王zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng yī fāng miàn， jí dù cháng chǎn shēng zài yǔ rén pān bǐ zhī shí， kě yǐ shuō méi yòu pān bǐ jiù méi yòu jí dù， gù cǐ wéi jūn zhě bù huì bèi qí tā rén dù jì， chú fēi dù jì zhě yì shì jūn wáng 。
    Again, envy is ever joined with the comparing of a man's self; and where there is no comparison, no envy; and therefore kings are not envied, but by kings.
  • gōng yuán qián 101 nián， xī hàn wáng cháo zài tiān shān nán bù de lún tái、 qú lí děng dì zhù bīng shù bǎi rén jìn xíng tún tián， bìng shè “ shǐ zhě xiào wèi ” dì fāng guān yuán tǒng lǐng zhī， hòu“ shǐ zhě xiào wèi” gǎi chēng“ hù shàn shàn yǐ xī shǐ zhě”。
    In 101 B.C., the Western Han Dynasty stationed hundreds of garrison troops in Luntai and Quli, south of the Tianshan Mountains, and appointed a local “ envoy commander” to command them. The title “ envoy commander” was later changed to “ envoy for protecting the region west of Shanshan (Qarqan).
  • wáng píng : chú liǎo tǐ yù hé rén de guān xì zhī wài， tǐ yù hé shè huì jīng jì de guān xì yě bāo hán zài liǎo zhè xiē jiàn zhù lǐ。
    Wang Ping: Besides the relation between sports and human be-in_gs, the relation between sports and the social economy is also eon-tained in these buildings.
  • 《 gé sà 'ěr wáng chuán》 shì zàngzú rén mín chuàng zuò de shì jiè shàng zuì cháng de yīng xióng shǐ shī， yī zhí zuò wéi kǒu tóu shuō chàng yì shù liú chuán zài zàngzú mín jiān。
    King Gesar, the world's longest epic created by the Tibetan people, existed only in oral memory among the Tibetan people and was performed using dialogue and singing.
  • jù zuò jiā 'ào sī kǎ ・ wáng ěr dé yǐ tā de huī xié duǎn shī zhù chēng .
    The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.
  • tā shì wēi 'ěr shì qīn wáng de shì cóng .
    He is equerry to the Prince of Wales.
  • nǚ wáng yóu dǒng shì men péi tóng cān guān liǎo gōng chǎng。
    The queen was escorted by the directors as she toured the factory.
  • bā bǐ lún wáng guó měi suǒ bù dá mǐ yà de yī gè gǔ dài dì guó， yòu fā lā dǐ hé liú yù。 fán róng yú hàn mù lā bǐ hé ní bù jiá ní sǎ 'èr shì tǒng zhì zhī shí， dàn yú gōng yuán qián 562 nián hòu shuāi luò bìng yú 539 nián luò yú bō sī rén shǒu zhōng
    An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley. It flourished under Hammurabi and Nebuchadnezzar II but declined after562 b.c. and fell to the Persians in539.
  • lián guó wáng hé wáng hòu zài zhàn shí dū jīng shòu liǎo kǔ nán。
    Even the King and Queen experienced hardship during the war.
  • tā men bǎ guó wáng chǔjué liǎo。
    They executed the king.
  • guó wáng zāo dào fàng zhú。
    The king was sent into exile.
  • qī dài de rén qún děng hòu guó wáng hé huáng hòu jīng guò。
    The expectant crowds waited for the king and his queen to pass.
  • tā men rè liè huān yíng nǚ wáng .
    They extended the Queen a warm welcome.
  • zhòng tiān shén dū chǒng 'ài zhè wèi nián qīng de wáng zǐ
    The heavens favored the young prince.
  • tā xuān shì duì guó wáng xiào zhōng。
    He took an oath of fealty to the king.
  • tā xuān shì xiào zhōng guó wáng。
    He swore fealty to the king.
  • guó wáng wèiwǒ men jǔ xíng liǎo shèng dà de yàn huì。
    The king held a feast for us.
  • yīn wéi zhōng guó duì zuì yòu kě néng huò jīn pái de shì nǚ zǐ huā jiàn xiàng mù， ér gāi xiàng mùdì xuǎn shǒu wáng huì fèng yǐ bèi shì jiè guànjūn yì dà lì de tè lǐ ní jī bài。
    Because the most possible event is the women's foil fencing. And our fencer Wang Huifeng has been nipped by world champion Trillini of Italy.
  • zhè shǐ guó wáng gǎn dào tòng xīn jí shǒu， yīn wéi tā shì 'ér zǐ wèitā zuì zhòng yào de cái bǎo， dàn míng bái 'ér zǐ bì xū shòu dào chéng fá， dàn yòu bù néng duì 'ér zǐ chù yǐ sǐ xíng。 yú shì tā xuǎn zé liǎo yī gè duì yú yǎng zūn chù yōu、 yōng rén chéng qún de rén lái shuō shì shí fēn kě pà de chéng chù bàn fǎ： bǎ wáng zǐ zhú chū jiā yuán， liú fàng dào huāng yě zhōng zì móu shēng lù， zhǐ yòu yī gè yōng rén xiāng suí。
    Now the king was grief stricken. His fine son was his greatest treasure, but the king knew that he must be punished. The king could not execute the boy, but he chose no less terrible a fate for one raised in comfort and surrounded by servants. The boy was banished from the kingdom, cast into the wild world to fend for himself. Only one servant could accompany him.
