登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā hái xī wàng guò qù de juān xiàn zhě zì yuàn dēng jì。
    She also wants a voluntary register for past donors.
  • wéi dēng， r.vander
    Rogier von der Weyden (1399/1400 ～ 1464)
  • gāi lǐ shì huì yìng lì tú jiǎn qīng gè chéng yuán lǚ xíng zhè yī yì wù de fù dān。 rú guǒ tóng shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì zhī jiān guān yú jiàn lì jiē shōu shàng shù fǎ lǜ jí tiáo lì de gòng tóng dēng jì jī gòu de xié shāng huò dé chéng gōng， zé jiāng yòu guān fǎ lǜ jí tiáo lì zhí jiē tōng zhī gāi lǐ shì huì de yì wù kě yǐ jué dìng chè xiāo。
    The Council shall attempt to minimize the burden on Members in carrying out this obligation and may decide to waive the obligation to notify such laws and regulations directly to the Council if consultations with WIPO on the establishment of a common register containing these laws and regulations are successful.
  • tōng guò jiǎn huà gōng shāng dēng jì、 ān pái chǎng dì、 jiǎn miǎn shuì fèi、 tí gōng xìn dài děng cuò shī， bāng zhù xià gǎng zhí gōng hé shī yè rén yuán jǔ bàn shēng chǎn zì jiù xíng jīng jì shí tǐ huò láo dòng zǔ zhì、 zì móu zhí yè huò zǔ zhì qǐ lái jiù yè。
    By simplifying the procedures of registration with industrial and commercial administration authorities, arranging business premises, reducing or waiving taxes and fees, and granting loans, the government helps laid-off and unemployed people set up economic entities or labor organizations to support themselves, seek reemployment or otherwise to find their own means of livelihood.
  • tā men bù dé bù mài zhù pí juàn de bù zǐ dēng shàng shān。
    They had to plod wearily on up the hill.
  • wǒ shì gōng zuò kuáng。 chá yuè wéi shì zì diǎndàng zhōng de “ gōng zuò kuáng ” yī cí， nǐ huì fā xiàn wǒ de zhào piàn jiù kān dēng zài nà gè dān cí xià。
    I am a workaholic.If you look up the word "workaholic" in webster's dictionary,you can find my picture right there under the world.
  • jūn xùn zhī hòu， xué shēng rú guǒ bàn lǐ liǎo lí xiào dēng jì shǒu xù， dū huò zhǔn huí jiā dù zhōu mò。
    After the military training the students were allowed to spend weekends at home, provided they signed themselves out of college.
  • zhè běn zhōu kān jīng cháng kān dēng yī xiē yòu qù de wén zhāng， suǒ yǐ hěn chàng xiāo。
    The weekly always contains interesting articles and, therefore, goes off like hot cakes.
  • zài suǒ yòu dēng jì chē liàng zhōng， yòu 12 liàng wéi“ chāo” dī dì tái dān céng bā shì， 85 liàng wéi kě jiē zài zuò lún yǐ chéng kè de shuāng céng bā shì。
    Of all the registered vehicles, 12 were 'super' low-floor single-deck buses and 85 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ， chéng bā gòng yòu 955 liàng dēng jì bā shì， quán bù jūn wéi kōng diào bā shì， 299 liàng wéi“ chāo” dī dì tái dān céng bā shì， 267 liàng wéi kě jiē zài zuò lún yǐ chéng kè de shuāng céng bā shì。
    At the end of 1998, CTB had a registered fleet of 955 buses, all were air-conditioned buses, 299 were 'super' low-floor buses single-deck bus and 267 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.
  • wǒ men shénme shí jiān kě yǐ dēng chuán ní？
    When do we board?
  • zài bào fēng yǔ chuī dào de hǎi 'àn dēng lù
    Landed on the shores whither the storm had tossed them.
  • cǐ zhuān ji shǒu dù róng dēng páiháng bǎng zhī guān， zài dì yī xīng qī nèi jiù mài dào liǎo lìng rén zǎ shé de 240 wàn zhāng， chuàng xià liǎo dān zhōu fā xíng liàng de lì shǐ xīn gāo。
    The album debuted at the top of the charts with a whopping 2.4 million copies sold in its first week of release,setting a new all-time single-week sales record.
