的中英惯用例句:
| - 毕达哥拉斯古希腊哲学家和数学家,在意大利南部创立学派,强调对音乐和谐及几何的研究:他证明了毕达哥拉斯定理的广泛有效,性并且被认为是世界是第一位真正的数学家
Greek philosopher and mathematician who founded in southern Italy a school that emphasized the study of musical harmony and geometry. He proved the universal validity of the Pythagorean theorem and is considered the first true mathematician. - 东南亚非常大的蟒蛇。
very large python of southeast Asia. - 店主笑了,吹了一声口哨,从窝里出来一只母狗,它沿着小店的过道跑过来,后面跟着5个小毛球。
The store owner smiled and whistled and out of the kennel came Lady, who ran down the aisle of his store followed by five teeny tiny balls of fur. - 巨蛇(似)的属于或有关巨蟒的,巨蟒似的
Of, relating to, or resembling a python. - 非洲热带和南部非常大的蟒蛇。
very large python of tropical and southern Africa. - 背部有斑驳的图案的澳大利亚蟒。
Australian python with a variegated pattern on its back. - 蟒,蟒蛇莽蛇科的大型、无毒,主要生活在热带的蛇,包括蟒蛇、蚺蛇、王蛇及其它用缠绕而使猎物窒息的蛇类
Any of various large, nonvenomous, chiefly tropical snakes of the family Boidae, which includes the python, anaconda, boa constrictor, and other snakes that coil around and suffocate their prey. - 欧洲水蟒;巨蟒;在某些分类中,被认为是与蟒科相独立的一科。
Old World boas: pythons; in some classifications considered a separate family from Boidae. - 他让苏姗开心,即使是在那些糟糕的日子里,她下车时摔倒或是把满包的文件撒在过道上的时候。
He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor. - 船尾座位于大犬星座和罗盘星座附近的南半球星座
A constellation in the Southern Hemisphere near Canis Major and Pyxis. - 南船(星座)从前的一个南半球星座,位于大犬座与南十字座之间,现分四个较小星座,船底座,船尾座,罗盘座及船帆座
Formerly, a constellation in the Southern Hemisphere, lying between Canis Major and the Southern Cross, now divided into four smaller constellations, Carina, Puppis, Pyxis, and Vela. - 向司机交了票钱后,她沿着过道,用双手摸向座位,找到了司机指给她的空座。
She paid the driver and,using her hands to feel the location of the seats,walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty. - 属于或关于卡塔尔的。
of or concerning Qatar. - 卡塔尔的土著或者居民。
a native or inhabitant of Qatar. - 卡塔尔的基本货币单位。
the basic unit of money in Qatar. - 位于卡塔尔半岛上的一个阿拉伯国家。
an Arab country on the peninsula of Qatar. - 婚礼那天,我女儿杰妮决定我与她的母亲(就是我的前妻)一同陪她走过婚礼走道。
The day of the wedding, my daughter, Jenny, decided to have both her mother, my ex-wife, and me walk her down the aisle. - 迪拉姆摩洛哥和阿拉伯联合酋长国的基本货币单位;利比亚和卡塔尔货币单位
A basic unit of currency in Morocco and United Arab Emirates; a unit of currency in Libya and Qatar. - 中国对外经济贸易合作部副部长龙永图表示在卡塔尔多哈举行的会议上入世已不成问题。
Vice-Minister of Foreign Trade and Economic Co-operation Long Yongtu revealed that accession would be approved at the meeting in Doha,Qatar. - 在11月9~13日于多哈召开的第四次部长会议上,中国代表团将在11月11日签署入世所需的全部文件。
China's head delegate signed all the related WTO documents on Nov.11 during the organization's fourth Ministerial Conference in Qatar from Nov.9 to 13." - 阿拉伯半岛亚洲西南部的一个半岛,位于红海与波斯湾之间。政治上它包括沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林及科威特。据估计,阿拉伯半岛拥有世界储油量的三分之一
A peninsula of southwest Asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait. Arabia has an estimated one third of the world's oil reserves. - 针对卡塔尔半岛电视台播放的据称是“基地”组织发言人讲话的录音带内容,格雷厄姆说:“我们看到的是令人不安的情形,即'基地'组织正在重新集结成形,并重新显示了发动恐怖主义袭击的意愿和能力。”
Reacting to the tape news which a spokesman for bin Laden's al-Qaeda network told Qatar-based television, Graham said that " what we have seen is a disturbing pattern of the reformulation of al-Qaeda and their renewed willingness and capability to conduct terrorist attacks." - 今天的辛迪士不急于第二次结婚--她们宁愿顺其自然。
And today's SINDIs are in no hurry to walk up the aisle for a second time -- they are choosing to go it alone. - 以我方的确认为条件,现对提洛尔ah22--biff型夏普空调器报价,到伦敦cif价每台530英镑。连同接货订单,信用证五周内装船。
We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22--biff at l530/unit cif len shpt within 5 wks. aft ret dr l.c. - 有弊端作用的镇静、催眠药(贸易名quaalude)。
a sedative-hypnotic drug (trade name Quaalude) that is a drug of abuse. - 陪你的女儿走过婚礼的走道,而你又知道她嫁了个错误的男人,那种感觉真是可怕。
Walking your daughter down the aisle toward what you perceive to be is the wrong guy for her is a horrible feeling. - 这位医生在他的同事中被认为是假行家。
The doctor is cosidered a quack among his colleagues. - 比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深
That quack caused me more harm than the disease did - 他正跪在座位上,一边望着列车窗外,一边对靠过道坐的妈妈说话。
" He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle. - 比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深。
That quack cause me more harm than the disease do. - 咒文,咒语变戏法的人常用的无意义的词或短语
Nonsense words or phrases used as a formula by quack conjurers. - 江湖医生以讲故事、插科打诨或耍花招等方法吸引顾客的江湖卖药者
A hawker of quack medicines who attracts customers with stories, jokes, or tricks.
|
|
|