-creation.
  • 《蒙娜·丽莎》或意大利语中所称的《乔康达夫人》的传说和它的创作者列奥纳多·达·芬奇的传说是密不可分的。
    The legend of the Mona Lisa, or La Giaconda as she is called in Italian, is closely tied to the legend of her creator, Leonardo da Vinci.
  • 今天，因为我们让英格兰银行不再受行政干预，同时在对称的通膨目标基础上建立了可靠的货币框架，在四年里通膨率才得以稳定在或接近于我们所设定的2．5%的目标。这是英国自1960年来保持低膨胀率的最长时期阶段。
    Today, because we have make the Bank of England independent of political control and have a credible monetary framework based on a symmetrical inflation target, inflation has been at or near our target of 2.5 per cent for four years: the longest period of low inflation since the 1960s.
  • 事情是我做的，她却受到称赞。
    She was given the credit for what I had done.
  • 但尽管她演过多种令人称道的主角或配角，观众还是青睐爱情喜剧片中的瑞恩。她尝试的惊险或忧郁的角色，往往都被她所扮演的明亮可人的无足轻重的人物形象所掩盖。
    Despite creditable supporting and leading dramatic roles,audiences have come to prefer Ryan in romantic comedies,and her riskier,darker screen efforts tend to be eclipsed by the sunny attractions of her more popular lightweight screen persona.
  • 他以擅长管理和营销而著称，又以挽救克莱斯勒汽车公司、使其免于破产而闻名。
    He is highly praised as a good manager and marketer, and is credited with saving Chrysler Corporation from bankruptcy.
  • 有些非常美丽的古藤，看来真象卧龙，便有人称之为“卧龙”。
    Sometimes a particularly good creeper suggests a sleeping dragon and is given that name.
  • (４)同“红十字”、“红新月”的标志、名称相同或者近似的；
    those identical with or similar to the symbols, or names, of the Red Cross or the Red Crescent;
  • 赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。
    After banishing their father Cronus, Hera`s twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax(now called Cuckoo Mountain) in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.
  • 恶行成功称美德。
    Successful crime is called virtue.
  • 卡塞西部保护地大学的马塞洛·雅各布－洛雷纳和他的同事在《自然》杂志上宣称，他们已经使一种蚊子丧失了传播疟疾的能力。
    Marcelo Jacobs-Lorena of Case Western Reserve University and his colleagues announced in Nature that they had crippled a mosquito's ability to transmit malaria.
  • 用户们还称，选择工具最重要的标准是，它应该支持对软件和通信设备现在已有的投资。
    The most important criterion in choosing a tool is that it should support current investments in software and telecommunications equipment, users say.
  • 他是以直率著称的评论家.
    He has a reputation for being a forthright critic.
  • 有人曾称我为批评家的批评家。
    Someone once tabbed me the critic's critic.
  • 一位友善的评论家写文章称赞主要演员们的表演。
    A friendly critic write up the acting of the leading player.
  • 一位友善的评论家写文章称赞主要演员们的表演。
    A friendly critic wrote up the acting of the leading players.
  • 但是，评论性的反应在全国各地都存在，有些评论家称赞电影中关于紧张的阶级关系的描写，认为这种阶级关系是如此恰当地反映了英国人的世界观。
    But critically, the reaction has been all over the map. Some critics applauded its depiction of the class tensions that so inform the British view of the world.
  • 导游:谢谢，这里是花港观鱼，在那边你能看到大片的荷花随着微风起舞特别在日落时，余辉给云彩勾出金边就更美了，我们因此称它为曲院风荷。
    Thank you . Here is Fish Wonder at Huagang Crook and over there you can see miles of lotus flowers dance in the breeze as sunset glow fringes the clouds. So we call it lotus in the Breeze near Quyuan Garden.
  • 五官不对称的；底边不对称的衣服。
    asymmetrical features; a dress with an crooked hemline.
  • 到了公元五、六世纪随着中国与国外民族文化交流的加强,从西域即中亚地区传入一种曲项琵琶,当时称作"胡琵琶"。其形状为曲颈,梨形音箱,有四柱四弦。横抱琵琶用拨子演奏。
    During the Northern and Southern Dynasty (420-589 AD), a similar instrument with a crooked neck and four or five strings was introduced through the Silk Road from little Asia, known as the Hu Pipa (Hu stands for "foreign" in Chinese), which was played horizontally with a wooden plectrum.
  • 他荣获1973年冠军称号。
    He won the crown in 1973.
  • 他荣获1973年冠军称号。
    He won the crown in1973.
  • 勇敢的举动使他赢得了光荣的称号。
    His brave action earned him a name crowned with glory.
  • 科学家称这层地壳和上部地幔为岩石圈。
    Scientists call this layer of crust and upper mantle the lithosphere.