中英慣用例句:
  • 牛以草和物為主食。
    Cows eat grass and grain.
  • 爬樓梯爬得他氣喘如
    The stairs made him puff like a grampus.
  • 牛群在牧場上吃草。
    Cattle are at grass.
  • 牛在牧場上吃草。
    The cattle are at grass.
  • 這裏有良好的牧場可供你的馬放牧。
    There is good grassland here for your cattle and horses to graze on.
  • (物理)頓引力定律中將力同質量和距離聯繫起來的通用的常數。
    (physics) the universal constant relating force to mass and distance in Newton's law of gravitation.
  • 他否定頓的萬有引力,說“如果真是那樣的話,地球早被吸到太陽上去了”。
    He has negated Newton's universal gravitation, and said that if Newton's theory were right, the earth would have long been drawn to the sun.
  • 頓沒有做過什麽關於力和運動的實驗,可是他知道伽利略和其他人做過的事,而且在某種意義上,他把這些都歸納到有關運動和萬有引力的定律中去。
    Newton did very little experimenting with force and motion, but done and in a sense, put it all together in his laws of motion and gravitation.
  • 她用肉湯作基料做成肉汁。
    she made gravy with a base of beef stock.
  • 油炸的雞肉,在烤箱裏烘焙後,和奶肉汁一起食用。
    chicken fried than oven-baked and served with milk gravy.
  • 牛在地裏吃草。
    Cattle were grazing in the field.
  • 、羊)吃青草使在牧場上吃草
    To graze on(land or vegetation).
  • 當這些蝸漸漸長大後,它們遊嚮水面,享受着緑藻大餐。
    And when they eventually emerge and become adult snails, they swim to the surface of the water and graze there on the carpet of algae.
  • 牛在吃草。
    The cattle are grazing.
  • 牛正在草原吃草。
    Cows are grazing in the pasture.
  • 牛在自由地吃草。
    The cattle are grazing at large.
  • 牛群在田野上吃草。
    The cattle are grazing in the field.
  • 群在田野中吃青草。
    The cattle were grazing in the fields.
  • 放牧地自耕農居住在牧區的擅自占用土地的人,農捨主或農民
    A squatter, homesteader, or farmer who settles in cattle-grazing territory.
  • 我們在那裏看到一群群的在草地上吃草。
    There we saw herds of cows grazing on the pasture.
  • 在喀賈多地區,那裏的居民主要為馬薩伊族,他們傳統上是牧民,土地多用於放
    In the Kajiado District, traditionally the people living there,mainly Masai, have been pastoralists who have used the land mostly for grazing their cattle.
  • 頭髮太油——一些毛發學研究者認為過油的頭髮是由於喝多了奶,奶昔和酸奶之類的飲料所引起的。
    Greasy-Some trichologists argue that excessively greasy hair can be caused by drinking too much milk, milkshakes and yogurt drinks.
  • 他穿着油乎乎的蘭色仔褲和一件剪去袖子的仔夾剋。
    He was wearing greasy blue jeans and a jean jacket with the sleeves cut out.
  • 還有,我必須提醒你,暫時不要吃油膩的食物,二、三天內衹能吃容易消化的食品,如煮得嫩嫩的雞蛋、燕麥粥、奶和烤麵包。
    Now then, I must warn you against greasy food for a while. For two or three days eat only soft food such as soft boiled eggs, oatmeal, milk and toast bread.
  • 除了講座授課這種形式,還采用了“導師製”。津和劍橋之所以能成為當代出類拔萃的大學,根本原因之一便是導師製,即由學院組織的個別指導制度。
    Apart from lectures teaching is by means of the tutorial system, which has been, in modern times, one of the chief foundations of the greatness of Oxford and Cambridge among universities. This is a system of individual tuition organised by the colleges.
  • 廣告中除了引用了有關肥胖問題和兒童食譜的專傢意見之外,還描述了麥當勞漢堡的製作之精良,如選用百分百肉為原料,烹飪架上絶對不沾有剩油等。
    Alongside quotes from specialists addressing obesity and diets for children, the ads described how McDonald's hamburgers are made of 100 percent real beef and cooked on a grill free of additional oil.
  • 談到吃午飯,我每次都最先點普通的炙烤排。
    When it comes to food, a plain grilled steak tops the bill for me every time.
  • 爸爸吃排喜歡吃每面烤兩分鐘的排,如果不是這樣烤的,他就會大吵大鬧。
    Dad likes his steak grilled two minutes on each side and make no end of a fuss if it is not just right.
  • 早餐可以極具地方特色,包括加奶的涼𠔌物粥、腌肉、咖啡、燕麥粥、香腸、火腿、雞蛋、玉米麵肉餅(用不適合做香腸的豬肉做成)、餅幹(像英式烤餅)、自製炸薯條、面包、炸玉米糊、楓樹汁(由楓樹樹液製成)、華夫餅幹、玉米肉泥、煎餅和玉米糝。
    Breakfast food, which can be highly regional, in-cludes cold cereal with milk, bacon, coffee, oatmeal,sausage, ham, eggs, scrapple (made from the parts of the pig unfit for sausage), coffee, biscuits (like Eng-lish scones), home-fried potatoes, toast, fried corn meal mush, maple syrup (made from the sap of maple trees), coffee, waffles, corned beef hash, pancakes,coffee, and grits.
  • 牛通常都長角。
    Cattle often grow horns.
  • 成人喝咖啡,而小孩子要的奶而不是咖啡。
    The grownups had coffee but the children wanted milk in place of coffee.
  • 您有把握把帶骨排燒得很嫩嗎?
    Do you guarantee it'll be tender?