  • nǚ wáng zài qún jū de mì fēng、 mǎ yǐ huò bái yǐ qún tǐ zhōng， kě fán zhí bìng fā yù wán quán de cí chóng
    The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.
  • hè kǎ dì gǔ dài fù ráo nǚ shén， hòu yǔ pò 'ěr sài fú niè jié bàn bìng chéng wéi míng fǔ zhī nǚ wáng hé wū shī de bǎo hù shén
    An ancient fertility goddess who later became associated with Persephone as queen of Hades and protector of witches.
  • wáng píng : měi cì jìng zhēng dū shí fēn jī liè。
    Wang Ping: The competition is fierce each time.
  • zì cóng dé zhī zhè wèi miǎn tiǎn de wáng zǐ yào zài fǎ fū zhèn xué xí yì shù shǐ， shèng 'ān dé lǔ dà xué de rù xué shuài shàng shēng liǎo 44%， qí zhōng duō bàn shì nián qīng nǚ xué shēng。
    Since it became known that the shy prince was to study art history in the Fife town, admissions have risen by 44 percent, with a high proportion coming from young women.
  • wǒ shì jīn róng bù wáng lì。
    I'm Wang Li from Finance.
  • xiàn zài pú rén yī zhe huá guì dì zǒu zài qián tóu， wáng zǐ qiān gōng dì jǐn suí qí hòu， bǎo chí zhe yī gè pú rén shìdàng de jù lí。
    Now the servant, dressed in finery, led the way, and the prince humbly followed at a servant's appropriate distance.
  • dāng rán bù shì suí suí piánpián rèn hé shù de pēi tāi， ér shì sēn lín zhī wáng huā qí sōng de pēi tāi， yī zhǒng kě yǐ cháng dào 200 yīng chǐ gāo， fù gài tài píng yáng xī běi biān dà bù fēn dì qū de wù zhǒng。
    Not just any tree, but Douglas fir, the emperor of the forest, a species that grows 200 feet tall and blankets much of the Pacific Northwest.
  • tā men míng lǐ pào shí xiǎng xiàng nǚ wáng zhì jìng。
    They saluted the Queen by firing ten guns.
  • wáng píng :8 yuè 8 rì shàng wǔ 7 shí 45 fēn， lǚ shùn lǎo tiě shān nán jiǎ jiǎo bù zú 400 mǐ de píng tái shàng jǐ mǎn liǎo rén， zhāng jiàn 'àn zhào dāng dì yú mín de xí sú sǎ jiǔ jì hǎi。
    Wang Ping: At 7:45 on August 8, at Nan Jiajiao, Lushun City,and a platform less than 400 meters was filled with people. According to the rites of local fishermen, Zhang Jian would splash wine to make sacrificial offerings to sea.
  • wáng píng： 8 yuè 8 rì shàng wǔ 7 shí 45 fēn， lǚ shùn lǎo tiě shān nán jiǎ jiǎo bù zú 400 mǐ de píng tái shàng jǐ mǎn liǎo rén， zhāng jiàn 'àn zhào dāng dì yú mín de xí sú sǎ jiǔ jì hǎi。
    Wang Ping: At 7:45 on August 8, at Nan Jiajiao, Lushun City, and a platform less than 400 meters was filled with people. According to the rites of local fishermen, Zhang Jian would splash wine to make sacrificial offerings to sea.
  • wáng píng : zhāng jiàn de héng dù qiān dòng liǎo yì wàn rén de xīn， lǚ shùn kǒu qū tiě shān zhèn de 6 gè yú mín fēn chéng liǎng tiáo yú chuán rì yè shǒu hù zhe zhāng jiàn， hǎi shàng yòu 101 rén de duì wǔ wèitā tí gōng bǎo zhàng， měi guó zhī jiā gē dà xué yī wèi míng jiào sà lā · chá lín de nǚ hái zài wǎng shàng kàn dào zhāng jiàn yào héng dù bó hǎi hǎi xiá de xiāo xī， hái tè dì gěi zhāng jiàn tuī jiàn bìng jì lái liǎo 200 zhī néng liàng bàng。
    Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks.
  • “ zhù zuǐ！ lǎo pó zǐ。” yòu gè yī běn zhèng jīng de dà pàng zǐ zhàn zài zhè mài yú pó de shēn bàng， wǔ zhù bí zǐ， jiē guò huà tóu shuō dào，“ bù jǔ xíng mí sǎ zěn xíng， nǐ zǒng bù bā wàng guó wáng zài qiàn 'ān bā？”
    “ Peace! old woman,” replied a portly and solemn personage, who was holding his nose as he stood beside the fishwife; “ a Mass had to be founded. Would you have the King fall sick again?
  • wáng píng : jié fū， nǐ hái shì jiǎng jiǎng jiàn shēn qì cái de xīn cháo liú bā。
    Wang Ping: Jeff, could you say something about the new trend in fitness equipment?