  • yòu xiē diàn xùn gōng sī yǐ jīng yào qiú qí yòng hù tíng zhǐ shǐ yòng wú xiàn bǎo zhēn kuài sù dēng lù hù lián wǎng。 tā men chēng zhè zhǒng xíng wéi wéi qiè qǔ fú wù。
    Some cable companies have asked customers to stop using Wi-Fi to share fast Internet access,calling it theft of service.
  • lǔ dēng dào fū， e.f.w.
    Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (1865～ 1937
  • tài yáng diàn shì diàn zǐ（ zǒng gōng sī shè zài gē lún bù shì de lián suǒ diàn） měi gǔ shòu jià zuì dī jiàng dào 10 měi yuán。 shōu pán shí yòu huí zhǎng zhì měi gǔ 13 měi yuán， dāng tiān jià gé réng xià jiàng yī yuán sān jiǎo qī fēn wǔ。 yīn cǐ 'é hài 'é zhōu zhè jiā gōng sī yī wèi fēn xī shī mò 'ěr dēng zuó tiān shuō，“ dà jiā tū rán duì xiāo fèi zhě diàn zǐ gōng yè gǎn dào bù 'ān。”
    "Everybody is suddenly getting the willies about the consumer electronics industry," Philip Muldoon, an analyst for the Ohio Company, said yesterday as the share price of Sun Television and Electronics, a chain based in Columbus, fell as low as $10, before rallying to close at $13, still down $1.375 for the day.
  • mài 'ěr dēng ní yī zhǒng hòu zhòng de yáng máo liào zǐ， zhù yào yòng lái zuò dà yī jí dǎ liè yòng zhī jiā kè
    A heavy woolen cloth used chiefly for making overcoats and hunting jackets.
  • zǎo qǐ de niǎo 'ér zhuō dào chóng； jié zú xiān dēng 。
    The earlybird catches the worm.
  • zǎo qǐ de niǎo xiān dé chóng； jié zú xiān dēng 。
    It is the early bird that catches the worm.
  • dàn yào zhēn zhèng dì lǐ jiě de huà， jiù dé jǐ gè péng shèn zhì jǐ nián de shí jiān …… dào， zhè jiù shì xī 'ān xǐ lái dēng dà jiǔ diàn。
    But to truly understand them, you'll have to stay months or years.... Here we ae. Shearton Xi'an Hotel.
  • 《 lì zǐ qíng》 fā kān yú liù gè yuè qián， dì yī piān wén zhāng shì《 zài huái niàn zhōng de gù xiāng》， dēng zài yú jīn nián 5 yuè 20 rì。
    With this we conclude the column, which began six months ago with his essay on his feelings about his native land (''My Native Land for whom I yearn'' featured on 20 May 1998).
  • dào mù qián wéi zhǐ hái méi yòu rén dēng shàng huǒ xīng。
    As yet, no man has set foot on Mars.
  • zhè shì nín de jī piào jí dēng jī pái。
    Here're your tickets and your boarding cards.
  • zǒng tǐ fā zhǎn dà gāng tú yǐ zhuǎn huà wéi liǎng fèn fēn qū jìhuà dà gāng tú， bìng yú qī yuè kān dēng xiàn bào。
    The OMDP was translated into two Outline Zoning Plans which were gazetted in July.
  • yīng guó hǎi wài háng kōng gōng sī fēi wǎng sū lí shì、 luó mǎ、 dé lǐ de ba712 cì háng bān xiàn zài kāi shǐ dēng jī。
    B.o.a.c. announced the departure of flight number BA712 to Zurich, Rome and Dehli.
  • wǒ men dēng shàng liǎo lún chuán。
    We went on board the ship.
  • zhè shì nǐ de xíng lǐ pái， zhè shì nǐ de dēng jī pái， shàng fēi jī shí nǐ dé chū shì zhè gè dēng jī pái。
    Here is your luggage check. This is your boarding pass, You will have to show it on your way to board the plane.
  • zài 8 hào kǒu dēng jī。
    We board at Gate 8.
  • shì de， wǒ men kě yǐ dēng jī liǎo。
    Yes, we can board now.
  • zài nǎ néng yī gè mén dēng jī？
    What gate do I board at?
  • tā sān suì shí chū cì dēng tái .
    His first appearance on stage was at the age of three.
  • tā zài yī cì pān dēng shì gù zhōng zhé duàn liǎo jǐ liáng gǔ .
    She broke her back in a climbing accident.