离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lí zhè 'ér duō yuǎn?
Its about two blocks from here. - lí zhè lǐ zhǐ yòu jǐ tiáo jiē。
It's just a couple of blocks away. - bàn gōng shì jù lí zhè lǐ sì gè jiē qū。
The office is four blocks from here.- wǒ zhù de dì fāng lí zhè lǐ sān gè jiē qū, zài kè luó dùn jiē。 ”
I live three blocks away, on Croton Street.- bǎ xuè yè zhōng de yòu dú wù zhì huò zhě xīn chén dài xiè de cán liú wù fēn lí chū lái。
dialysis of the blood to remove toxic substances or metabolic wastes from the bloodstream; used in the case of kidney failure.- yóu yī gè jīn shǔ lí zǐ yǔ liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng fēi jīn shǔ lí zǐ gòu chéng pèi wèi jiàn de guò chéng。
(med) the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning.- zì tā qī zǐ lí tā 'ér qù, tā yī zhí xīn qíng yōu yù, mò mò guǎ huān。
He's had the blues real bad since his wife left him.- tā liàngliàng qiàng qiàng dì lí qù shí, tā shàng qián tì tā yǐn lù。
She came up to guide him when he was blundering away.- wǒ men bù zàn chéng rèn hé yī gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán, lí kāi kè guān tiáo jiàn, biàn wéi luàn zhuàng luàn pèng de lǔ mǎng jiā, dàn shì wǒ men bì xū tí chàng měi gè kàng rì zhàn zhēng de zhǐ huī yuán biàn wéi yǒng gǎn 'ér míng zhì de jiāng jūn。
We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.- bù yào piān lí chē dào -- zhè yī dài zhǎo zé dì duō。
Keep to the track the moor is very boggy around here.- yǐ zhǔ fèi fāng shì fēn lí fēng shù zhī
Boil the maple sap.- dāng tā lùn xù tā qí guài de guān diǎn shí, tīng zhòng dū lí kāi liǎo; dāng tā kāi shǐ。
The listeners bolted when he discussed his strange ideas; When she started to tell silly stories, I ran out.- měi guó yuán lái de yī gè zhèng dǎng; 1936 nián zài měi guó zǔ jiàn, dāng shí láo gōng hé zì yóu zhù yì zhě dū lí kāi mín zhù dǎng。
a former political party in the US; formed in 1936 in New York when labor and liberals bolted the Democratic Party.- tā lí kāi zhī qián bǎ suǒ yòu de chuāng hù dū guān hǎo。
He bolts the windows before he leaves.- yī zhǒng fàng shè xìng chāo yóu yuán sù, yòng tàn lí zǐ hōng jī jú 'ér hé chéng, yǐ zhī yòu zhǒng tóng wèi sù。
a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known.- zài 60 nián dài ( yuè zhàn qī jiān ), yóu yú shǐ yòng gèng wéi jīng què de hōng zhà xì tǒng, cuī huǐ tóng yàng mù biāo zhǐ xū chū dòng pēn qì shì zhàn dǒu hōng zhà jī (f?4" guǐ guài shì ")176 jià cì, měi jià fēi jī xié dài 1 méi zhà dàn ( qí zhōng yī bàn zhà dàn piān lí mù biāo 400 duō yīng chǐ );
In the 1960s (Vietnam) more accurate bombing systems allowed the same target to be destroyed with 176 jet fighter- bomber (F- 4 Phantom) sorties,each carrying one bomb (half of which would land more than 400 feet from the target).- ràng wǒ men fēn xī yī xià zài guò qù 50 nián lǐ fā shēng de 3 cì zhàn zhēng, hōng zhà yī gè cháng 100 yīng chǐ kuān 60 yīng chǐ de mù biāo ( tōng cháng shì yīzhuàng kě róng nà yī gè zhǐ huī suǒ、 yī jiā gōng chǎng huò qí tā dān wèi de dà lóu ), huǐ shāng gàilǜ wéi 90 %, xū yào duō shǎo fēi xíng jià cì hé tóu zhì duō shǎo zhà dàn: zài 40 nián dài ( èr zhàn shí qī ), xū chū dòng zhòng xíng hōng zhà jī (b?17)1500 jià cì, tóu zhì 1 dūn zhòng de zhà dàn 9000 méi ( yòu yī bàn zhà dàn piān lí mù biāo 3300 duō yīng chǐ );
