着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng yíng jiù duì fèn lì huá zhe chuán chuān yuè jīng tāo hài làng shí， cūn mín mendōu zài 'àn biān jiāo jí dì děng hòu， shǒu chí dēng lóng yǐ biàn zhào liàng tā men de guī tú。
    While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
  • sài tǐng yùn dòng yuán huì de fāng xiàng yǔ xíng jìn de fāng xiàng shì xiāng fǎn de， yě jiù shì shuō sài tǐng yùn dòng yuán bèi duì zhe zhōng diǎn， ér pí huá tǐng yùn dòng yuán shì miàn xiàng zhōng diǎn de。
    In rowing, the rower sits against the direction of the boat, that is with his back toward the finishing line, while the canoeist or the kayaker faces the finishing line.
  • huá chuán zhě chuí zhí dì wò zhe jiǎng
    Rowers holding their oars apeak.
  • nà nán hái zǐ zuò zhe huá chuán de zī shì héng héng zhǐ shì jiǎ zhuāng huá chuán。
    The boy is rowing dry-only making believe.
  • wǒ jué dé jīng jù de huà zhuāng、 fú zhuāng hé zá jì dòng zuò fēi cháng lìng rén zhe mí。
    I find the makeup, costumes and acrobatics quite fascinating.
  • fù gài zhe juàn jī yún huò gāo jī yún de tiān kōng。
    a sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds.
  • cháng zhe shù guān de wáng shì zōng lǘ； bō luó cháng zhe dǐng yè。
    comate royal palms; pineapples are comate.
  • （ zhǐ gǎn lǎn qiú de fā qǐ zhě héng gǎn lǎn qiú xué xiào héng yǐ jiāng yīng shì zú qiú liè rù tǐ yù kè chéng） wǒ men gāi zěn me bàn ní？ wǒ men bù dé bù gēn zhe lǎo dà gē zǒu yā。
    (reaction to Rugby School, originator of Rugby football, having introduced Association football into their sports curriculum) What is one to do? One must not be more royalist than the king.
  • zǐ hóng sè yī fú yán sè jiè yú zǐ sè yǔ hóng sè zhī jiān de yī fú， céng biǎo shì chuān zhe zhě shì huáng shì huò gāo guān de xiàng zhēng
    Cloth of a color between violet and red, formerly worn as a symbol of royalty or high office.
  • zài shí jiàn zhōng， zhè yì wèi zhe měi guó bǎn quán fǎ 110 jié dì 5 duàn yǔn xǔ zài yī dìng qíng kuàng xià， zài gōng zhòng chǎng suǒ ( lì rú jiǔ bā、 shāng diàn、 fàn diàn děng ) bō fàng guǎng bō jí diàn shì zhōng de yīnyuè， bù bì jiāo bǎn quán fèi。
    In practice this means that Section 110(5) of the US Copyright Act permits under certain circumstances, the playing of radio and television music in public places (such as bars, shops, restaurants etc.) without the payment of a royalty fee.
  • zài zhuō miàn xì tǒng shàng ip hé yǐ tài wǎng zhàn yòu zhù dǎo dì wèi， zhè yì wèi zhe dà duō shù xīn de rén yuán jiān tōng xìn yìng yòng jiāng shì jī yú ip de， bìng shǐ yòng rsvp lái qǐng qiú qos。
    The dominance of IP and Ethernet at the desktop means most new interpersonal communications applications will be IP-based and use RSVP to request QoS.
  • tā fǔ mó zhe xià bā , xiàn rù chén sī .
    He rubbed his chin thoughtfully.
  • shuō zhe ， tā xià yì shí dì cā liǎo cā dēng。
    So she rubbed the lamp.
  • tā róu cuō zhe shuāng shǒu lái qǔ nuǎn。
    He rubbed his hands to keep them warm.
  • nà gè zhì dù zài nán fāng gè zhōu réng rán bǎo chí zhe 。
    The system rubbed along in the Southern States.
  • shāo zhe liǎo de xiàng jiāo de cì bí de wèi dào。
    the acrid smell of buorning rubber.
  • juàn zhe de xiàng pí ruǎn guǎn zhèng zài fàng kāi。
    The rubber hose is playing out.
