烧中英慣用例句:
| - 他們毀壞那些來競爭的外國商品，搗毀機器，燒毀工廠，力圖恢復已經失去的中世紀工人的地位。
they destroy imported wares that compete with their labour, they smash to pieces machinery, they set factories ablaze, they seek to restore by force the vanished status of the workman of the Middle Ages. - 1995年，全國縣以上工業企業廢水處理率76.8％，燃料燃燒廢氣消煙除塵率88.2％，生産工藝廢氣淨化處理率68.9％，工業固體廢物綜合利用率43.0％，工業“三廢”綜合利用産值190億元。
In 1995 the waste water treatment rate of the industrial enterprises above the county level all over the country reached 76.8 percent; the smoke and dust removal rate of waste gas from burning fuel, 88.2 percent; waste gas purification rate from production processes, 68.9 percent; and the comprehensive utilization rate of industrial solid waste, 43 percent. Output value attained through the comprehensive utilization of the industrial ``three wastes'' came to 19 billion yuan. - 噴槍燃燒氣體産生大量火焰的一種可攜式裝置，用於焊接或建築
A portable apparatus that produces a very hot flame by the combustion of gases, used in welding and construction. - 有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死；有時又在西敏寺大廳門前焚燒小册子。
now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; - 三月湘南特委的代表到寧岡，批評我們太右，燒殺太少，沒有執行所謂“使小資産變成無産，然後強迫他們革命”的政策，於是改變原來前委的領導人，政策一變。
In March the representative of the Southern Hunan Special Committee arrived in Ningkang and criticized us for having leaned to the Right, for having done too little burning and killing, and for having failed to carry out the so-called policy of "turning the petty bourgeois into proletarians and then forcing them into the revolution", whereupon the leadership of the Front Committee was reorganized and the policy was changed. - 他的房子被燒毀的那個人
the man whose house was burned down - 淌蠟從一根燈芯燃燒形成的中空兩邊慢慢熔化。用於指蠟燭
To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick. Used of a candle. - 夏季的一場火可把草都燒光。
A summer fire can wipe out all the grass. - 這場大火迅速燒遍樹木茂密的郊野。
The fire swept rapidly across the wooded countryside. - 這木屋很快就燒起來了。
The wooden house was quickly ablaze. - 燒去原來的漆，用填料填滿木縫，再用砂紙擦光。
Burn off the old paint, fill any cracks in the woodwork, and rub down well with sandpaper. - 不要火上燒油，現在情況就夠糟的了。
Don't do anything to make the situation worse; it is bad enough as it is. - 這三位年青人被指控縱火燒房子。
Three youths were accused of setting the house on fire. - 我們不能指望著（有）好天氣纔去燒烤.
good weather for the barbecue. - 我好像聞到什麽東西燒著了.
I thought I could smell something burning. - 他設法從燃燒著的汽車中跳了出來.
the burning car. - 火爐裏掉出一塊熾熱的煤把地毯燒.
A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet. - 發燒已過了危險期.
The fever passed its crisis, ie its most dangerous point. - 電壓突然增加燒斷了保險絲而使電燈熄滅. Cf 參看 alternating current (alternate2), direct current (direct1).
A sudden surge in the current made the lights fuse. - 整個旅館幾分鐘就燒毀了. =>illus at candle 見candle插圖.
in minutes. - 連續發燒五天. =>Usage at break2 用法見break2.
The fever lasted five days without intermission. - 她把信都燒, 這樣一來她丈夫就絶對看不見了. =>Usage 3 at may 見may所附用法第3項.
She burned the letters so that her husband would never read them. - 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－輕度：子宮內膜異位癥分級指數小於或等於5分。
Fulguration or excision of pelvic endometriosis, minimal to mild - 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－中度：子宮內膜異位癥分級指數6至40分。
Fulguration or excision of pelvic endometriosis, moderate - 骨盆腔子宮內膜異位癥，電燒及切除－重度：子宮內膜異位癥分級指數大於40分。
Fulguration or excision of pelvic endometriosis, severe - 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－輕度：子宮內膜異位癥分級指數小於或等於5分。
Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Minimal to mild - 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－中度：子宮內膜異位癥分級指數6至40分。
Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Moderate - 腹腔鏡式骨盆腔子宮內膜異位癥電燒及切除－重度：子宮內膜異位癥分級指數大於40分。
Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis — Severe - 他的癥狀包括沒有食欲、體重減輕、非常疲倦、燒和發冷。
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. - 他有發燒，筋骨酸痛和常常咳嗽。
He has a fever, aching muscles and hacking cough. - 他的癥狀有食欲和體重減輕、非常疲倦、燒和發冷。
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. - 你發燒嗎？
Have you any temperature?
|
|
|