To put this into perspective,consider what it took--in three wars,over the past fifty years-- to achieve a 90 percent probability of destroying a target measuring sixty feet by one hundred feet (a building,usually housing a headquarters,factory,or whatever).In the s (World War II) this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).- yī zhǒng huà xué jiàn: yóu liǎng gè fù diàn yuán zǐ( rú yǎng qì huò dàn) jí qí jiān de qīng yuán zǐ zǔ chéng, qí zhōng yī biān shì gòng jià jiàn, lìng yī biān shì lí zǐ jiàn。
a chemical bond consisting of a hydrogen atom between two electronegative atoms (e.g., oxygen or nitrogen) with one side be a covalent bond and the other being an ionic bond.- mó xī shuài lǐng yǐ sè liè rén tuō lí zài 'āi jí de nú lì shēng yá。
Moses led the Israelites out of their bondage in Egypt.- tā zhèng máng zhe wéi lí qù de rén men jìn xíng dēng jì。
She is busy booking people out.- shòu piào yuán : yī bān shuō lái, lí shòu piào chù bù yuǎn。
Generally speaking, it is not far from the booking office.- lǚ guǎn zhí yuán dēng jì liǎo wǒ de lí qù。
The clerk in the hotel booked me out.- yòng gān bǎ chuán tuī lí mǎ tóu
Boom a ship off from the wharf - nǐ gāng gāng lí kāi , wǒ jiù zài diàn huà tíng kàn dào zhè fù shǒu tào。
I saw them in the phone booth immediately after you left.- guò péng suān yán yī zhǒng yán hán yòu bo lí zǐ 3, yóu guò yǎng huà qīng zuò yòng yú péng suān yán xíng chéng
A salt containing the radical BO3, formed from a borate and hydrogen peroxide.- liè chē yú 9: 20 lí kāi bā lí, 2 xiǎo shí hòu dǐ dá bō 'ěr duō shì。
The train leaves paris at 9:20 and arrive at bordeaux two hours later.- yóu yú yī shēng jīhū bù yǔn xǔ wǒ zuò rèn hé shì qíng, hěn kuài yàn juàn jiù chéng wéi yǔ dān yōu xíng yǐng bù lí de dā dàng liǎo。
There was little I was allowed to do, and boredom quickly became as constant a companion as the fear.- bào ruì sī lí kāi xué xiào hòu, méi néng zhǎo dào gōng zuò。
When Boris left school, he could not find a job. - qiē 'ěr xī měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù chéng shì, wèi yú bō shì dùn jiāo qū。 kāi tuò yú 1624 nián bìng yú 1739 nián cóng bō shì dùn fēn lí chū lái。 rén kǒu 28, 710
A city of eastern Massachusetts, a suburb of Boston. It was settled in1624 and set off from Boston in1739. Population,28, 710.- jié shù zǔ guó dà lù tóng tái wān fēn lí de jú miàn, shí xiàn zǔ guó de wán quán tǒng yī, shì zhōng guó gòng chǎn dǎng rén yì bù róng cí de shǐ mìng。
It is the bounden duty of the Chinese communists to end the state of separation between Taiwan and China's mainland and achieve the complete reunification of China.- tā gěngyè zhe bǎ yī xiǎo shù líng lán sài dào wǒ de shǒu lǐ, rán hòu zhuǎn shēn lí qù。
Thrusting a tiny bouquet of lily of the valley into my hand, she made a sort of choking sound turned and ran.- kě wàng tuō lí tā men nà zhǒng dāi bǎn de zhōng chǎn jiē jí shēng huó
Longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
|
|
|