  • zhè tái jī qì yòng xiàng jiāo ruǎn diàn bǎo hù zhe 。
    The machine is protected by rubber pad.
  • méi dú liú yī zhǒng xiǎo de xiàng jiāo ròu yá liú， zhōng xīn huài sǐ， zhōu wéi bāo guǒ zhe yī céng fā yán de xiān wéi zhuàng wài náng。 wéi méi dú de hòu qī zhèng zhuàng
    A small, rubbery granuloma that has a necrotic center and is enclosed by an inflamed, fibrous capsule. It is characteristic of an advanced stage of syphilis.
  • tā cuō zhe liǎng zhǐ shǒu。
    He was rubbing his hands together.
  • chē lún cèng zhe liǎo dǎng ní bǎn .
    The wheel's rubbing on the mudguard.
  • yī gè bèi kùn zài xǐ yī fáng suì zhuān pò wǎ zhōng de fù nǚ shuō tā jí jiāng lín chǎn， wǒ duì cǐ hái wán quán wèi kāi qiào， dà zhēng zhe liǎng yǎn， bù zhī huì fā shēng shénme shì。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  • zài xuān pàn wú zuì hòu， tā dài zhe wēi xiào lí kāi fǎ tíng。
    After his acquittal he leave the court smiling.
  • kǎ piàn shàng xiě yòu " ài nǐ de， bà bà "， lǐ wù shì yī gè jiè zhǐ， shàng miàn xiāng zhe yī piàn hóng sè de bō lí lái xiàng zhēng wǒ de dàn shēng shí -- hóng bǎo shí。
    The card was signed “ Love,Dad ” ,and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone,a ruby.
  • kǎ shàng qiān míng“ ài nǐ， bà bà”。 lǐ wù shì yī zhǐ jiè zhǐ， shàng miàn xiāng zhe de yī xiǎo kuài hóng bō lí dài biǎo zhe wǒ de shēng rì xìng yùn bǎo shí héng héng hóng bǎo shí。
    The card was signed “ Love, Dad,” and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
  • zài zuó wǎn de wǔ huì shàng， bèi lì fū rén shēn chuān zhuì yòu hóng bǎo shí de tiān 'é róng de yī fú， dài zhe xǔ duō zuàn shí， mǎn shēn zhū guāng bǎo qì， kàn shàng qù huó xiàng yī pán zhū bǎo diàn。
    At the dance last night, Mrs Bailey was in grand feather with a ruby velvet gown and so many diamonds that she looked like a walking jeweller's shop.
  • dú jīng tái hòu miàn yào lì yī gè hěn gāo de shí zì jià， ràng guān zhòng dōunéng kàn jiàn， yíng zhe yáng guāng shǎn shǎn fā liàng， jiù xiàng xiāng mǎn liǎo zuàn shí hé bǎo shí shìde。
    Behind the lectern there is to be a high cross to be seen by all the crowd and to glitter in the sun as though sprinkled with diamonds and rubies.
  • duì yī gè 6 suì de hái zǐ lái shuō， hóng bō lí hé hóng bǎo shí bìng méi yòu shénme qū bié； wǒ hái jì dé wǒ jiāo 'ào dì dài zhe tā， gǎn dào shì jiè shàng suǒ yòu de hè kǎ dōuwú fǎ yǔ zhī xiāng bǐ。
    There is little difference between red glass and rubies to a child of six,and I remember wearing that ring with a pride that all the cards in the world could not surpass.
  • tā bēizhe hěn zhòng de bēibāo。
    He was weighted down with a heavy rucksack.
  • dàn shì， tā chén sī liǎo yī huì， bǎ quán tóu fàng zài xī shàng， tā nà hóng hóng de liǎn shàng zhào zhe yī céng míng xiǎng de yún wù， tū rán shī shēng tàn dào :
    However, having studied for an interval, with a fist on either knee, and a cloud of meditation over her ruddy countenance, she ejaculated:
  • dīng zhe kàn rén bù lǐ mào。
    It's rude to stare at people.
  • tā nà cū lǔ de zhàng fū dà shēng hǎn zhe yào chī fàn。
    Her rude husband bawled for his dinner.